Übersetzung für "Wunderschön" in Englisch
Es
ist
wunderschön
zu
sagen,
man
macht
Brcko
zur
neutralen
Zone.
It
is
all
very
well
to
say
that
Brcko
should
be
turned
into
a
neutral
zone.
Europarl v8
Er
war
wunderschön
und
hatte
zugleich
etwas
Ergreifendes
und
Trauriges.
It
was
at
once
extremely
beautiful
and
somewhat
poignant
and
sad.
Europarl v8
Habe
ich
schon
erwähnt,
dass
sie
wunderschön
sind?
Did
I
mention
they're
gorgeous?
TED2013 v1.1
Nachtaufnahmen,
die
den
großen
Wagen
und
die
Milchstrasse
durchfliegen
sind
wunderschön.
Night
shots
are
beautiful,
piercing
the
Big
Dipper
and
the
Milky
Way.
TED2013 v1.1
Und
es
beschrieb
wunderschön
die
starke
Kraft
und
die
schwache
Kraft.
And
it
gave
a
very
beautiful
description
of
the
strong
force
and
of
the
weak
force.
TED2013 v1.1
Das
war
wunderschön
von
hier
oben,
das
kann
ich
nur
sagen.
That
was
beautiful
from
up
here,
I
tell
you.
TED2013 v1.1
An
diesem
Tisch
war
es
nicht
immer
wunderschön.
Now,
it
was
not
always
wonderful
at
that
table.
TED2013 v1.1
Es
ist
wunderschön
und
schon
lang
Teil
unserer
Geschichte.
It
is
beautiful,
and
it
has
long
been
a
part
of
our
history.
TED2020 v1
Beides
ist
wunderschön«,
sagte
er
und
drückte
ihren
Arm
an
sich.
Both
are
better,'
he
said,
pressing
her
hand.
Books v1
Hoffe
es
klingt
nicht
komisch
aber
deine
Haut
ist
wunderschön!
Hope
this
doesn't
sound
weird
but
your
skin
is
gorgeous!
GlobalVoices v2018q4
Ich
bin
so
geschickt
und
schlau
—
ich
machte
es
ruhig
und
wunderschön.
I'm
so
cunning
and
clever
--
I
made
it
quiet
and
wonderful.
TED2020 v1
Ich
lebe
in
einem
Land,
das
einmal
wunderschön
war.
I
live
in
a
country
that
was
a
beautiful
country.
TED2020 v1
Maria
war
wunderschön,
doch
ihr
Herz
war
so
schwarz
wie
die
Nacht.
Mary
was
beautiful,
but
her
heart
was
as
black
as
night.
Tatoeba v2021-03-10
Wunderschön
zu
sein
kann
auch
seine
Schattenseiten
haben.
Being
really
beautiful
can
be
a
mixed
blessing.
Tatoeba v2021-03-10
Unter
dem
Mikroskop
sehen
manche
Viren
wunderschön
aus.
Under
a
microscope,
some
viruses
appear
quite
beautiful.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Haus,
das
Tom
gebaut
hat,
ist
wunderschön.
The
house
Tom
built
is
wonderful.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
eine
gute
Schauspielerin
und
sie
ist
wunderschön.
She's
a
good
actress
and
she's
beautiful.
Tatoeba v2021-03-10
Rudolf
wiederholte
leise
mit
einem
zärtlichen
Blicke:
»Wunderschön!«
Rodolphe
repeated
in
a
low
voice,
and
with
a
tender
look,
"Oh,
yes!
very
beautiful!"
Books v1
Es
ist
immer
wunderschön,
wenn
die
Sakura
im
Frühling
blüht.
It's
always
wonderful
in
spring
as
the
beautiful
sakura
are
in
bloom.
GlobalVoices v2018q4
Die
Röntgenaufnahmen
zeigen
einfach,
wie
wunderschön
die
Natur
ist.
And
the
X-ray
shows
how
beautiful
nature
can
be.
TED2013 v1.1
Ich
werde
die
Formel
nicht
erklären,
aber
sie
ist
wunderschön.
I'm
not
going
to
explain
what
that
formula
is,
but
it's
very
beautiful.
TED2020 v1
In
der
Theorie
klingt
das
wunderschön;
As
theories
go,
it's
a
beautiful
one.
TED2020 v1
Und
es
war
wunderschön
--
bis
die
Polizei
auftauchte.
And
it
was
beautiful
--
until
the
police
showed
up.
TED2020 v1