Übersetzung für "Wie gebucht" in Englisch
Unter
Einbeziehung
aller
vorstehenden
Informationen
wird
die
Transaktion
wie
folgt
gebucht:
The
entity
uses
all
of
the
above
information
to
account
for
the
transaction
as
follows:
DGT v2019
Du
hat
die
Hochzeitssuite
gebucht,
wie
mir
scheint.
You
have
booked
the
bridal
suite,
it
seems
to
me.
OpenSubtitles v2018
Kinder
ab
12
Jahren
müssen
wie
Erwachsene
gebucht
werden.
Children
12
years
and
older
must
always
be
booked
as
adults.
ParaCrawl v7.1
Das
Rockstar
Amadeus
kann
wie
folgt
gebucht
werden:
The
Rockstar
Amadeus
can
be
booked
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
der
Steuer
wird
wie
folgt
gebucht:
Tax
payment
shall
be
booked
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Appartements
werden
verrechnet
wie
gebucht,
außer
die
Personenzahl
erhöht
sich.
Apartments
will
be
charged
as
booked,
except
where
there
is
a
greater
number
of
tenants.
CCAligned v1
Unsere
Struktur
verfügt
nur
über
Appartements
die
wie
folgt
gebucht
werden
können:
We
have
only
apartments
available
and
you
can
book
them
as
follows:
CCAligned v1
Ich
habe
eine
geführte
Tour
gebucht,
wie
wird
mein
Gepäck
transportiert?
Q3.
I've
booked
a
guided
tour.
How
will
my
luggage
be
transported?
ParaCrawl v7.1
Für
Kinder
ab
12
Jahren
muss
wie
für
Erwachsene
gebucht
werden.
Children
12
years
and
older
must
always
booked
as
adults.
ParaCrawl v7.1
Überpünktliche
Hotelzustellung
und
Abholung,
Wagen
exakt
wie
gebucht
und
in
einwandfreiem
Zustand.
Punctual
hotel
delivery
and
pick
up.
The
car
was
exactly
the
one
we
booked
and
in
perfect
condition.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kunde
schrieb
folgenden
Kommentar
auf
Trusted
Shops:
Alles
Bestens
wie
gebucht.
A
customer
wrote
the
following
comment
on
Trusted
Shops:
Everything
perfect,
as
booked.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
alles
so
vorgefunden,
wie
wir
es
gebucht
hatten.
We
found
everything
as
we
had
booked
it.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Kurs
kann
ab
einer
Woche
und
für
so
viele
Wochen
wie
gewünscht
gebucht
werden.
Any
course
may
be
booked
as
of
one
week
and
for
as
many
weeks
as
desired.
CCAligned v1
Ich
habe
einen
einfache
Reise
zum
Flughafen
gebucht,
wie
finde
ich
meine
Abholzeit?
I
have
booked
a
single
transfer
to
the
airport,
how
do
I
find
my
pick
up
time?
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
aus,
wie
Sie
gebucht
haben
(Booking.com/Homepage
oder
Telefon/E-Mail).
Choose
how
you
booked
(Booking.com/Homepage
or
Phone
/
E-Mail).
CCAligned v1
Die
Beschreibung,
wie
der
Termin
gebucht
werden
kann,
liegt
dem
Gutschein
bei.
The
description
of
how
the
appointment
can
be
booked
is
included
in
the
discription
of
the
voucher.
ParaCrawl v7.1
Niemals
zuvor
wurden
beim
Marktführer
so
viele
Urlaubsreisen
in
die
Ferne
gebucht
wie
heute.
Never
before
has
the
market
leader
seen
so
many
long-distance
holidays
booked.
ParaCrawl v7.1
Das
Auto
war
genauso
wie
gebucht,
ein
Citroën
C3,
Benzin,
5
Türen.
The
car
was
just
as
we
had
ordered,
a
Citroen
C3,
petrol
5
door.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
irgendwann
einmal
in
die
Nutztierherde
(Anlagevermögen)
übergehen,
werden
sie
in
dem
Berichtszeitraum,
in
dem
dieser
Übergang
stattgefunden
hat,
als
selbsterstellte
Anlagen
gebucht
(wie
es
auch
bei
Tieren
der
Fall
ist,
die
im
Inland
produziert
und
aufgezogen
und
anschließend
in
die
Nutztierherde
eingestellt
werden)
(vgl.
Ziffern
2.23.6.
und
2.23.7.).
If
at
any
time
they
are
transferred
to
the
herd
of
productive
livestock
(i.e.
fixed
assets),
they
will
be
recorded
as
ownaccount
produced
fixed
capital
goods
during
the
reference
period
when
the
transfer
takes
place
(as
for
animals
which
are
produced
and
reared
in
the
country
and
which
are
then
transferred
to
herds
of
productive
livestock)
(cf.
EUbookshop v2