Übersetzung für "Zahl eintragen" in Englisch
Ihr
könnt
die
Zahl
hier
eintragen
und
das
Prozentzeichen
weglassen.
You
can
enter
your
number
here,
and
you
don't
need
to
include
the
percent
sign.
QED v2.0a
Markiere
das
Feld
und
klicke
auf
die
Zahl,
die
du
eintragen
möchtest.
Mark
the
field
and
click
on
the
nummber
you
want
to
enter.
CCAligned v1
Deine
anheftende
Zahl
unten
eintragen:
Enter
your
tacking
number
below:
CCAligned v1
Bitte
Ergebnis
als
Zahl
eintragen.
Please
enter
value
as
a
number.
CCAligned v1
Im
x-Fenster
können
Sie
jede
mögliche
Zahl
oder
Formel
eintragen,
die
Zahlen
enthält.
In
the
x
window
you
can
enter
any
number
or
formula
which
contains
numbers.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
originale
Figur
wird
nur
angezeigt,
wenn
Sie
in
die
beiden
Felder
hinter
"c-Real/Imag:"
zweimal
die
Zahl
0
eintragen.
Note:
The
original
figure
is
just
displayed,
if
you
enter
twice
the
number
0
into
the
two
fields
behind
"C-Real/Imag:".
ParaCrawl v7.1
Ist
zum
Beispiel
für
die
genauere
Positionsbestimmung
vorgesehen,
dass
zwischen
zwei
Zähnen
eine
Anzahl
n
von
Impulsen
ausgegeben
werden
soll,
so
kann
man
in
das
Feld
für
die
Abweichung
vom
idealen
Zustand
eine
positive
oder
negative
Zahl
eintragen,
die
zusätzliche
oder
überflüssige
Impulse
für
dieses
Inkrement
bedeutet.
If
provision
is
made,
for
example,
for
more-accurate
position
determination,
that
a
number
n
of
pulses
is
to
be
outputted
between
two
teeth,
it
is
then
possible
to
enter
into
the
field
for
the
deviation
from
the
ideal
state
a
positive
or
a
negative
number
that
signifies
additional
or
superfluous
pulses
for
that
increment.
EuroPat v2
Insbesondere
gibt
es
in
den
Schwierigkeitsstufen
‘Trivial’
und
‘Basic’
ein
Quadrat,
in
dem
Sie
zu
allen
Zeiten
eine
einzelne
Zahl
eintragen
können,
während
Sie
in
der
Stufe
‘Intermediate’
und
höher
Teilschlussfolgerungen
über
die
Menge
aller
Quadrate
machen
müssen,
in
denen
eine
Zahl
sein
könnte
(oder
der
Satz
an
Zahlen,
der
in
einem
Quadrat
sein
könnte).
In
particular,
on
difficulty
levels
‘Trivial’
and
‘Basic’
there
will
be
a
square
you
can
fill
in
with
a
single
number
at
all
times,
whereas
at
‘Intermediate’
level
and
beyond
you
will
have
to
make
partial
deductions
about
the
set
of
squares
a
number
could
be
in
(or
the
set
of
numbers
that
could
be
in
a
square).
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
eine
Zahl
eintrage
-
sagen
wir,
man
weiß...
If
I
draw
a
number
line
here--
So
let's
say
you
know
that--
QED v2.0a
Lasst
uns
nun
die
Zahlen
eintragen.
Let's
just
plug
in
the
numbers.
QED v2.0a
Die
Zahl
der
verarbeiteten
Einträge
wird
am
Ende
der
Vorschau
angezeigt.
The
number
of
processed
records
is
listed
at
the
bottom
of
the
preview.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
geänderten
Einträge
316
in
der
Quelltabelle
310
hat
eine
vorgegebene
Anzahl
unterschritten.
The
number
of
changed
entries
316
in
the
source
table
310
has
undershot
a
prescribed
number.
EuroPat v2
Bemerkung:
die
Skalierung
der
linken
Achse
zeigt
die
Zahl
der
Einträge
pro
Histogramm-Bin
an.
Note:
the
left
axis
scaling
is
a
measure
of
the
number
of
entries
per
histogram
bin.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
internationales
ISO-System,
das
allgemein
bekannt
ist,
was
durch
die
große
Zahl
an
Eintragungen
bestätigt
wird.
We
have
an
international
ISO
system
that
everyone
is
aware
of.
This
is
borne
out
by
the
number
of
registrations.
Europarl v8
Es
hat
dies
durch
die
außerordentlich
hohe
Zahl
von
Eintragungen
in
die
Wählerlisten
seit
Juli
letzten
Jahres
sowie
im
Dezember
anlässlich
der
Volksabstimmung
zur
Annahme
eines
Verfassungsentwurfs
deutlich
gemacht,
deren
Ziel
es
war,
den
derzeitigen
Übergangszeitraum
zu
beenden.
