Übersetzung für "Wunderschönes fest" in Englisch

Das Organisations-Team freut sich auf ein wunderschönes Fest mit allen unseren Besuchern.
The organizational team is looking forward to a wonderful party with all our visitors.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein wunderschönes Fest, ein großes Fest.
It’s a beautiful celebration, a grand feast.
ParaCrawl v7.1
Die Preisverleihung am 18. Juni 2009 war wieder ein wunderschönes Fest.
The Award Presentation on June 18, 2009 was a beautiful festivity.
CCAligned v1
Es war für mich und meinen Gästen – Angehörigen und Mitschwestern - ein wunderschönes Fest.
It was for my guests - relatives and sisters - and for me a beautiful celebration.
ParaCrawl v7.1
Ich kann es kaum erwarten, die Hochzeit dieses sympathischen und hübschen Paares in Finale Ligure zu fotografieren und ich bin mir sicher, dass es ein wunderschönes Fest geben wird.
I can not wait to photograph the wedding of this friendly and beautiful couple in Finale Ligure and I’m sure that there will be a wonderful celebration.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein wunderschönes und farbenfrohes Fest, Prozessionen unterschiedlicher Glaubensgemeinschaften kommen und gehen, syrische und armenische Jungen führen wilde und inspirierende Tänze voll männlicher Kraft auf.
It is a beautiful and colourful feast, when processions of various denominations march in and out, while young Syrian and Armenian boys throw wild and inspiring dances full of manly power.
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben ein wunderschönes Fest und einen erfolgreichen Start in das neue Jahr und freuen uns natürlich weiterhin über aktives Feedback von unseren Freunden und Partnern.
We wish you and your beloved ones a wonderful holiday season and a successful start into the new year. We are looking forward to receiving active feedback from our friends and partners also in the future.
CCAligned v1
Wir haben diesen Frühling in Srinagar ein wunderschönes Fest veranstaltet, das ganz im Zeichen der Liebe des Paares zu Kaschmir und Poesie stand.
We designed a beautiful wedding this spring in Srinagar, entirely inspired by the couple's love for Kashmir and poetry.
ParaCrawl v7.1
Oft bin ich in Kalabrien um Hochzeiten zu fotografieren und jedes Mal wenn ich eine Anfrage aus Kalabrien bekommen, kann ich davon ausgehen, dass es ein wunderschönes Fest geben wird.
I'm quit often in Calabria to shoot weddings and every time I get a request from Calabria, I can assume that it will be a wonderful wedding day.
ParaCrawl v7.1
So wünsche ich allen Menschen und besonders denen, die in irgendeiner Art und Weise mit mir oder der InterFace AG zu tun haben, ein wunderschönes und frohes Fest, einen guten Rutsch und ein absolut gelingendes Jahr 2018!
Now I wish everybody and especially those who are in some way or other connected to InterFace AG a wonderful and nice Christmas and all the best for the New Year 2018!
ParaCrawl v7.1
All diesen Menschen möchten wir herzlich danken, dank euch allen war unsere Hochzeitsfeier ein wunderschönes Fest.
All these people we would like to thank you, that you all together made our wedding such a special festival.”
ParaCrawl v7.1
Feste feiert man im Gasthof Bogner im perfekten Ambiente! Ob Hochzeitsfeier, Taufe, Firmung, Jubiläum, Geburtstagsfest oder Geschäftsessen, wir unterstützen Sie persönlich mit Ideenreichtum und Erfahrung bei der Organisation, um Ihnen ein wunderschönes Fest zu bieten.
Parties are celebrated in the perfect setting at the Gasthof Bogner! Whether wedding celebrations, baptisms, confirmations, anniversaries, birthday parties or business lunches, we will support you personally with a wealth of ideas and experience during the organization in order to provide you with a wonderful celebration.
CCAligned v1
Obwohl meine Brüste wunderschön und fest sind, machen sie oft, was sie wollen, wenn ich sie nicht in Schach halte.
Yeah, well, see, although, you know, my breasts are beautiful and firm they do often have a mind of their own and they can go off in different directions without adult supervision.
OpenSubtitles v2018
Sie hat wunderschöne und fest gebaute Kolonialgebäude, welches die Stadtgeschichte, Kunst, Traditionen und Kultur beherbergt.
It has beautiful and solidly built colonial buildings that house the city’s history, art, traditions and culture.
ParaCrawl v7.1
Als offizieller Partner, danken wir allen Organisatoren, Teilnehmern und Besuchern recht herzlich für dieses wunderschöne Fest!
As an official Partner, we thank all organizers, participants and visitors for this wonderful celebration!
CCAligned v1
Im Herbst bezieht die Deko-Light GmbH ihr neues Gebäude mit einem wunderschönen Fest, vielen Kunden, den Mitarbeitern und Freunden.
In autumn, Deko-Light GmbH moved into the new building with a wonderful celebration and many customers, employees and friends.
ParaCrawl v7.1
Genießt die zauberhaften Bilder der begabten Fotografin Kristina Assenova und träumt mit uns von diesem wunderschönen Fest…
Enjoy these enchanting pictures shot by the talented photographerKristina Assenova and dream of this beautiful feast with us…
ParaCrawl v7.1
Dieser spanische Rotwein ist ein Kraftprotz mit wunderschöner Balance, fester Säure- und feiner Tanninstruktur sowie einem langanhaltenden Abgang.
This Spanish red wine is a powerhouse with wonderful balance, firm acidity and fine tannin structure as well as a long lasting finish.
ParaCrawl v7.1
Ich bin glücklich, wir jungen Katholiken auf den Molukken sind glücklich, zu wissen, dass dieses wunderschöne Fest der weltweiten Jugend stattfindet.
I am happy, we young Catholics from the Moluccas are happy to know that this wonderful international feast for young people is being held.
ParaCrawl v7.1
Es hat wunderschöne und fest gebaute Kolonialgebäude, welches die Stadtgeschichte, Kunst, Traditionen und Kultur beherbergt.
It has beautiful and solidly built colonial buildings that house the city’s history, art, traditions and culture.
ParaCrawl v7.1
Potsdam ist von Wäldern umgeben und die Gegenwart vieler Paläste und Schlösser, die auch der Ursprung eines wunderschönen jährlichen Festes, der Potsdamer Schlössernacht, sind, sorgt dafür, dass sehr viele Touristen den Besuch mit einem der Stadt Berlin verbinden.
Potsdam is surrounded by forests and the presence of many palaces and castles, which also give rise to a great annual festival, Potsdamer Schlössernacht - the night of the castles - brings many tourists visiting the city of Berlin, also here.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wunderschön fest an festes fest am
fest feste wunderschönes fest so wunderschön
feste partner wunderschöne stadt