Übersetzung für "Wie gestaltet sich die zusammenarbeit" in Englisch
Wie
gestaltet
sich
die
Zusammenarbeit
zwischen
der
EU
und
den
USA
in
Regulierungsfragen?
How
will
the
EU
and
the
US
cooperate
in
regulatory
issues?
TildeMODEL v2018
Wie
gestaltet
sich
bislang
die
Zusammenarbeit
mit
den
einzelstaatlichen
Behörden?
How
did
the
cooperation
with
the
national
judicial
authorities
work?
TildeMODEL v2018
Wie
gestaltet
sich
die
Zusammenarbeit
zwischen
Wirtschaft,
Bildung
und
Forschung?
How
do
industry,
education
and
research
cooperate?
TildeMODEL v2018
Wie
gestaltet
sich
die
bisherige
Zusammenarbeit?
How
has
your
cooperation
worked
out
so
far?
ParaCrawl v7.1
Wie
gestaltet
sich
die
Zusammenarbeit
zwischen
Künstler
und
Instrumentenbauer?
What
is
a
collaboration
between
an
artist
and
an
instrument
designer
like?
ParaCrawl v7.1
Wie
gestaltet
sich
die
Zusammenarbeit
zwischen
deutschen
und
ghanaischen
oder
südafrikanischen
Partnern?
How
does
the
cooperation
between
Germans
and
their
African
partners
turn
out?
ParaCrawl v7.1
Wie
gestaltet
sich
die
Zusammenarbeit
mit
Kollmorgen
an
einem
fortschrittlichen
Roboterdesign?
What
is
it
like
to
work
with
Kollmorgen
on
an
advanced
robotic
design?
ParaCrawl v7.1
Wer
verwaltet
das
Datenset
und
wie
gestaltet
sich
die
Zusammenarbeit?
Who
manages
the
dataset
and
how
does
one
interact
with
them?
ParaCrawl v7.1
Wie
gestaltet
sich
die
Zusammenarbeit
mit
Bayer?
How
does
the
collaboration
with
Bayer
work?
ParaCrawl v7.1
Wie
gestaltet
sich
die
Zusammenarbeit
mit
Terre
des
hommes?
How
is
the
cooperation
with
Terre
des
hommes
organised?
ParaCrawl v7.1
Wie
gestaltet
sich
die
Zusammenarbeit
mit
Finanzdienstleistungszentren
aus
Drittstaaten
in
Bereichen
von
gemeinsamem
Interesse?
Will
the
Council
make
a
statement
on
how
it
engages
with
non-EU
financial
services
centres
on
areas
of
mutual
concern?
Europarl v8
In
welcher
Positionliegt
Europa
in
diesem
Rennen,
und
wie
gestaltet
sich
die
Zusammenarbeit?
How
is
Europe
placed
–
and
how
is
itco-operating
–
in
this
race?
EUbookshop v2
Wie
gestaltet
sich
die
Zusammenarbeit?
What
is
the
nature
of
your
cooperation?
ParaCrawl v7.1
Wie
steht
es
um
die
Verfügbarkeit
der
Support-Mitarbeiter
und
wie
gestaltet
sich
die
Zusammenarbeit?
How
available
is
the
support
and
how
easy
are
they
to
work
with?
ParaCrawl v7.1
Wie
gestaltet
sich
die
Zusammenarbeit
der
Kommission
mit
anderen
EU-Institutionen,
mit
Interessengruppen
und
mit
Bürgern?
How
does
the
Commission
work
with
other
EU
institutions,
stakeholder
groups
and
citizens?
ParaCrawl v7.1
Wie
gestaltet
sich
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
ethnischen
Gruppen
und
den
Komponenten
der
verschiedenen
Religionen
in
Sachen
Hilfsaktionen?
How
are
relations
among
the
different
ethnic
groups
and
the
adherents
of
the
various
religions
in
terms
of
aid
and
reconstruction?
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Interview
antwortete
Ali
auf
die
Frage
„Wie
gestaltet
sich
die
Zusammenarbeit
bei
den
Proben
mit
dem
Ensemble
Musikfabrik?
At
an
interview
Ali
answered
to
the
question
„How
does
the
cooperation
at
the
rehearsals
with
Ensemble
Musikfabrik
turn
out?
ParaCrawl v7.1
Wie
gestaltete
sich
die
Zusammenarbeit
zwischen
der
BJB
und
Sowatec?
How
was
the
collaboration
between
the
BJB
and
Sowatec?
CCAligned v1
Wie
gestaltete
sich
die
Zusammenarbeit
mit
den
Kuratoren
des
Puschkin-Museums?
What
was
the
collaboration
with
the
curators
of
the
Pushkin
Museum
like?
ParaCrawl v7.1
Wie
gestaltete
sich
die
Zusammenarbeit
mit
PSP
Swiss
Property
in
der
Planungs-,
Projektierungs-
und
Realisationsphase?
How
was
the
collaboration
with
PSP
Swiss
Property
in
the
planning,
design
and
implementation
phases?
ParaCrawl v7.1
Wie
gestaltete
sich
die
Zusammenarbeit
mit
dem
Komponisten
und
was
denken
Sie
über
seine
Musik?
Tell
me
about
your
collaboration
with
the
composer.
What
do
you
think
about
his
music?
ParaCrawl v7.1