Übersetzung für "Wirtschaftlich attraktiv" in Englisch

Um Investitionen wirtschaftlich und attraktiv zu machen, mussten interne Marktbarrieren beseitigt werden.
Internal market barriers had to be cleared in order to make investments viable and attractive.
TildeMODEL v2018
Elektrizitätsspeichersysteme für die Spitzenlastdeckung sind derzeit nur in Ausnahmefällen wirtschaftlich attraktiv.
Electricity storage systems for high peak load coverage are currently just in exceptional cases economically attractive.
ParaCrawl v7.1
Er ist wirtschaftlich attraktiv, langlebig und unempfindlich gegen Frost und Umwelteinflüsse.
It is economical, durable and resistant to frost and environmental impacts.
ParaCrawl v7.1
Geldwäsche muss sich aus krimineller Perspektive lohnen, das heißt wirtschaftlich attraktiv sein.
From a criminal’s perspective, money laundering must be worthwhile, i.e. must be economically attractive.
ParaCrawl v7.1
Wir werden erleben wie die Sonnenenergie technisch und wirtschaftlich attraktiv wird.
We will start to see solar sources becoming energetically and economically attractive.
ParaCrawl v7.1
Dies macht das Verfahren wirtschaftlich besonders attraktiv, und ist ressourcensparend.
This makes the method especially attractive from an economical point of view, and saves resources.
EuroPat v2
Der Handel im Nahen Osten ist wirtschaftlich äußerst attraktiv.
Trading in the Middle East is extremely economically attractive.
CCAligned v1
Eine Kosteneinsparung, die Photovoltaik in vielen Anwendungen bereits heute wirtschaftlich attraktiv macht.
The resulting savings today already make photovoltaics an economically attractive solution for many applications.
ParaCrawl v7.1
Das macht die Anlage für mittlere und große holzverarbeitende Betriebe wirtschaftlich höchst attraktiv.
This makes the system extremely economically attractive for medium and large wood processing operations.
ParaCrawl v7.1
Bei hohem Energiebedarf ist die Photovoltaik auch hier bereits wirtschaftlich attraktiv.
With high energy demand, PV is already economically attractive here, too.
ParaCrawl v7.1
Verbriefung wird wirtschaftlich attraktiv bleiben, jedoch zu deutlich gestiegenen Risikokosten.
Securitisation will remain economically attractive, yet at much higher risk costs.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Nachfrage macht Immobilienprojekte wirtschaftlich attraktiv.
High demand is making real estate projects economically attractive.
ParaCrawl v7.1
Charlotte selbst ist wirtschaftlich attraktiv und weist eine gute Infrastruktur auf.
Charlotte itself is a commercially attractive location and boasts a good infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftlich attraktiv sind unsere Laborpressen durch ihre niedrigen Anschaffungskosten.
Furthermore our laboratory presses are economically attractive because of their low initial costs.
ParaCrawl v7.1
Die Hochmoore sind besonders gefährdet, da dort der Abbau des handelsüblichen Gärtnereitorfs wirtschaftlich attraktiv ist.
The raised bogs are especially at risk, since it is attractive to mine them for horticultural peat, i.e. the sort of peat found in garden centres.
TildeMODEL v2018
Außerdem ist das Verfahren praktisch durchführbar und aufgrund niedriger Investitions- und Energiekosten wirtschaftlich attraktiv.
In addition, the process can be carried out industrially and is economically attractive due to low capital and energy costs.
EuroPat v2
Der in dieser Druckschrift offenbarte Schichtaufbau erfordert ein aufwendiges Herstellungsverfahren und ist wirtschaftlich nicht sehr attraktiv.
The layer construction described in European Patent A-104,357 requires a costly method of manufacture and is therefore not very commercially attractive.
EuroPat v2
Das ist wirtschaftlich attraktiv für die Betreiber und hilft Namibia, Stromversorgungslücken zu schließen.
This is economically attractive for operators and helps Namibia close gaps in the electricity supply.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird ein Betrieb beispielsweise eines Synthesegasbrenners wirtschaftlich attraktiv für den Betrieb mit Erdgas.
This makes operation of a syngas burner operation with natural gas economically attractive for example.
EuroPat v2
Diese Verbindungen sind sehr kostengünstig zugänglich, wodurch das erfindungsgemäße Verfahren wirtschaftlich besonders attraktiv ist.
These compounds are obtainable very inexpensively, which makes the process according to the invention particularly attractive economically.
EuroPat v2
Die geringen Dosiswerte von 1010 bis 1013 cm-2 der Hochenergie-Ionenimplantation machen das Verfahren auch wirtschaftlich attraktiv.
Low fluences of 1010 to 1013 cm-2 in typical application fields make the high-energy ion implantation also financially attractive.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Recycling von Industrieabfällen wirtschaftlich attraktiv erscheint, was soll dann mit konventionellen MÃ1?4lldeponien geschehen?
But if the recycling of industrial waste seems economically attractive, what should be done with conventional landfills?
ParaCrawl v7.1
Die Monorail ist das geeignete Verkehrssystem, sicher, zuverlässig, leistungsfähig, wirtschaftlich und attraktiv.
The monorail is the most suitable transport system – safe, reliable, efficient, economical and attractive.
ParaCrawl v7.1
Diese Lösungen erweisen sich allerdings in diesem Fall als eher installationsfeindlich und sind wirtschaftlich weniger attraktiv.
However, these solutions are difficult to install and are less economically attractive in this case.
ParaCrawl v7.1
Damit ist Heliostar eine der wenigen PV Anwendungen, die ohne zusätzliche Förderung wirtschaftlich attraktiv ist.
This makes Heliostar one of few PV applications that are economically attractive without additional subsidies.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wirtschaftliche not wirtschaftliche umsetzung wirtschaftliche daten wirtschaftlich
attraktiv wirtschaftlich attraktiv wirtschaftliche texte attraktiver gestalten
wirtschaftliches wissen wirtschaftlich möglich