Übersetzung für "Wichtiger schritt nach vorn" in Englisch

Dies ist für die Verbraucher ein wichtiger Schritt nach vorn.
This is an important step forward for consumers.
Europarl v8
Es ist nicht ausreichend, aber es ist ein wichtiger Schritt nach vorn.
It is inadequate but it is an important step in the right direction.
Europarl v8
Das Treffen der Arbeitsminister anlässlich des G20-Gipfels ist ein wichtiger Schritt nach vorn.
It is a major step forward that labour ministers are meeting in the G20 context.
Europarl v8
Sie sind ein wichtiger Schritt nach vorn.
They represent a valuable way forward.
Europarl v8
Dies ist ein wichtiger Schritt nach vorn für die Demokratie in dem Land.
This is an important step forward for democracy in the country.
Europarl v8
Das ist ein großer und sehr wichtiger Schritt nach vorn.
That is a major and most important step forward.
Europarl v8
Die Verbesserung der Koordinierung durch die Wasserrahmenrichtlinie ist ein wichtiger Schritt nach vorn.
The improvement of coordination through the water framework directive is an important step forward.
Europarl v8
Deshalb ist das ein wichtiger Schritt nach vorn.
That is why this is an important step forwards.
Europarl v8
Die Seveso-I-Richtlinie war bereits ein wichtiger Schritt nach vorn.
The Seveso I directive represented a huge step forwards.
Europarl v8
Sie ist ein wichtiger Schritt nach vorn.
It is an important move forward.
Europarl v8
Dies ist zudem ein wichtiger Schritt nach vorn beim Ausbau der europäischen Netze.
This will also be an important step forward in developing European networks.
Europarl v8
Die Umsetzung dieser Empfehlungen wäre ein extrem wichtiger Schritt nach vorn.
Implementing these recommendations would constitute an extremely important step forward.
TildeMODEL v2018
Der Gipfel von Johannesburg ist hoffentlich ein wichtiger Schritt nach vorn.
The Johannesburg Summit will hopefully be a meaningful step forward.
TildeMODEL v2018
Dies ist ein wichtiger Schritt nach vorn, als Menschen zu verwirklichen.
This is a more important step forward than people realize.
ParaCrawl v7.1
Diese komplexen Mechanismen zu bestimmen ist ein wichtiger Schritt nach vorn.
Identifying the intricate mechanisms is an important step forward.
ParaCrawl v7.1
Schenkt dem Beachtung, denn es ist ein wichtiger Schritt nach vorn.
Take note of this as it is an important step forward.
ParaCrawl v7.1
Diese Konferenz ist ein wichtiger Schritt nach vorn.
This conference is an important step forward.
ParaCrawl v7.1
Das ist in diesen wirtschaftlich turbulenten Zeiten ein wichtiger Schritt nach vorn.
It’s an important step forward in these volatile economic times.
ParaCrawl v7.1
Macnamara: Standards sind ein wichtiger Schritt nach vorn.
Macnamara: Standards are one key step forward.
ParaCrawl v7.1
Herr Präsident, die Aufhebung des Exportverbots für Rinderprodukte ist ein wichtiger Schritt nach vorn.
Mr President, the lifting of the export ban on beef derivatives is a significant step forward.
Europarl v8
Die Annahme der Satzung im Juli des letzten Jahres war ein wichtiger Schritt nach vorn.
It was a major step forward when the Statute was adopted last July, but I deplore the fact that not one of the EU's Member States has yet ratified it.
Europarl v8
Er ist ein wichtiger Schritt nach vorn, und ich empfehle ihn dem Haus.
It is a major step forward and I commend it to the House.
Europarl v8
Die heutige Abstimmung ist ein wichtiger Schritt nach vorn, der für die Zukunft hoffen lässt.
Today's vote is a key step forward which bodes well for the future.
Europarl v8
Das ist im Vorfeld der Erweiterung im nächsten Mai ein wichtiger Schritt nach vorn.
This is an important step forward on the eve of enlargement next May.
Europarl v8
Die Umstrukturierung der Eurobank ist für den griechischen Bankensektor ein wichtiger Schritt nach vorn.
The restructuring of Eurobank is an important step forward for the Greek banking sector.
TildeMODEL v2018
Deshalb möchte ich bekräftigen, dass dies ein wichtiger und entscheidender Schritt nach vorn ist.
For this reason I would reiterate that this is an important and decisive step forward.
Europarl v8
Der uns heute vorliegende Martin-Bericht ist sehr gut und ein wichtiger Schritt nach vorn.
The Martin report which we have before us today is very good and is a major step forward.
EUbookshop v2
Im Bereich der Sozialpolitik sind die Bestimmungen des Verfassungsentwurfs ein wichtiger Schritt nach vorn.
In the area of social policy, the provisions of thedraft constitutional treaty represent a significantstep forward.
EUbookshop v2
Diese Papiere von Gelfond sind ein wichtiger Schritt nach vorn in der Studie der transzendentalen Zahlen.
These papers by Gelfond represent a major step forward in the study of transcendental numbers .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wichtigen schritt nach vorn einen schritt nach vorne machen wichtiger schritt nach vorne grosser schritt nach vorn
schritt nach vorne grosser schritt nach vorne wichtiger schritt nach vorn wichtige schritte
grossen schritt nach vorne grossen schritt nach vorn