Übersetzung für "Wettbewerb anheizen" in Englisch

Wir müssen uns auf Herausforderungen vorbereiten, die den Nationalstaat transzendieren und den Wettbewerb der Großmächte anheizen werden.
We have to prepare for security challenges that transcend the nation state and add to the toolbox of great power competition.
CCAligned v1

Um zu potentiellen Akteuren von Veränderung zu werden und um Strategien hinter sich zu lassen, die Wettbewerb unter Arbeitskräften anheizen, muss auch ihr politisches Mandat gestärkt werden.
To become potential actors of change and overcome strategies that stimulate competition among workers, their political mandate must also be enhanced.
ParaCrawl v7.1

Die Anzahl der Anbieter hat spürbar zugenommen, und es sind nicht nur Banken, die den Wettbewerb anheizen.
The number of competitors has gone up noticeably and it is not only banks that are stiffening the competition.
ParaCrawl v7.1