Übersetzung für "Wissenschaftliche hilfskraft" in Englisch
Sie
suchen
eine
Stelle
als
Werkstudent
oder
wissenschaftliche
Hilfskraft?
Are
you
seeking
a
position
as
a
working
student
or
research
assistant?
ParaCrawl v7.1
Marco
Wähner
arbeitet
als
wissenschaftliche
Hilfskraft
(WHB)
insbesondere
am
Projekt
YOUniversity.
Marco
Wähner
works
as
a
student
assistant
(WHB)
especially
on
the
project
YOUniversity.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
gerne
während
meines
Studiums
an
einem
Max-Planck-Institut
als
wissenschaftliche
Hilfskraft
arbeiten.
While
I
am
studying
I
would
like
to
work
as
a
research
assistant
at
a
Max
Planck
institute.
ParaCrawl v7.1
Als
wissenschaftliche
Hilfskraft
istseit
Mai
2014
Stefan
Bast
beteiligt.
Stefan
Bast
has
been
involved
as
a
student
assistant
since
May
2014.
ParaCrawl v7.1
Seit
Januar
unterstützt
sie
unser
Team
als
wissenschaftliche
Hilfskraft.
She
supports
our
team
as
a
research
assistant.
ParaCrawl v7.1
Unterstützen
Sie
unser
Team
als
wissenschaftliche
Hilfskraft.
Support
our
team
as
a
research
assistant.
ParaCrawl v7.1
Vertrag
als
Wissenschaftliche
Hilfskraft,
die
Vergütung
beträgt
max.
450€/Monat
(brutto)
A
contract
as
a
research
assistant
(wiss.
Hilfskraft);
max.
450€/month
(brutto).
ParaCrawl v7.1
Dort
war
er
Übungsleiter
und
wissenschaftliche
Hilfskraft
am
Lehrstuhl
für
Ökonometrie
Prof.
Tschernig.
At
Regensburg
University
he
was
a
teaching
and
research
assistant
at
the
Chair
of
Econometrics
Prof.
Tschernig.
ParaCrawl v7.1
Als
wissenschaftliche
Hilfskraft
bei
Forensic
Architecture
arbeitet
er
an
der
Untersuchung
von
Drohnenangriffen.
He
is
a
research
assistant
on
the
Forensic
Architecture
project,
focusing
on
the
drone
strike
investigation.
ParaCrawl v7.1
Seit
April
2016
unterstützt
sie
das
MAS
Team
als
wissenschaftliche
Hilfskraft.
In
April
2016
she
started
working
at
the
HCA
as
a
student
assistant
to
support
the
MAS
Team.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterstützt
unser
Team
als
wissenschaftliche
Hilfskraft.
He
supports
our
team
as
a
research
assistant.
ParaCrawl v7.1
Seine
erste
Stelle
nahm
er
an
der
Universität
Halle
als
wissenschaftliche
Hilfskraft
an.
Max
Zorn
was
appointed
as
an
assistant
at
the
University
of
Halle
.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
als
wissenschaftliche
Hilfskraft
(HiWi)
arbeiten?
Will
I
be
able
to
work
as
student
assistant
(HiWi)?
ParaCrawl v7.1
Von
1950
bis
1953
arbeitete
Weizsäcker
als
wissenschaftliche
Hilfskraft
bei
der
Mannesmann
AG
in
Gelsenkirchen.
Von
Weizsäcker
worked
for
Mannesmann
between
1950
and
1958,
as
a
scientific
assistant
until
1953,
as
a
legal
counsel
from
1953
and
as
head
of
the
department
for
economic
policy
from
1957.
Wikipedia v1.0
Peter
Bofinger
war
1976–78
wissenschaftliche
Hilfskraft
und
1981–85
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
am
Lehrstuhl
von
Wolfgang
Stützel.
Peter
Bofinger,
1976–78
research
assistant
and
1981–85
scientific
officer
at
the
chair
of
Wolfgang
Stützel.
