Übersetzung für "Das bloße auge" in Englisch
Die
Unterschiede
sind
oft
für
das
bloße
Auge
unsichtbar.
The
differences
are
often
invisible
to
the
naked
eye.
OpenSubtitles v2018
Und
bei
der
richtigen
Frequenz
den
Soldat
für
das
bloße
Auge
unsichtbar
machen.
And
at
the
right
frequency,
make
the
soldiers
invisible
to
the
naked
eye.
OpenSubtitles v2018
Ultraviolettes
Licht
ist
für
das
bloße
Auge
unsichtbar.
Ultraviolet
light
is
invisible
to
the
naked
eye.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
dann
für
das
bloße
Auge
unsichtbar.
Therefore,
it
is
only
just
visible
to
the
unaided
eye.
WikiMatrix v1
Für
das
bloße
Auge
wäre
es
ein
Hals
wie
jeder
andere.
No,
from
the
naked
eye.
it
would
look
like
any
other
neck.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
mehr,
als
das
bloße
Auge
zu
sehen
vermag.
There
is
more
than
the
bare
eye
can
see.
ParaCrawl v7.1
Der
soll
über
13.000
mal
so
viel
Licht
sammeln
wie
das
bloße
Auge!
This
shall
collect
over
13,000
times
as
much
light
as
the
unaided
eye!
CCAligned v1
Eigenschaften
welche
in
den
meisten
Fällen
unsichtbar
sind
für
das
bloße
Auge.
These
properties
are
usually
invisible
to
the
naked
eye.
ParaCrawl v7.1
Damit
erhalten
wir
folgende
"Auswahl"
an
Objekten
für
das
bloße
Auge:
This
provides
us
with
the
following
"selection"
of
targets
for
the
naked
eye:
ParaCrawl v7.1
Pheromone
sind
für
das
bloße
Auge
nicht
sichtbar.
Pheromones
are
not
visible
to
the
naked
eye.
ParaCrawl v7.1
Was
sieht
das
bloße
Auge
auf
dem
Mond?
What
Does
the
Naked
Eye
See
on
the
Moon?
ParaCrawl v7.1
Das
bloße
Auge
kann
das
nicht
wahrnehmen.
The
naked
eye
would
not
capture
this.
ParaCrawl v7.1
In
einem
vernachlässigten
Stadium
ist
die
Schwellung
für
das
bloße
Auge
sichtbar.
At
a
neglected
stage,
the
swelling
is
visible
to
the
naked
eye.
CCAligned v1
Hefe
ist
ein
einzelliger
Organismus,
der
für
das
bloße
Auge
unsichtbar
ist.
Yeast
is
a
single-celled
organism
that
is
invisible
to
the
naked
eye.
CCAligned v1
Das
bloße
Auge
sieht
nur
einen
Feuerball,
der
in
den
Himmel
steigt.
The
naked
eye
sees
only
a
fireball
which
rises
into
the
sky.
ParaCrawl v7.1
Die
Larven
des
jüngsten
Alters
können
für
das
bloße
Auge
unsichtbar
sein.
The
larvae
of
the
youngest
age
may
be
invisible
to
the
naked
eye.
ParaCrawl v7.1
Was
für
das
bloße
Auge
nicht
sichtbar
ist,
macht
den
Unterschied.
The
difference-maker
is
what
the
naked
eye
can't
see.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
dieser
Substanzen
sind
allerdings
für
das
bloße
Auge
unsichtbar.
Yet,
most
of
these
ingredients
are
invisible
to
the
naked
eye.
ParaCrawl v7.1
Für
das
bloße
Auge
vor
Ort
war
das
so
nicht
sichtbar.
This
was
not
visible
on
the
spot
to
the
naked
eye.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Seelen
sind
unsichtbar
für
das
bloße
Auge.
But
the
souls
are
invisible
to
the
naked
eye.
ParaCrawl v7.1
Für
das
bloße
Auge
stehen
in
diesem
Fall
etwa
fünfzig
Leuchtkörper
zur
Verfügung.
For
the
naked
eye
in
this
case,
about
fifty
luminaries
become
available.
ParaCrawl v7.1
Kontaminierte
Hände
können
für
das
bloße
Auge
sauber
wirken.
Contaminated
hands
may
appear
clean
to
the
naked
eye.
ParaCrawl v7.1
Für
das
bloße
Auge
erscheint
er
als
diffuser
Stern
von
3,6er
Grössenklasse.
To
the
naked
eye
it
is
a
diffuse
star
of
3.6th
magnitude.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
wird
durch
eine
Beschichtung
von
Silbersalzen
eingefangen,
unsichtbar
für
das
bloße
Auge.
The
image
is
captured
using
a
coating
of
silver
salts,
invisible
to
the
naked
eye.
OpenSubtitles v2018
Für
das
bloße
Auge
vielleicht,
aber
auf
der
Pixelebene
könnte
es
anders
aussehen.
To
our
eye,
maybe,
but
at
the
pixel
level
there
could
be
a
slight
difference.
OpenSubtitles v2018
Dieser
befindet
sich
hinter
dem
Display
und
ist
somit
für
das
bloße
Auge
nicht
sichtbar.
This
is
located
behind
the
display
and
is
therefore
not
visible
to
the
naked
eye.
ParaCrawl v7.1
Das
Auge
bewacht
es...
für
das
bloße
Auge
schwach
leuchtend
mit
einer
fast
unsichtbaren
Macht.
The
Eye
guards
it...
to
the
naked
eye
faintly
glowing
with
an
almost
unseen
power.
ParaCrawl v7.1