They
demonstrated
this
by
registering
to
vote
in
overwhelming
numbers
in
July
2005
and
they
demonstrated
this
in
December,
during
the
referendum
vote
in
favour
of
a
draft
constitution
designed
to
put
an
end
to
the
current
transitional
period.
Europarl v8
Die
Mitglieder
äußern
erneut
ihre
Bedenken
hinsichtlich
der
nach
wie
vor
geringen
Zahl
der
Einträge
in
der
Liste
der
pflanzlichen
Stoffe,
was
auf
die
Nichtverfügbarkeit
von
Daten
zur
Gentoxizität
zurückzuführen
ist.
Members
reiterated
their
concern
at
the
consistently
low
number
of
entries
to
the
list
of
herbal
substances,
due
to
the
unavailability
of
genotoxicity
data.
ELRC_2682 v1
Dem
Berichterstatter
wird
darin
zugestimmt,
dass
die
Koordinierung
so
weit
wie
möglich
beschleunigt
und
die
Zahl
der
Einträge
begrenzt
werden
sollte.
They
supported
the
rapporteur's
position
that
coordination
should
be
speeded
up
as
much
as
possible
and
that
the
number
of
entries
in
Annex
XI
should
be
kept
to
a
minimum.
TildeMODEL v2018
Mittlerweile
sind
727
Bezeichnungen
von
regionalen
Erzeugnissen
und
von
Spezialitäten
(ohne
Wein
und
Spirituosen)
im
Rahmen
von
EU-Qualitätsregelungen
eingetragen,
und
die
Zahl
der
Eintragungen
steigt
weiter
an.
The
number
of
regional
and
speciality
products
other
than
wine
and
spirits
for
which
names
are
registered
under
EU
quality
schemes
now
stands
at
727
and
continues
to
grow.
TildeMODEL v2018
Die
Zahl
der
Einträge
hat
stetig
zugenommen189,
und
die
Website
wird
monatlich
rund
2
500
Mal
aufgerufen.
The
number
of
registrations
has
been
steadily
growing189
and
visits
to
the
site
are
in
the
range
of
2
500
per
month.
TildeMODEL v2018
Mittlerweile
wurden
720
Bezeichnungen
von
regionalen
Erzeugnissen
und
von
Spezialitäten
im
Rahmen
von
EU-Qualitätsregelungen
eingetragen,
und
die
Zahl
der
Eintragungen
steigt
noch
weiter
an.
The
number
of
regional
and
speciality
products
for
which
denominations
are
registered
under
EU
quality
schemes
now
stands
at
720
and
continues
to
grow.
TildeMODEL v2018
Zahlen
so
eintragen,
dass
jede
verbundene
Region
an
Quadraten,
welche
die
gleiche
Nummer
eingetragen
haben,
eine
Fläche
der
Größe
der
Zahl
einnehmen.
Fill
in
digits
so
that
each
connected
region
of
squares
containing
the
same
digit
has
an
area
equal
to
that
digit
Ubuntu v14.10
Durch
die
Beschränkung
der
Worterklärungen
auf
wenige
Stichworte
und
intensiven
Gebrauch
von
Abkürzungen
fanden
auf
einer
Seite
eine
große
Zahl
von
Einträgen
Platz.
By
limiting
the
explanations
to
a
few
keywords
and
making
heavy
use
of
abbreviations,
a
large
number
of
entries
were
compressed
into
the
single
portable
volume.
WikiMatrix v1
Erhebliche
Unterschiede
und
einen
breiten
Spielraum
für
Verbesserungen
gibt
es
auch
hinsichtlich
der
Zahl
der
zur
Eintragung
einer
Firma
nötigen
Verfahren.
In
addition,
there
are
wide
variations
and
scope
for
improve
ment
in
the
number
of
individual
procedures
required
to
register
a
company.
EUbookshop v2
Der
einfacheren
Darstellung
wegen
ist
die
Zahl
der
Einträge
in
der
Schlüsseltabelle
auf
12
(T(0)
bis
T(11))
beschränkt
worden.
For
reasons
of
simpler
representation,
the
number
of
entries
in
the
key
table
has
been
restricted
to
12
(T(0)
to
T(11)).
EuroPat v2
Bei
der
Diskussion
dieser
Formeln
hatte
z
i
die
anschauliche
Bedeutung
von
Zählerständen,
d.h.
z
i
ist
gleich
der
Zahl
der
Einträge
im
entsprechenden
Teilbereich
(=Klasse,
Intervall).
In
the
discussion
of
these
equations,
z
i
denoted
counts,
i.e.,
z
i
is
equal
to
the
number
of
entries
in
the
respective
partial
range
(class,
interval).
EuroPat v2