Übersetzung für "Wunderschön gelegen" in Englisch

Das Haus ist wunderschön gelegen an einem Bach und einem schönen Wandelbos.
The house is beautifully situated on a stream and a beautiful hiking forest.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist wunderschön gelegen mit schönen Wandergebieten.
The house is beautifully situated with nice walking areas.
ParaCrawl v7.1
Schönes Haus, wunderschön gelegen mit super schöner Aussicht.
Beautiful house, beautifully situated with super nice view.
ParaCrawl v7.1
Wunderschön gelegen zwischen den sanften Hügeln und nahe dem charmanten Dorf.
Beautifully situated between the gentle hills, and near the charming village.
ParaCrawl v7.1
Wunderschön am Kunstmuseum gelegen, mit den Bergen als Hintergrundkulisse.
It is beautifully located at the art museum with mountains in the background.
ParaCrawl v7.1
Wunderschön gelegen mitten im Zentrum Wiens versprüht er eine wirklich einzigartige Atmosphäre.
Handily located in the centre of Vienna, it has a truly unique atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist gemütlich und für unsere Ansprüche wunderschön gelegen.
The house is cozy and beautifully situated for our needs.
ParaCrawl v7.1
Das Anwesen ist wunderschön gelegen zwischen Weinfeldern.
The property is beautifully situated between vineyards.
ParaCrawl v7.1
Im malerischen Ogunquit (Maine), wunderschön am Meer gelegen.
Located in quaint Ogunquit, Maine, beautiful place by the sea.
ParaCrawl v7.1
Das kostenlose Kinderschneeland in Gröbming ist wunderschön sonnig gelegen.
The free Children’s Snow Country in Gröbming has a beautiful sunny location.
ParaCrawl v7.1
Es ist wunderschön gelegen, mit Blick auf die Hügel der Toskana.
It is beautifully situated, looking out over the Tuscan hills.
ParaCrawl v7.1
Der Farm Engly ist wunderschön gelegen mit Blick auf dybsoe Fjord.
The farm Engly is beautifully situated overlooking Dybsoe fjord.
ParaCrawl v7.1
Wunderschön gelegen am Vänern, dem größten See Schwedens.
Beautiful location on Lake Vänern, the biggest lake in Sweden.
ParaCrawl v7.1
Der Eislaufplatz befindet sich beim Roppener Sportplatz wunderschön gelegen in einer Waldarena.
The ice skating rink is located at the Roppen sports field and is surrounded by woods.
ParaCrawl v7.1
Situation: Dieses Hotel ist wunderschön gelegen im Stadtzentrum von Lloret de Mar.
Situation: This hotel is wonderfully located in the centre of Lloret de Mar.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage ist ruhig und idyllisch gelegen, wunderschön mitten in der Natur.
The complex is quiet and idyllic location, beautifully surrounded by nature.
ParaCrawl v7.1
Die Malga ist wunderschön gelegen und lädt zum Wandern ein.
The Malga is beautifully located and is ideal for hiking.
ParaCrawl v7.1
Die Azienda ist wunderschön gelegen und wurde von innen mit viel Liebe eingerichtet.
The farm is beautifully situated and has been decorated inside with lots of love.
ParaCrawl v7.1
Wunderschön gelegen mit guter Erreichbarkeit der umliegenden Städte.
Beautifully situated with good access to the nearby cities.
ParaCrawl v7.1
Tanner ist ein See, wunderschön gelegen im Norden von Vimmerby Kalmar County.
The sun is a lake, beautifully located in the northern Vimmerby municipality of Kalmar County.
ParaCrawl v7.1
Penetanguishene ist wunderschön gelegen und bietet vieles, was einen Urlaub wertvoll macht.
Penetanguishene is beautifully situated and offers many things that make a holiday valuable.
ParaCrawl v7.1
Grundstück wunderschön gelegen auf einem sonnigen Hügel mit Panoramablick auf den Douro-Fluss .
Property beautifully located on a sunny hillside with panoramic views of the Douro River .
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft ist wunderschön gelegen in den Weinbergen und bietet einen tollen Ausblick.
The accommodation is beautifully situated in the vineyards and offers a great view.
ParaCrawl v7.1
Auch dieser ist wunderschön gelegen mit großen Palmen im Hintergrund.
This beach is also beautifully located with large palm trees in the background.
ParaCrawl v7.1
Es ist wunderschön gelegen in einem Waldstück bei Hattem (Vuursteenberg).
It is beautifully situated in a wooded area near Hattem (Vuursteenberg).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wunderschöne aussicht stadtzentrum gelegen gelegen in wunderschön gelegen
so wunderschön am meer gelegene abseits gelegen gelegen
wunderschöne gegend wunderschön