Übersetzung für "Wirtschaftlicher entwicklung" in Englisch
Das
soziale
Europa
misst
wirtschaftlicher
und
sozialer
Entwicklung
gleichviel
Bedeutung
bei.
Social
Europe
assigns
the
same
level
of
importance
to
economic
development
and
social
development.
Europarl v8
Der
Binnenmarkt
ist
von
jeher
eine
der
Säulen
von
Europas
wirtschaftlicher
Entwicklung
gewesen.
The
Single
Market
has
always
been
one
of
the
pillars
of
Europe's
economic
development.
Europarl v8
Wir
müssen
ein
neues
Modell
wirtschaftlicher
Entwicklung
finden.
We
must
aim
for
a
new
model
for
economic
development.
Europarl v8
Wir
müssen
einen
von
Wachstum
und
wirtschaftlicher
Entwicklung
gekennzeichneten
Kontinent
schaffen.
We
must
create
a
continent
characterised
by
growth
and
economic
development.
Europarl v8
Sie
hindern
darüber
hinaus
ganze
Regionen
an
nachhaltiger
wirtschaftlicher
Entwicklung.
Moreover,
they
are
hampering
the
sustainable
economic
development
of
entire
regions.
Europarl v8
Diese
Länder
haben
auf
dem
Weg
zu
wirtschaftlicher
Entwicklung
riesige
Fortschritte
gemacht.
These
countries
have
made
huge
progress
on
the
road
to
economic
development.
Europarl v8
Kassoma
zufolge
hätte
dies
einen
Beitrag
leisten
können
zu
Huambos
wirtschaftlicher
Entwicklung.
According
to
Kassoma,
this
could
contribute
to
Huambo's
economic
development.
Wikipedia v1.0
Der
Konsum
amerikanischer
Machart
bot
ein
neues
Modell
wirtschaftlicher
Entwicklung.
American-style
consumption
offered
a
new
model
of
economic
development.
News-Commentary v14
Es
gibt
einen
Zusammenhang
zwischen
Gesundheit
und
wirtschaftlicher
Entwicklung.
Health
and
economic
performance
are
interrelated.
News-Commentary v14
Zu
wirtschaftlicher
Entwicklung
gehören
Finanzflüsse
und
Erhöhung
der
Schulden.
Economic
development
involves
financial
flows
and
the
buildup
of
debt.
News-Commentary v14
Unterstützt
werden
lokale
und
regionale
Initiativen
zur
Entwicklung
wirtschaftlicher
und
sozialer
Infrastrukturen,
Local
and
regional
initiatives
will
focus
on
economic/social
infrastructures,
TildeMODEL v2018
Weiterhin
soll
Wissen
und
Kreativität
als
Motor
wirtschaftlicher
und
gesellschaftlicher
Entwicklung
genutzt
werden.
In
addition,
knowledge
and
creativity
will
be
used
as
the
engine
for
economic
and
social
development.
TildeMODEL v2018
Mittel-
und
langfristig
hängt
die
Stabilität
des
Kosovo
von
dessen
wirtschaftlicher
Entwicklung
ab.
The
medium
and
long-term
stability
of
Kosovo
depends
on
its
economic
development.
TildeMODEL v2018
Sichere
Handelswege
sind
eine
Voraussetzung
für
die
Entwicklung
wirtschaftlicher
Leistungsfähigkeit.
Secure
trade
lanes
are
a
prerequisite
for
the
development
of
economic
capacity.
TildeMODEL v2018
Zeiten
guter
(schlechter)
wirtschaftlicher
Entwicklung
werden
an
der
Produktionslücke
2016
gemessen.
Good
(bad)
economic
times
are
measured
by
the
output
gap
in
2016.
TildeMODEL v2018
Im
Mittelpunkt
dieser
Debatte
steht
der
Konflikt
zwischen
wirtschaftlicher
Entwicklung
und
Umweltbelangen.
At
the
heart
of
this
debate
is
the
issue
of
economic
development
coming
right
up
against
environmental
constraints.
Europarl v8
Die
soziale
Lage
in
den
Regionen
hängt
eng
zusammen
mit
deren
wirtschaftlicher
Entwicklung.
The
social
situation
in
the
regions
is
closely
linked
to
their
economic
development.
EUbookshop v2
Sie
ist
die
Quelle
von
Kunst,
Wissenschaft,
Innovation
und
wirtschaftlicher
Entwicklung.
It
is
the
source
of
art,
science,
innovation
and
economic
development.
WikiMatrix v1
Wir
sollten
lieber
auf
das
europäische
Modell
wirtschaftlicher
und
sozialer
Entwicklung
bauen.
We
need
instead
to
build
on
the
European
model
of
economic
and
social
development.
EUbookshop v2
Die
Wechselbeziehung
zwischen
Wissenschaft,
Technologie
und
wirtschaftlicher
Entwicklung
zen.
Science,
technology
and
economic
development:
what
degree
of
uncertainty?
EUbookshop v2
Mittelgroße
Städte
sind
in
Randgebieten
oft
die
einzigen
Zentren
wirtschaftlicher
Entwicklung.
Intermediate
or
mediumsized
cities
are
often
the
only
centres
of
economic
development
in
peripheral
regions.
EUbookshop v2
Die
soziale
Entwicklung
muß
mit
wirtschaftlicher
Entwicklung
und
Integration
Hand
in
Hand
gehen.
The
social
dimension
had
to
go
handinhand
with
ecoRaymonde
Dury
nomic
development
and
integration.
EUbookshop v2
Sie
hindern
ganze
Regionen
an
nachhaltiger
wirtschaftlicher
Entwicklung.
They
prevent
whole
regions
from
achieving
sustainable
development.
ParaCrawl v7.1