Übersetzung für "Wir vier" in Englisch

Im Jahr 2020 werden wir vier bis sieben neue Mitgliedstaaten haben.
In 2020 there will be four to seven new Member States at least.
Europarl v8
Wir haben deswegen vier Änderungsanträge, für die ich werben möchte.
For this reason, we are proposing four amendments, which I would like to encourage you to vote for.
Europarl v8
Es ist klar, dass wir uns vier Monate lang haben treiben lassen.
It is clear that we have been drifting for four months.
Europarl v8
Wie Sie wissen, verbringen wir vier Tage im Monat in Straßburg.
As you know, we spend four days a month in Strasbourg.
Europarl v8
Damit bräuchten wir nicht drei, vier oder fünf verschiedene Karten rumzuschleppen.
Then we wouldn 't have to carry around three, four or five different cards.
Europarl v8
Aus Kopenhagen können wir die folgenden vier Schlüsse ziehen.
As a result of Copenhagen, we can come to the following four conclusions.
Europarl v8
Demzufolge unterstützen wir zwei der vier Änderungsanträge zu den erwähnten Punkten.
We thus support two of the four amendments which have been tabled on the two points referred to.
Europarl v8
Wir werden in vier Jahren genau nachschauen, ob das tatsächlich stimmt.
We shall be looking in four years time to see if that is really accurate.
Europarl v8
Wir werden über vier Änderungsanträge abstimmen.
We are going to vote on four amendments.
Europarl v8
Wir haben jedoch vier rote Linien.
However, we have four red lines.
Europarl v8
Wir haben bisher vier oder fünf Bestandserholungspläne der Kommission verworfen.
We have now rejected four or five recovery plans from the Commission.
Europarl v8
Um diese Probleme zu lösen, haben wir vier Vorschläge vorgelegt.
Hence the four proposals that we presented in an attempt to solve these problems.
Europarl v8
Bereits bei der vorigen Wahl, haben wir vier Minderheiten verloren.
Even in the last election we lost four minorities.
Europarl v8
Meiner Meinung nach sollten wir im Wesentlichen vier Schwerpunkte haben.
I think we should basically have four priorities.
Europarl v8
Deshalb wollen wir vier wesentliche Lehren ziehen, die künftig berücksichtigt werden sollten.
That is why we want to learn four major lessons which should be borne in mind for the future.
Europarl v8
Warum rechtfertigen wir vier, acht oder neun Stunden?
Why are we justifying four hours, eight hours, nine hours?
Europarl v8
Kurz, wir verfolgen vier Ziele.
In summary, we are pursuing four objectives.
Europarl v8
Wir hätten gern vier Hauptbereiche der Unterstützung festgelegt.
We would like to establish four major areas of support.
Europarl v8
Darüber haben wir ungefähr vier Jahre lang gegrübelt.
And we cogitated about this for about four years.
TED2013 v1.1
Wir waren vier, nicht eine, und zum Glück keine Jungen.
We were four of us, not one, and fortunately no boys.
TED2020 v1
Also, Schritt vier: Wir mussten Männer involvieren.
So, step four: We needed to engage men.
TED2020 v1
Wir haben vier Fabriken und verwenden dieses Material im ganzen Land.
We've got four plants. We're building this stuff around the country.
TED2013 v1.1
Wir hatten vier Notfallärzte und zwei Krankenschwestern im Flugzeug.
We had four emergency room doctors and two nurses on board the airplane.
TED2013 v1.1
Wir waren vier Mädchen und keine Jungen.
We were four girls and no boys.
TED2020 v1
Geben wir ihnen nicht vier, sondern zwei plus zwei.
Don't give them four, give them two plus two.
TED2020 v1
Gemeinsam haben wir vier wundervolle Kindern großgezogen.
Together, we raised four wonderful children.
TED2020 v1
Wir zwängen vier Millionen mal die Masse der Sonne in diesen kleinen Raum.
So, we're cramming four million times the mass of the sun into that small volume.
TED2020 v1
Können wir unter vier Augen sprechen?
Can we talk alone?
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

wir werden sie informieren sobald wir wir sind so verblieben, dass wir wir sind zuversichtlich, dass wir wir
wir hoffen wir konnten ihnen leider müssen wir ihnen mitteilen, dass wir viere wir veröffentlichen
vier