WikiMatrix v1
Von
1972
bis
1973
war
er
Geprüfte
wissenschaftliche
Hilfskraft
am
Lehrstuhl
für
Soziologie
der
Universität
Mannheim.
From
1972
to
1973
he
was
a
Certified
Research
Assistant
at
the
Department
of
Sociology
at
University
of
Mannheim.
WikiMatrix v1
Wir
bieten
Jobs
an
der
Uni
an,
zum
Beispiel
als
Studentische
oder
Wissenschaftliche
Hilfskraft.
Andrea
Henzeschulz:
We
offer
jobs
at
the
university,
for
example
as
a
student-
or
scientific
assistant.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
ihre
Abschlussarbeit
war
sie
dort
weitere
sechs
Monate
als
wissenschaftliche
Hilfskraft
tätig.
Following
her
final
thesis,
she
worked
there
for
another
six
months
as
a
research
assistant.
ParaCrawl v7.1
Als
wissenschaftliche
Hilfskraft
war
er
am
Max-Planck-Institut
für
ausländisches
und
internationales
Strafrecht
in
Freiburg
tätig.
He
worked
as
a
research
assistant
at
the
Max
Planck
Institute
for
Foreign
and
International
Criminal
Law
in
Freiburg
(Germany).
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1932
wurde
Gelfand
zugelassen
als
Wissenschaftliche
Hilfskraft
im
Rahmen
Kolmogorov
's
Aufsicht.
In
1932
Gelfand
was
admitted
as
a
research
student
under
Kolmogorov
's
supervision.
ParaCrawl v7.1
Von
2011
bis
2014
arbeitete
er
als
wissenschaftliche
Hilfskraft
am
Berliner
Lehrstuhl
für
Medientheorien.
Between
2011
and
2014,
he
worked
as
a
research
assistant
at
the
chair
of
media
theories
at
Humboldt
Universität.
ParaCrawl v7.1
Bis
Ende
März
2017
arbeitete
sie
weiter
als
wissenschaftliche
Hilfskraft
an
dem
Projekt
ihrer
Abschlussarbeit.
She
continued
working
on
the
project
of
her
masterÂ
?s
thesis
as
a
research
assistant
until
the
end
of
March
2017.
ParaCrawl v7.1
Eppers
studiert
am
Institut
und
führt
als
wissenschaftliche
Hilfskraft
diverse
Experimente
in
Kältekammer
und
Windkanal
durch.
Eppers
is
studying
at
the
institute
and,
as
a
student
assistant,
performs
various
experiments
in
the
cold
chamber
and
in
the
wind
tunnel.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
des
Studiums
beziehungsweise
während
der
Promotion
können
Sie
als
wissenschaftliche
Hilfskraft
tätig
werden.
On
completing
your
studies,
or
while
pursuing
your
doctorate,
you
can
work
as
a
research
assistant.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
dann
noch
bis
1974
als
wissenschaftliche
Hilfskraft
am
Institut
für
Völkerkunde
der
Universität
Köln
tätig
und
war
anschließend
am
Aufbau
verschiedener
kleinerer
Völkerkundemuseen
beteiligt.
After
that,
she
worked
as
a
research
assistant
at
the
Institute
of
Ethnology
at
the
University
of
Köln,
and
worked
with
a
number
of
museums.
Wikipedia v1.0
Danach
arbeitete
er
kurze
Zeit
als
wissenschaftliche
Hilfskraft
im
Museum
für
Nassauische
Altertümer
in
Wiesbaden
und
von
Dezember
1916
bis
zum
Sommer
1917
in
der
Römisch-Germanischen
Kommission
des
Deutschen
Archäologischen
Instituts
in
Frankfurt
am
Main.
He
then
worked
for
a
short
time
as
a
research
assistant
at
the
Museum
of
Nassau
Antiquities
in
Wiesbaden
and
from
December,
1916
to
Summer
1917
in
the
Römisch-Germanische
Kommission
of
the
German
Archaeological
Institute
in
Frankfurt
am
Main.
WikiMatrix v1