Übersetzung für "Wird hiermit aufgehoben" in Englisch

Der Beschuss 1999/282/EG wird hiermit aufgehoben.
Council Decision 1999/282/EC is hereby repealed.
DGT v2019
Die Richtlinie 93/90/EWG wird hiermit aufgehoben.
Directive 93/90/EEC is hereby repealed.
JRC-Acquis v3.0
Die Verordnung (EG) Nr. 2087/2001 wird hiermit aufgehoben.
Regulation (EC) No 2087/2001 is hereby repealed.
JRC-Acquis v3.0
Die Verordnung (EG) Nr. 1081/2000 wird hiermit aufgehoben.
Regulation (EC) No 1081/2000 is hereby repealed.
JRC-Acquis v3.0
Die Entscheidung 91/449/EWG wird hiermit aufgehoben.
Decision 91/449/EEC is revoked.
JRC-Acquis v3.0
Artikel 1 der Richtlinie 97/15/EG wird hiermit aufgehoben.
Article I of Directive 97/15/EC is hereby repealed.
JRC-Acquis v3.0
Die Verordnung (EG) Nr. 3516/93 wird hiermit aufgehoben.
Regulation (EC) No 3516/93 is hereby repealed.
JRC-Acquis v3.0
Die Verordnung (EG) Nr. 2064/97 wird hiermit aufgehoben.
Regulation (EC) No 2064/97 is hereby repealed.
JRC-Acquis v3.0
Die Verordnung (EG) Nr. 2697/2000 wird hiermit aufgehoben.
Regulation (EC) No 2697/2000 is hereby repealed.
JRC-Acquis v3.0
Die Entscheidung 93/569/EWG wird hiermit aufgehoben.
Decision 93/569/EEC is hereby repealed.
JRC-Acquis v3.0
Die Entscheidung 92/450/EWG wird hiermit aufgehoben.
Decision 92/450/EEC is hereby repealed.
JRC-Acquis v3.0
Die Verordnung (EG) Nr. 2636/95 wird hiermit aufgehoben.
Regulation (EC) No 2636/95 is hereby repealed.
JRC-Acquis v3.0
Die Verordnung (EWG) Nr. 1865/90 wird hiermit aufgehoben.
Regulation (EEC) No 1865/90 is hereby repealed.
JRC-Acquis v3.0
Die Verordnung (EG) Nr. 939/97 wird hiermit aufgehoben.
Regulation (EC) No 939/97 is hereby repealed.
JRC-Acquis v3.0
Die Verordnung (EU) Nr. 748/2014 wird hiermit aufgehoben.
Regulation (EU) No 748/2014 is hereby repealed.
DGT v2019
Die Verordnung (EU) 2015/323 wird hiermit aufgehoben.
Regulation (EU) 2015/323 is hereby repealed.
DGT v2019
Die Entscheidung Nr. 226/96/KOL der EFTA-Überwachungsbehörde wird hiermit aufgehoben.
Decision No 226/96/COL is hereby repealed.
DGT v2019
Der Beschluss Nr. 225/04/KOL wird hiermit aufgehoben.
Decision No 225/04/COL is hereby repealed.
DGT v2019
Der Rahmenbeschluss 2004/68/JI wird hiermit aufgehoben.
Framework Decision 2004/68/JHA is hereby repealed.
TildeMODEL v2018
Der Beschluss 2008/899/EG wird hiermit aufgehoben.
Decision 2008/899/EC is hereby repealed.
DGT v2019
Die Entscheidung Nr. 74/94/KOL wird hiermit aufgehoben.
Decision No 74/94/COL is hereby repealed.
DGT v2019
Die Richtlinie 77/92/EWG wird hiermit aufgehoben.
Directive 77/92/EEC is hereby repealed.
TildeMODEL v2018
Entscheidung Nr. 888/98/EG wird hiermit aufgehoben.
Decision No 888/98/EC is hereby repealed.
TildeMODEL v2018
Die Entscheidung 1993/389/EWG wird hiermit aufgehoben.
Decision 1993/389/EEC is hereby repealed.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

wird hiermit ausdrücklich widersprochen hiermit wird wird aufgehoben aufgehoben wird
wird hiermit wird hiermit erteilt hiermit wird bescheinigt es wird hiermit bestätigt
wird hiermit aufgehoben wird hiermit bestätigt