Übersetzung für "Wohnung" in Englisch
Je
größer
eine
Wohnung
ist,
desto
höher
wird
die
Miete
sein.
The
bigger
the
dwelling,
the
higher
will
be
the
rental.
DGT v2019
Die
Ausstattung
einer
Wohnung
ist
in
diesem
Zusammenhang
ein
weiterer
wichtiger
Faktor.
Another
important
factor
will
concern
the
amenities
of
a
dwelling.
DGT v2019
Das
Recht
auf
Wohnung
ist
jedoch
ein
Grundrecht
des
Menschen.
The
right
to
housing
is
a
fundamental
human
right.
Europarl v8
Meinen
Informationen
nach
wollten
Sie
die
Formulierung
'und
angemessene
Wohnung'
streichen.
I
am
told
that
you
wanted
to
remove
the
words
'and
adequate
housing'.
Europarl v8
Eine
Wohnung
zählt
zu
den
wichtigsten
Bedürfnissen
im
Leben
der
Menschen.
The
issue
of
housing
is
one
of
the
most
pressing
issues
in
the
pecking
order
of
living
needs.
Europarl v8
Im
ersten
Stock
ist
die
geräumigste
und
prächtigste
Wohnung
der
Öffentlichkeit
zugänglich
gemacht.
The
most
spacious
and
most
luxurious
apartment
has
been
opened
to
the
public
on
the
first
floor.
WMT-News v2019
Aber
hinten
an
der
Wohnung
gegen
Abend
sollst
du
sechs
Bretter
machen;
For
the
far
part
of
the
tabernacle
westward
you
shall
make
six
boards.
bible-uedin v1
Und
er
machte
elf
Teppiche
von
Ziegenhaaren,
zur
Hütte
über
die
Wohnung,
He
made
curtains
of
goats'
hair
for
a
covering
over
the
tabernacle.
He
made
them
eleven
curtains.
bible-uedin v1
Dies
ist
ein
Bild
von
meiner
Frau
in
meiner
Wohnung.
This
is
a
painting
I
did
of
my
wife
in
my
apartment.
TED2013 v1.1
Meine
Eltern
bekamen
die
Wohnung
nicht
durch
Wünschen
und
Träumen.
My
parents
did
not
erect
a
block
apartment
by
wishing
and
dreaming.
TED2020 v1
Fast
jede
Wohnung
in
der
Nähe
meiner
Großmutter
hat
jetzt
eine
Klimaanlage.
Nearly
every
apartment
in
and
around
my
grandmother's
place
now
has
an
air
conditioner.
TED2020 v1
Was
wäre
die
beste
Ausrichtung
in
einem
mediterranen
Klima
für
eine
Wohnung?
And
for
that
I
thought,
what
would
be
the
best
orientation
in
the
Mediterranean
climate
for
an
apartment?
TED2020 v1
Ich
stand
stockstill
in
meiner
Wohnung
und
öffnete
nicht
die
Tür.
Inside
my
apartment
I
stood
still
and
did
not
open
the
door.
GlobalVoices v2018q4
Und
machte
Bretter
zur
Wohnung
von
Akazienholz,
die
stehen
sollten,
And
he
made
boards
for
the
tabernacle
of
shittim
wood,
standing
up.
bible-uedin v1
Und
dieselben
Geschlechter
der
Gersoniter
sollen
sich
lagern
hinter
der
Wohnung
gegen
Abend.
The
families
of
the
Gershonites
shall
pitch
behind
the
tabernacle
westward.
bible-uedin v1
Genau
hier
befindet
sich
meine
alte
Wohnung
in
San
Francisco.
This
is
exactly
where
my
old
apartment
in
San
Francisco
was.
TED2020 v1
In
seiner
Wohnung
versteckte
er
verschiedene
Waffen.
In
his
apartment,
he
hid
several
pieces
of
weaponry,
including
submachine
guns
and
grenades.
Wikipedia v1.0