Übersetzung für "Wird sich in verbindung setzen" in Englisch

Tom wird sich mit dir in Verbindung setzen.
Tom will contact you.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wird sich mit euch in Verbindung setzen.
Tom will contact you.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
Tom will contact you.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn sie in Venedig ist, wird sie sich in Verbindung setzen?
If she's in Venice, surely she will get in touch with you.
OpenSubtitles v2018

Na schön, einer unserer Detectives wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
All right, I'll have one of our detectives get in touch with you.
OpenSubtitles v2018

Er wird sich mit ihm in Verbindung setzen.
And he'll surely need to contact him sooner or later.
OpenSubtitles v2018

Mein Anwalt wird sich mit Ihrem in Verbindung setzen.
Good, because my lawyer will be in touch with yours.
OpenSubtitles v2018

Ein Sozialarbeiter wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
I understand. A social worker will call you.
OpenSubtitles v2018

Schreiben Sie uns und ein Spezialist wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
Write us and a specialist will contact you.
CCAligned v1

Unser Unterkunftspartner wird sich mit dir in Verbindung setzen!
Our accommodation partner will get in touch with you!
CCAligned v1

Unser Vertrieb wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
Our sales department will contact you shortly.
CCAligned v1

Dieser Mitarbeiter wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen:
This employee will contact you:
CCAligned v1

Kein Problem, einer unserer Service-Mitarbeiter wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
No problem, one of our service representatives will contact you.
CCAligned v1

Ein Vertreter von TE wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
A TE Connectivity representative will contact you.
ParaCrawl v7.1

Einer unserer Berater wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
Please complete this form and one of our advisors will contact you.
ParaCrawl v7.1

Ein Trainer von Dow Automotive wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
A Dow Automotive trainer will contact you.
ParaCrawl v7.1

Der zuständige Administrator wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
The administrator of this club will then contact you about your membership.
ParaCrawl v7.1

Unsere zuständige Vertretung vor Ort wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
Our responsible agency contacts you as fast as possible.
CCAligned v1

Ein Teammitglied wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
Our representative will contact you.
CCAligned v1

Cargo Rail Europe wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
Cargo Rail Europe will contact you.
CCAligned v1

Einer unserer Vertreter wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen!
One of our representatives will contact you!
CCAligned v1

Jemand von unseren Führungskräften wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
One of our executive will get in touch with you.
CCAligned v1

Unser PR-Manager wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen und weitere Details besprechen.
Our PR manager will reach you out to clarify the details.
CCAligned v1

Der zuständige Ansprechpartner wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
The responsible contact person will get in touch with you.
ParaCrawl v7.1

Der Kundendienst wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
The customer service will contact you.
ParaCrawl v7.1

Die Reservierungsabteilung wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
Our reservation department will contact you.
ParaCrawl v7.1

Das Assessor-Team - Q-Kriterium wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
The Assessor Team – Q-Criterien will contact you.
ParaCrawl v7.1

Unser Ansprechpartner wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
The person in charge will contact you as soon as possible.
ParaCrawl v7.1