Übersetzung für "Wichtige schritte" in Englisch

Meiner Ansicht nach handelt es sich hierbei um wichtige Schritte in Richtung Gleichstellung.
I believe that these are important steps towards equality.
Europarl v8
Es wurden also zwei wichtige Schritte unternommen.
Two important steps have thus been taken.
Europarl v8
Sicher haben wir beim Vertrag von Amsterdam wichtige Schritte vorwärts getan.
Admittedly, we have made important progress with the Treaty of Amsterdam.
Europarl v8
Vorab müssen jedoch wichtige Schritte gesetzt werden:
However, some important steps first need to be taken:
Europarl v8
Die Regierung hat einige wichtige Schritte unternommen, um die Menschenrechte zu stärken.
The government has taken some important steps in strengthening human rights.
Europarl v8
Deshalb sind Identifizierung und Etikettierung von Rindfleisch so wichtige Schritte.
So the identification and labelling of beef are significant initiatives.
Europarl v8
Ich denke, dass die Lula-Regierung wichtige Schritte in diese Richtung unternommen hat.
I think that the Lula Government has taken important steps in this direction.
Europarl v8
Zu diesem Zweck muss der Europäische Rat über mehrere wichtige Schritte entscheiden.
To this end, the European Council must decide on several important steps.
Europarl v8
Wir wissen, dass einige sehr wichtige Schritte unternommen werden müssen.
We know that some very serious steps must be taken.
Europarl v8
Mit diesem Kodex sind wir zwei wichtige Schritte vorangekommen.
That code of conduct represents two significant steps forward.
Europarl v8
Der europäische Strategieplan wird jedoch noch andere wichtige Schritte umfassen.
The European strategic plan will, however, include other important advances.
Europarl v8
Usbekistan macht gerade wichtige Schritte, die wir ausdrücklich begrüßen sollten.
Uzbekistan is currently taking big steps that we should strongly welcome.
Europarl v8
Es wurden in diesem Zusammenhang bereits einige wichtige Schritte gesetzt.
A few important steps have already been taken in this regard.
Europarl v8
Dies hier sind wichtige Schritte in dieser Richtung.
These are important steps in that direction.
Europarl v8
Die Kommission hat wichtige Schritte gegen diese Verletzung der Menschenrechte eingeleitet.
The Commission has taken significant steps against this violation of human rights.
Europarl v8
Außerdem erwarten wir von Stockholm wichtige Schritte zur Modernisierung der europäischen Wirtschaft.
Secondly in Stockholm, we expect that important strides will be made in terms of modernising the European economy.
Europarl v8
Wir haben, glaube ich, sehr wichtige Schritte gesetzt.
I believe we have taken some very important steps.
Europarl v8
Mit diesen Maßnahmen waren zwei wichtige Schritte zur Vertiefung der Außenweser getan.
With these arrangements two important steps for the deepening project of the Outer Weser waterway had been accomplished.
Wikipedia v1.0
Marokko und Jordanien haben bereits wichtige Schritte in diese Richtung eingeleitet.
Some countries – namely, Morocco and Jordan – have already taken some important steps in this direction.
News-Commentary v14
Natürlich wären diese Aktionen nur wichtige erste Schritte.
Of course, these actions would be only important first steps.
News-Commentary v14
Glücklicherweise wurden in letzter Zeit einige wichtige Schritte in diese Richtung unternommen.
Fortunately, there have been some important recent steps in that direction.
News-Commentary v14
An der Fiskalfront hat Macron zwei wichtige Schritte unternommen.
On the fiscal front, Macron has made two important moves.
News-Commentary v14
Die Welt hat bereits einige wichtige Schritte gegen den Terrorismus unternommen.
The world has already taken some important steps against terrorism.
News-Commentary v14
Auch im Bereich der regionalen Zusammenarbeit wurden wichtige Schritte vollzogen.
Important steps have also been taken in regional cooperation.
TildeMODEL v2018
Auch im Bereich der regionalen Zusammenarbeit sind wichtige Schritte zu vermelden.
Important steps have been taken in the area of regional cooperation.
TildeMODEL v2018
Außerdem wurden wichtige Schritte unternommen, um Hassreden im Internet zu bekämpfen.
Important steps were taken to combat hate speech online.
TildeMODEL v2018
Die Anerkennung der L20 und B20 seien wichtige Schritte für die Zivilgesellschaft.
Recognition of both the L20 and the B20 were important steps for organised civil society.
TildeMODEL v2018
Montenegro hat auf dem Weg zur Schaffung einer funktionierenden Marktwirtschaft wichtige Schritte unternommen.
Montenegro has taken important steps towards establishing a functioning market economy.
TildeMODEL v2018
Sie sind wichtige Schritte zur Verbesserung der Stabilität in der Region.
These are important steps which enhance stability in the area.
TildeMODEL v2018
Zur Überwindung dieser Probleme hat Polen bereits wichtige Schritte unternommen.
Poland has begun to take major steps to tackle these.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

schritt für schritt durchgehen wichtiger schritt nach vorne wichtiger schritt schritt für schritt vorgehen
wichtige schritte schritt fuer schritt wichtiger schritt nach vorn Schritt für Schritt
schritt für schritt anleitung wichtig