Übersetzung für "Wirkt bei" in Englisch
Bei
dem
einen
wirkt
es,
bei
dem
anderen
nicht.
It
works
on
one
person,
but
does
not
work
on
another.
Europarl v8
Auch
FRONTEX
wirkt
bei
der
Auswertung
von
Analysen
für
die
gesamte
Region
mit.
Frontex
is
also
involved
in
doing
analysis
for
the
whole
region.
Europarl v8
Die
Rezession
wirkt
sich
bei
vielen
auf
die
körperliche
und
geistige
Gesundheit
aus.
The
recession
is
affecting
the
physical
and
mental
health
of
many
individuals.
GlobalVoices v2018q4
Cidofovir
wirkt
bei
Ratten
und
Kaninchen
im
subtherapeutischen
Dosisbereich
embryotoxisch.
Cidofovir
is
embryotoxic
in
rats
and
rabbits
at
subtherapeutic
dose
levels.
EMEA v3
Xenical
wirkt
nur
bei
Vorhandensein
von
Nahrungsfett.
Xenical
only
works
in
the
presence
of
dietary
fat.
EMEA v3
Alogliptin
wirkt
nicht
bei
einem
niedrigen
Blutzucker.
Alogliptin
does
not
work
when
the
blood
glucose
is
low.
ELRC_2682 v1
Dieses
Arzneimittel
wirkt
bei
Einnahme
auf
nüchternen
Magen
am
besten.
This
medicine
has
the
best
effect
when
taken
into
empty
stomach.
ELRC_2682 v1
Wie
Levitra
wirkt
Levitra
wirkt
nur
bei
sexueller
Stimulation.
Levitra
will
only
work
when
you
are
sexually
stimulated.
EMEA v3
Es
wirkt
nur
bei
bestimmten
Bakterienstämmen.
It
only
works
with
specific
strains
of
bacteria.
EMEA v3
Tylvalosin
wirkt
gegen
folgende
bei
Geflügel
vorkommende
Mykoplasma-Art:
Mycoplasma
gallisepticum.
Tylvalosin
has
activity
against
the
following
mycoplasma
species
found
in
poultry:
Mycoplasma
gallisepticum.
ELRC_2682 v1
N-Methylpyrrolidon,
ein
sonstiger
Bestandteil
des
Tierarzneimittels,
wirkt
bei
Labortieren
teratogen.
N-methylpyrrolidone,
an
excipient
in
the
veterinary
medicinal
product,
has
shown
to
be
teratogenic
in
laboratory
animals.
ELRC_2682 v1
Sitagliptin
wirkt
nicht
bei
einem
niedrigen
Blutzuckerspiegel.
Sitagliptin
does
not
work
when
the
blood
glucose
is
low.
ELRC_2682 v1
Toremifen
wirkt
bei
Mäusen
artspezifisch
östrogenartig
und
führt
zur
Bildung
entsprechender
Tumore.
Toremifene
has
a
species-specific
estrogen-like
effect
in
mice
and
causes
similar
tumours.
EMEA v3
Bedaquilin
wirkt
bei
vielen
nicht-tuberkulösen
Mykobakterien-Spezies
bakteriostatisch.
Bedaquiline
is
bacteriostatic
for
many
non-tuberculous
mycobacterial
species.
ELRC_2682 v1
Das
Medikament
wirkt
nur
bei
Männern.
The
medicine
only
works
on
men.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
Vivanza
wirkt
Vivanza
wirkt
nur
bei
sexueller
Stimulation.
How
Vivanza
works
Vivanza
will
only
work
when
you
are
sexually
stimulated.
EMEA v3
Tylvalosin
wirkt
gegen
folgende
bei
Hühnern
vorkommende
Mycoplasmaart:
Tylvalosin
has
activity
against
the
following
mycoplasma
species
found
in
chickens:
EMEA v3
Wie
andere
Glukokortikoide
wirkt
Mometasonfuroat
bei
Nagern
und
Kaninchen
teratogen.
Like
other
glucocorticoids,
mometasone
furoate
is
a
teratogen
in
rodents
and
rabbits.
ELRC_2682 v1
Der
Betroffene
wirkt
bei
der
Beschlussfassung
nicht
mit.
The
Judge
concerned
shall
not
take
part
in
any
such
deliberations.
EUconst v1
Der
Effekt
des
bloßen
Kontakts
wirkt
nicht
nur
bei
Liedern.
This
mere-exposure
effect
doesn't
just
work
for
songs.
TED2020 v1
Die
Kommission
wirkt
aktiv
bei
der
gesamten
Vorbereitung
mit.
The
Commission
participates
actively
in
all
the
preparatory
activities.
TildeMODEL v2018