Übersetzung für "Wichtige bedeutung" in Englisch
Dies
stellt
die
wichtige
Bedeutung
der
NATO
und
ihrer
Beibehaltung
wirklich
unter
Beweis.
That
really
demonstrates
the
vital
importance
of
NATO
and
its
maintenance.
Europarl v8
Dies
ist
eine
extrem
wichtige
Frage,
deren
Bedeutung
stetig
zunimmt.
This
is
an
extremely
important
issue
and
its
importance
is
growing.
Europarl v8
Dabei
kommt
auch
der
Entwicklung
der
Donau
eine
ganz
wichtige
Bedeutung
zu.
The
development
of
the
Danube
plays
a
major
role
in
this
respect.
Europarl v8
Dies
ist
eine
wichtige
Richtlinie,
deren
Bedeutung
wir
nicht
unterschätzen
dürfen.
This
is
an
important
directive.
We
should
not
underestimate
the
importance
of
it.
Europarl v8
Im
Sezessionskrieg
hatte
der
Fluss
eine
wichtige
militärische
Bedeutung.
The
river
was
of
major
importance
during
the
American
Civil
War.
Wikipedia v1.0
Der
Verkehr
hat
nicht
nur
für
die
aktuelle
Wirtschaftspolitik
eine
wichtige
Bedeutung.
Transport
is
of
great
importance
not
only
for
current
economic
policy.
TildeMODEL v2018
Der
Bahnhof
Wolfratshausen
hatte
im
Ersten
Weltkrieg
keine
wichtige
Bedeutung
und
blieb
unbeschädigt.
Wolfratshausen
station
had
no
importance
in
the
First
World
War
and
so
it
was
not
damaged.
WikiMatrix v1
Eine
wichtige
Bedeutung
kommt
der
Erfassung
der
Drehzahl
als
Betriebsgrösse
zu.
An
important
significance
is
placed
on
the
measurement
of
the
speed
of
rotation
as
an
operating
parameter.
EuroPat v2
Der
Berg
hatte
wegen
seiner
weiten
Fernsicht
schon
immer
eine
strategisch
wichtige
Bedeutung.
The
mountain
has
always
had
great
strategic
significance
due
to
its
commanding
field
of
view.
WikiMatrix v1
Von
daher
hat
die
spirituelle
Emotion
eine
wichtige
Bedeutung.
That
is
why
bhav
spiritual
emotion
is
important.
ParaCrawl v7.1
Gerade
den
leichten
Nutzfahrzeugen
kommt
dabei
eine
wichtige
Bedeutung
zu.
And
light
commercial
vehicles
in
particular
are
especially
important.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
hat
Granada
auf
internationaler
Ebene
eine
wichtige
kulturelle
Bedeutung.
Nowadays,
Granada
is
an
important
cultural
reference
at
international
level.
ParaCrawl v7.1
Kritik:
Wasser
hat
für
Regisseur
Kim
Ki-Duk
eine
wichtige
metaphorische
Bedeutung.
Review:
For
director
Kim
Ki-Duk
water
has
a
strong
metaphorical
meaning.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Bauwerkinstandsetzung
kommt
somit
der
Bodensanierung
eine
wichtige
Bedeutung
zu.
Thus,
floor
restoration
plays
a
very
important
role
in
the
field
of
building
repair.
ParaCrawl v7.1
Unabhängigkeit,
Freiheit
und
Demokratie
haben
dann
keine
wichtige
Bedeutung
mehr.
Independence,
liberty
and
democracy
have
then
no
important
meaning
more.
ParaCrawl v7.1
Der
Finnlandkrieg
hat
eine
ganz
wichtige
Bedeutung
für
die
Fehlleistungen
der
Propaganda.
Finland
war
has
a
very
important
meaning
for
the
mis
performance
of
propaganda.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Kulturen
spielen
Tattoos
eine
große
Rolle
und
haben
ein
wichtige
Bedeutung.
In
many
cultures,
tattoos
play
a
significant
role.
ParaCrawl v7.1
Traditionell
haben
Banken
und
Handelshäuser
eine
wichtige
wirtschaftliche
Bedeutung.
Banks
and
trading
companies
traditionally
play
an
important
role
in
the
economy.
ParaCrawl v7.1
Der
Koordination
der
Hilfstätigkeiten
kommt
eine
wichtige
Bedeutung
zu.
Therefore,
the
coordination
of
humanitarian
efforts
has
become
important.
ParaCrawl v7.1
Dem
Wechselspiel
verschiedener
Methoden
der
Mathematik
kommt
dabei
eine
wichtige
Bedeutung
zu.
In
doing
so,
considerable
importance
is
attached
on
the
interplay
of
different
mathematical
methods.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kommt
der
Spielzeugsicherheit
eine
wichtige
Bedeutung
zu.
Toy
safety
is
of
crucial
importance.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
hat
die
Art
der
Decke
die
wichtige
Bedeutung.
Therefore
the
type
of
a
ceiling
is
important.
ParaCrawl v7.1
Im
Verzeichnis
"."
hat
eine
wichtige
Bedeutung
in
den
Zonendateien.
The
"."
has
an
important
meaning
in
the
zone
files.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
haben
erfolgreiche
Cluster
wie
Hamburg
Aviation
eine
wichtige
Bedeutung.
In
this
context,
successful
clusters
such
as
Hamburg
Aviation
are
of
great
importance.
ParaCrawl v7.1