Übersetzung für "Wochen am stück" in Englisch

You got warders stuck out here for two weeks at a time.

The team travelled all over Europe for four weeks.

Do not feed the herbs for more than 6 weeks at a time.

The 12 weeks must be completed in one block.

He has been using the gel for two weeks in a row.

For three consecutive weeks, civic education is the order of the day.

Depending on the task, saturation divers spend up to several weeks at a time in positive pressure.

Two weeks in a row he has been working on the ship, then he has two weeks off .

So I won the talent show six or eight weeks in a row, over and over again.

Lessons may be taught part-time (one or two days a week) or in blocks of several weeks.

In the winter and early spring, they form hunting bands that spend weeks at a time in the forest.

The "Crunch Time" takes around 10 weeks per year and often lasts 5 weeks at a time.

The “Crunch Time” takes around 10 weeks per year and often lasts 5 weeks at a time.

Short term use of OTC anti-inflammatories and painkillers (less than two weeks at a time) is recommended to avoid common side effects, such as stomach irritation, intestinal upset and reduced organ function (liver, kidneys).

If you are older than 18 and are going to be available for at least three weeks at a time, then we can offer exciting holiday jobs and temporary work at Festo.

I remember for example 2009, when we were stuck in Lhotse Base Camp for three weeks in extremely bad weather and could only switch between our personal tent and the mess tent.

Doctoral candidates who are entered in the doctoral candidacy list after January 1, 2014 are eligible for additional financial support of up to EUR 1,400 for research visits of at least four weeks at a time to a scientific institute or research-based industrial company abroad.

Do not use this medicine continuously for more than two weeks without consulting a doctor.

This fact is most apparent to the band members themselves having been away from their homes and their loved ones for such extended periods of time.

Technical work: for maintaining and improving the high technical quality of Satsang, Mikael looks for people experienced in the technical field (soldering, electronics, mechanical work) who would like to join technical projects for several days (or even weeks) in a row.

In addition, employees must obligate themselves to take two weeks of holidays at once at least once per year, or else the company will assign them a block of time.

After reigning at the top of the charts for 14 weeks in a row, making it one of the most successful songs in rock history, "Uptown Funk" looks to be the favorite for this prestigious award.

In order to prevent the transfer of contaminants into the human food chain, officials recommended that the meadows be grazed for only a few weeks at a stretch.

Use for a maximum of 4 to 6 weeks followed by a 4 week break.

But if it's Christmas or just simply amazing weather, then we may hang around for three weeks or so.

If you are over 18 and have time to work for at least three weeks at a stretch, then you can apply to Festo.

Easy grow tablets have been created to purposefully slow release exact quantities of nutrients and minerals to your plants during the vegetative phase of growth for up to twelve weeks at a time.

Some children interviewed by Human Rights Watch said that orphanage staff beat them, injected them with sedatives, and sent them to psychiatric hospitals for days or weeks at a time to control or punish them.