Übersetzung für "Wohin das auge blickt" in Englisch

Sauberkeit, wohin das Auge blickt.
It's cleanliness everywhere I look.
OpenSubtitles v2018

Aluminium pur - wohin das Auge blickt.
Pure aluminium – wherever the eye looks.
ParaCrawl v7.1

Überall wohin das Streetstyle-Auge blickt: Suits, Suits, Suits.
As far as the street style eye can see: Suits, suits, suits.
ParaCrawl v7.1

Fässer, wohin das Auge blickt.
Casks as far as the eye can see.
ParaCrawl v7.1

Gänsegeier, wohin das Auge auch blickt:
Griffon vultures as far as the eye can see:
ParaCrawl v7.1

Hellbeiges Alcantara und edles Funierholz, wohin das verwöhnte Auge blickt.
Alcantara and noble Funierwood, where the delicate eye looks.
ParaCrawl v7.1

Einzigartig: Nicolai Maschinenbau wohin das Auge blickt.
Unique: Nicolai wherever one looks.
ParaCrawl v7.1

Highlights, wohin das Auge blickt.
Highlights wherever you look.
ParaCrawl v7.1

Helle Farben wohin das Auge blickt.
You?ll find light colors everywhere.
ParaCrawl v7.1

Ruinen, wohin das Auge blickt.
Ruins, wherever you look.
ParaCrawl v7.1

Wohin das Auge blickt, findet man in Salzburg die Spuren der (Fürst-)Erzbischöfe.
You'll discover traces of the (prince-)archbishops pretty much wherever you go in Salzburg.
ParaCrawl v7.1

Eis und Schnee, wohin das Auge blickt, und die Sonne geht nie unter.
Ice and snow as far as the eye can see, and the sun never sets.
ParaCrawl v7.1

Hochwertige Ausstattung, wohin das Auge blickt, aber leider von außen nicht vollständig verputzt.
High quality equipment wherever you look at, but not rough casted at the outside completely.
ParaCrawl v7.1

Pom-Poms wohin das Auge blickt: Diese Saison geht gar nichts ohne die lustigen, bunten Puschel!
Product info Pom poms everywhere: this season nothing works without the funny, colorful fluffs!
ParaCrawl v7.1

Beim Reisen auf dem Highway erhielt man Einblick in die Ausmasse von Lagos - überall Wohnungen, wohin das Auge blickt.
Travelling on the highway one caught sight of the expanse of Lagos, housing as far as the eye could see.
ParaCrawl v7.1

Beim Abstieg zurück in den Canyon kommen wir an einer Stelle vorbei, wo die Blasen im Fels aufgesprungen sind und überall ihren glitzernden Inhalt zeigen - Kristalldrusen, wohin das Auge blickt.
On our way back down to the bottom of the canyon we pass a place where the bubbles in the rock are cracked to reveal their glittering content - crystal geodes wherever you look.
ParaCrawl v7.1

Ansonsten auch neben dem superleichten Jealous Rahmen Carbon, wohin das Auge blickt: die DT Swiss XRC 1200 Spline Laufräder sind zugleich superleicht und steif und bieten mit ihren 25mm Maulweite ausreichend Platz, damit die leicht rollende Reifenkombination aus Schwalbe Racing Ray und Racing Ralph sich prächtig entfalten kann.
Furthermore, apart from the ultralight Jealous frame, there's carbon as far as the eye can see: the DT Swiss XRC 1200 Spline wheels are not only featherweight and rigid, but their 25mm rim width provides generous space, allowing Schwalbe's smooth-rolling top tyre combination, Racing Ray and Racing Ralph, to really take off.
ParaCrawl v7.1

Pulverschnee, wohin das Auge blickt, kristallklare Luft und die nächsten Bergbahnen starten direkt vo der Haustür.
Powder-white snow, where the eye wonders, crystal-clear air and the closest cable cars start right before your doorstep.
ParaCrawl v7.1

Die schönsten weißen Sandstrände, die Sie sich vorstellen können, Kokospalmen, wohin das Auge blickt und Korallenriffe, die vor kunterbunten Fischen nur so wimmeln - kein Wunder, dass die Polynesier, die vor tausenden von Jahren die Cookinseln entdeckt haben, hier bleiben wollten.
Pristine white-sand beaches, coconut palms rustling in the wind, and coral reefs teeming with tropical fish – it's no surprise that the Polynesians who discovered the Cook Islands thousands of years ago were so eager to stay.
ParaCrawl v7.1

Egal ob Retro-Kühlschrank, die offene Badezimmerlösung, das kuschelige Samtbett – rot wohin das Auge blickt.
Whether on the retro refrigerator, the open bathroom, the cuddly velvet bed, red is wherever the eye looks.
ParaCrawl v7.1

Weitere zwei interessante Städte sind Ferrara mit dem außergewöhnlichen Diamantenpalast, der elegante spitze Bossen besitzt und die bedeutende Nationalpinakothek enthält, sowie die wegen ihrer Mosaiken weltweit berühmte Stadt Ravenna: diese Schätze der Menschheit werden im Komplex des Hl. Vitale gehütet, wo man sich an unzähligen byzantinischen Darstellungen erfreuen kann, wohin das Auge auch blickt.
Two other interesting cities are Ferrara, with its wonderful palazzo dei Diamanti (palace of the diamonds), faced with elegant pointed blocks, which houses the important Pinacoteca Nazionale picture gallery, and Ravenna, world famous for its mosaics: these treasures of humanity are in the San Vitale complex and the eye never tires of the marvellous Byzantine pictures.
ParaCrawl v7.1