Übersetzung für "Woran erkennen" in Englisch
B.
Woran
kann
ich
erkennen,
dass
mein
FORSTEO-Injektor
funktioniert?
B.
How
can
I
tell
if
my
FORSTEO
works?
ELRC_2682 v1
Woran
kann
ich
erkennen,
ob
ein
Mädchen
mich
mag?
How
can
I
know
if
a
girl
likes
me?
Tatoeba v2021-03-10
Woran
kann
ich
erkennen,
ob
ein
Mädchen
mich
leiden
mag?
How
can
I
tell
if
a
girl
likes
me?
Tatoeba v2021-03-10
Woran
kann
ich
erkennen,
ob
sich
ein
Mädchen
zu
mir
hingezogen
fühlt?
How
can
I
tell
if
a
girl
is
attracted
to
me?
Tatoeba v2021-03-10
Woran
erkennen
wir,
dass
sich
der
Immobilienmarkt
in
einer
Blase
befindet?
How
do
we
know
if
the
housing
market
is
in
a
bubble?
News-Commentary v14
Ich
verstehe,
woran
Sie
sie
erkennen.
I
see
how
you
recognize
them.
OpenSubtitles v2018
Woran
erkennen
wir
sie,
wenn
sie
unsere
Kleider
tragen?
How
do
we
know
when
they're
really
wearing
our
clothes...
or
Frank's,
or
George's,
or
Ellen's?
OpenSubtitles v2018
Woran
erkennen
Sie,
dass
es
'ne
Fälschung
ist?
How
can
you
tell
it's
fake?
OpenSubtitles v2018
Woran
erkennen
Sie,
dass
sie
defekt
sind?
How
do
you
know
if
they're
defective?
OpenSubtitles v2018
Und
woran
können
Sie
erkennen,
wenn
Schellackflocken
verwendet
wurden?
And
how
would
you
know
when
shellac
flakes
have
been
used?
OpenSubtitles v2018
Woran
erkennen
wir
die
letzten
Tage?
How
do
we
recognize
the
extremity
time?
OpenSubtitles v2018
Es
war
nichts
übrig,
woran
man
sie
erkennen
konnte.
There
was
nothing
left
to
recognise.
OpenSubtitles v2018
Woran
erkennen
wir
denn
ein
Familienmitglied
von
Tigger?
Uh,
how
will
we
know
a
tigger
family
member...
when
we
see
one?
OpenSubtitles v2018
Woran
erkennen
wir,
dass
das
Foyle
ist?
How
do
we
tell
if
that's
him?
OpenSubtitles v2018
Woran
sollen
wir
erkennen,
dass
es
passieren
soll?
How
are
we
gonna
know
when
it's,
you
know,
going
down?
OpenSubtitles v2018
Und
woran
erkennen
wir
sie,
wenn
es
soweit
ist?
And
how
do
we
recognize
it
when
it
happens?
OpenSubtitles v2018
Herr
Zwinggi,
woran
erkennen
Sie
den
Innovationsgehalt
eines
Projekts?
Mr
Zwinggi,
how
do
you
identify
a
project’s
innovative
character?
CCAligned v1
Woran
kann
man
erkennen,
ob
ein
Berater
gut
oder
schlecht
ist?
So
how
can
you
tell
if
your
consultant
is
bad
or
not?
ParaCrawl v7.1
Woran
kann
man
erkennen,
dass
Kohlenwasserstoffe
und
Stickstoffoxide
Vorläufersubstanzen
von
Ozon
sind?
Which
facts
tell
us
that
hydrocarbons
and
nitrogen
oxides
are
precursers
of
ozone?
ParaCrawl v7.1
Woran
erkennen
Sie,
ob
Ihr
Implantologe
Ihr
Vertrauen
verdient?
How
do
you
recognize
if
your
implantologist
deserves
your
trust?
ParaCrawl v7.1
Woran
erkennen
Sie,
dass
Sie
für
die
«richtigen»
Kunden
arbeiten?
How
do
you
know
you
work
for
the
"right"
clients?
ParaCrawl v7.1
Woran
erkennen
wir,
dass
Gott
alle
Sünder
liebt?
How
do
we
recognize
that
God
loves
all
sinners?
ParaCrawl v7.1
Woran
erkennen
Sie
Sanitärkeramik
mit
CeramicPlus?
How
can
you
identify
sanitary
ceramics
with
CeramicPlus?
ParaCrawl v7.1
Woran
erkennen
Sie
Menschen
mit
herausragender
Willensstärke?
How
do
you
recognize
people
with
outstanding
willpower?
ParaCrawl v7.1
Woran
erkennen
Sie
einen
guten
Schauspieler?
How
do
you
recognize
a
good
actor?
ParaCrawl v7.1
Woran
erkennen
Sie
sonst
noch
eine
SSL
Sicherung?
How
can
you
recognize
a
SSL
protection?
CCAligned v1
Baselworld:
Woran
erkennen
Sie
die
Qualität
einer
Uhr?
Baselworld:
How
do
you
recognise
the
quality
of
a
watch?
CCAligned v1