Übersetzung für "Wissen zu erweitern" in Englisch
Der
nächste
Schritt
wäre,
unser
Wissen
zu
erweitern.
The
next
step
is
for
us
to
obtain
more
knowledge.
Europarl v8
Das
ist
eine
tolle
Gelegenheit,
unser
Wissen
zu
erweitern.
This
is
a
marvellous
opportunity
to
add
to
our
knowledge.
OpenSubtitles v2018
Wissen
unter
Partnern
zu
erweitern
und
effektiver
anzuwenden.
Since
the
mid-1980s,
we
have
witnessed
the
would
be
designed
to
link
the
principal
actors
parallel
emergence
of
the
sociological
and
in
the
innovation
system
at
local
level.
EUbookshop v2
Das
Fernsehen
hilft
uns
dabei,
unser
Wissen
zu
erweitern.
Television
helps
us
widen
our
knowledge.
Tatoeba v2021-03-10
Hilft,
wissen
zu
erweitern,
entwickeln
Kommunikations-
und
Kooperationsfähigkeit.
Helps
to
expand
knowledge,
develop
communication
skills
and
cooperation
skills.
CCAligned v1
Möchten
Sie
gerne
Ihr
Wissen
zu
Stadtverkehrsthemen
erweitern?
Would
you
like
to
improve
your
knowledge
and
skills
in
sustainable
transport?
ParaCrawl v7.1
Ein
intelligentes
Lernsystem,
um
Wissen
zu
erweitern
und
aufrecht
zu
erhalten.
A
smart
learning
system
to
increase
and
maintain
knowledge.
CCAligned v1
Ihr
Wissen
zu
erweitern,
ist
unsere
Herausforderung.
Increasing
your
knowledge
is
our
challenge.
CCAligned v1
Die
Focus
Area
DynAge
trägt
dazu
bei,
dieses
Wissen
zu
erweitern.
The
DynAge
Focus
Area
aims
to
contribute
to
the
existing
knowledge
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Ferner
können
Sie
an
spannenden
Seminaren
teilnehmen,
um
Ihr
Wissen
zu
erweitern.
Moreover,
you
can
participate
in
interesting
workshops
to
extend
your
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Antwort
unterstützt
mein
Bemühen,
mein
spirituelles
Wissen
zu
erweitern.
Your
answer
is
beneficial
to
increase
my
spiritual
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Fortsetzung
oft
ausgesetzt
und
dem
Studium
ihrer
bildlichen
und
ästhetischen
Wissen
zu
erweitern.
Continued
often
exposing
and
studying
to
further
their
pictorial
and
aesthetic
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Sorge
der
Grundlagenforschung
gilt
der
Notwendigkeit,
das
bekannte
Wissen
zu
erweitern.
As
for
the
fundamentalists,
their
first
concern
is
the
need
to
increase
knowledge.
EUbookshop v2
Labore
werden
meistens
von
Fachleuten
durchgeführt
und
viele
Wahlfächer
helfen,
das
allgemeine
Wissen
zu
erweitern.
Labs
are
mostly
carried
out
by
specialists
of
the
field
and
many
elective
subjects
help
broaden
general
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bieten
wir
verschiedene
interessante
Seminare
an,
um
Ihr
Wissen
zu
erweitern.
In
addition,
we
offer
various
interesting
seminars
to
increase
your
knowledge.
CCAligned v1
Nur
das
Wissen
zu
erweitern,
hilft
nicht
besonders,
um
das
Verhalten
zu
ändern.
To
only
increase
the
knowledge
does
not
help
to
change
the
behavior
very
much.
ParaCrawl v7.1
Spezielle
Ausbildungsmodule
helfen
dir,
in
der
Fertigung
und
Montage
dein
Wissen
zu
erweitern.
Special
training
modules
will
help
you
to
expand
your
expertise
in
the
areas
of
production
and
assembly.
ParaCrawl v7.1
Wir
selbst
können
dazu
beitragen,
das
Wissen
zu
erweitern
oder
gar
erst
aufzubauen.
But
we
can
help
others
to
become
more
informed,
or
at
least
more
aware.
ParaCrawl v7.1
Wir
treffen
uns
alle
zwei
Wochen,
um
unser
Wissen
auszutauschen
und
zu
erweitern.
We
meet
every
two
weeks
to
exchange
and
expand
our
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Ein
toller
CEO
hört
nie
auf
sich
zu
verbessern,
erneuern
und
sein
Wissen
zu
erweitern.
A
great
CEO
never
stops
increasing,
refreshing,
or
honing
his
or
her
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Wissen
zu
erweitern
und
zu
erneuern
ist
ein
beständiger
Teil
von
wissenschaftlicher
und
administrativer
Arbeitswelt.
Expanding
and
renewing
knowledge
is
a
constant
part
of
scholarly
and
administrative
work.
ParaCrawl v7.1
Chronosequenzen
von
Böden
und
Langzeitfeldversuche
bieten
die
Möglichkeit,
unser
Wissen
über
Nährstoffkreisläufe
zu
erweitern.
Chronosequences
of
soils
as
well
as
long-term
field
experiments
are
excellent
tools
to
improve
our
understanding
of
carbon
and
nutrient
cycling
in
soils.
ParaCrawl v7.1
In
ihrer
gesamten
Geschichte
war
es
eine
ihrer
fundamentalsten
Bestrebungen,
das
menschliche
Wissen
zu
erweitern.
To
increase
human
knowledge
has
been
one
of
the
most
fundamental
endeavours
of
humanity
throughout
history.
ParaCrawl v7.1
Was
du
brauchst,
sind
Lernspiele,
die
dir
helfen
dein
Wissen
zu
erweitern.
What
you
need
are
educational
games
which
provide
you
with
some
knowledge
as
well.
ParaCrawl v7.1
Colleges
bieten
High-Tech-Anlage,
um
Ihr
Wissen
zu
erweitern,
aber
einige
Leute
missbrauchen
diese
Möglichkeit.
Colleges
provide
high
tech
facility
to
enhance
your
knowledge
but
some
people
misuse
this
facility.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
eine
Einschätzung
Ihrer
OpenStack-Kenntnisse
und
Empfehlungen
zu
Möglichkeiten,
Ihr
Wissen
zu
erweitern.
See
how
your
OpenStack
skills
rank
and
get
recommendations
for
ways
to
grow
your
knowledge.
ParaCrawl v7.1