Übersetzung für "Wissenschaftliche studien" in Englisch
Dies
gilt
insbesondere
für
die
Bereiche
internationale
Fischereibeziehungen,
Datenerhebung
und
wissenschaftliche
Studien.
This
is
true
in
particular
for
the
areas
of
international
fishery
relations,
data
collection
and
scientific
studies.
Europarl v8
Über
die
Unbedenklichkeit
gibt
es
wissenschaftliche
Studien
und
über
Jahrzehnte
dauernde
Erfahrungen.
We
have
scientific
studies
and
decades
of
experience
of
the
harmlessness
of
these
products.
Europarl v8
Dafür
hat
die
Kommission
insgesamt
acht
wissenschaftliche
Studien
in
Auftrag
gegeben.
In
all
the
Commission
has
commissioned
eight
scientific
studies.
Europarl v8
Wissenschaftliche
Studien
empfehlen,
dass
mindestens
20
%
des
Ozeans
geschützt
werden
sollten.
Scientific
studies
recommend
that
at
least
20
percent
of
the
ocean
should
be
protected.
TED2013 v1.1
Zu
diesen
und
anderen
Themen
hat
Jackson
über
100
wissenschaftliche
Studien
veröffentlicht.
On
these
topics
and
others
she
has
prepared
or
collaborated
on
over
100
scientific
articles.
Wikipedia v1.0
Basis
der
Durchführbarkeitsbewertung
sind
unter
anderem
praktische
Tests
und
unabhängige
wissenschaftliche
Studien.
The
feasibility
study
shall
be
based,
inter
alia,
on
practical
tests
and
independent
scientific
studies.
JRC-Acquis v3.0
Sie
ist
eine
wichtige
Quelle
für
wissenschaftliche
Studien.
"WASt"
has
now
also
become
an
important
source
for
scientific
research.
Wikipedia v1.0
Dies
belegen
einschlägige
wissenschaftliche
Studien,
von
denen
es
allerdings
zu
wenige
gibt.
Relevant
scientific
studies
back
this
up,
though
there
are
too
few
such
studies.
TildeMODEL v2018
Dies
belegen
einschlägige
wissenschaftliche
Studien,
von
denen
es
allerdings
zu
wenige
gibt.
Relevant
scientific
studies
back
this
up,
though
there
are
too
few
such
studies.
TildeMODEL v2018
Diese
Messungen
werden
auch
für
die
Satellitenvalidierung
sowie
wissenschaftliche
Studien
genutzt.
These
measurements
will
be
used
for
satellite
validation
as
well
as
scientific
studies.
TildeMODEL v2018
Wissenschaftliche
Studien
prognostizieren
eine
drastische
Zunahme
biologischer
Invasionen.
Scientific
scenarios
point
to
a
dramatic
increase
in
biological
invasions.
TildeMODEL v2018
Wissenschaftliche
Studien
finden
keinen
schlüssigen
Beweis
bezüglich
der
wirtschaftlichen
Effekte
großer
Bankfusionen.
Academic
studies
find
no
conclusive
evidence
concerning
the
economic
effects
of
large
banking
mergers.
EUbookshop v2
Warum
sollte
Rauschgiftmissbrauch
wissenschaftliche
Studien
rechtfertigen?
I
don't
see
how
excessive
use
of
narcotics
is
worthy
of
scientific
study.
OpenSubtitles v2018
Diese
Seiten
enthalten
wissenschaftliche
Unterlagen,
Studien,
Hintergrundinformationen,
Diskussionspapiere
und
Sitzungsberichte.
This
site
contains
scientific
documents,
studies,
background
information,
discussion
documents
and
meeting
reports.
EUbookshop v2
Sie
würden
sich
auf
Erfahrungen,
nicht
jedoch
auf
wissenschaftliche
Studien
stützen.
This,
however,
is
based
in
self-identification
and
not
in
scientific
studies.
WikiMatrix v1
Wissenschaftliche
Ethik-Studien
zu
diesem
Verfahren
belegen
eine
nachgewiesene
Erfolgsquote
von
100
%.
Scientific,
ethical
trials
of
this
procedure
have
a
proven
100%
success
rate.
OpenSubtitles v2018
Die
Modalitäten
sind
Demonstrationsvorhaben,
wissenschaftliche
Studien,
konzertierte
Aktionen
und
begleitende
Maßnahmen.
The
modalities
are:
demonstration
projects,
scientific
studies,
concerted
actions,
accompanying
measures.
EUbookshop v2
Viele
Jahre
lang
sind
wissenschaftliche
Studien
durchgeführt
worden.
Scientific
studies
have
been
carried
out
in
this
field
for
many
years.
EUbookshop v2
Diese
unkontrollierten
Variablen
machen
die
Tiere
für
wissenschaftliche
Studien
ungeeignet.
These
uncontrolled
variables
make
the
animals
unsuitable
subjects
for
scientific
studies.
News-Commentary v14
Mittlerweile
belegen
wissenschaftliche
Studien,
dass
regelmäßiges
Fasten
die
Gehirnfunktion
anregt.
Scientific
studies
prove
that
regular
fasting
stimulates
the
brain.
ParaCrawl v7.1
Viele
wissenschaftliche
Studien,
besonders
im
Ernährungsbereich,
beruhen
auf
Beobachtungen
bestimmter
Bevölkerungsgruppen.
Many
scientific
studies
are
based
on
observations
of
specific
populations.
ParaCrawl v7.1
Viele
wissenschaftliche
Studien
belegen
einen
eindeutigen
Zusammenhang
zwischen
der
Ernährungsweise
und
Karies.
Many
scientific
studies
demonstrate
the
clear
relationship
between
nutrition
quality
and
caries.
CCAligned v1
Wissenschaftliche
Studien
enthüllen,
wie
unglaublich
Blut
ist!
Studies
of
blood
reveal
how
incredible
it
is!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
wissenschaftliche
Studien
zu
unserem
stark
wachsenden
Sektor
zu
unterstützen.
We
are
happy
to
support
research
into
our
continuously
growing
sector.
ParaCrawl v7.1