Übersetzung für "Wesentliche vorteile" in Englisch

Ein zuverlässiger grenzübergreifender Schutz des geistigen Eigentums bietet wesentliche Vorteile.
Effective cross-border protection of intellectual property offers many benefits.
Europarl v8
Ein europäisches Verkehrsnetz bietet in den verschiedensten Bereichen wesentliche Vorteile.
A European transport network offers enormous advantages in very different areas.
Europarl v8
All diese Entwicklungen bieten Unternehmen, Verwaltungen und Verbrauchern wesentliche Vorteile.
All of these developments bring significant benefits to businesses, administrations and consumers.
TildeMODEL v2018
Der Emissionshandel bietet gegenüber traditionellen umweltpolitischen Instrumenten zwei wesentliche Vorteile.
Emissions trading offers two important advantages over traditional environment policy instruments.
TildeMODEL v2018
Alle diese Entwicklungen bieten Unternehmen, Verwaltungen und Verbrauchern wesentliche Vorteile.
All these developments bring significant benefits to businesses, administrations and consumers.
TildeMODEL v2018
Ein integrierter europäischer Ansatz kann daher wesentliche Vorteile erbringen.
An integrated European approach can thus bring substantial benefits.
TildeMODEL v2018
Ein stärkerer, klarer abgegrenzter Programmschwerpunkt hätte zwei wesentliche Vorteile:
A stronger, more clearly defined programme focus would have two major advantages:
TildeMODEL v2018
Eine verstärkte regionale Zusammenarbeit in Osteuropa bringt wesentliche Vorteile.
Greater regional co-operation in Eastern Europe will bring substantial benefits.
TildeMODEL v2018
Die GKKB bietet zwei wesentliche Vorteile:
In particular, the CCCTB offers two major benefits:
TildeMODEL v2018
Die Richtlinie hat zwei wesentliche Vorteile.
Two major benefits have been identified.
TildeMODEL v2018
Mit dieser Gestaltung werden zwar bereits wesentliche Vorteile gegenüber bekannten Schaltern erreicht.
This design already results in significant advantages over prior art switches.
EuroPat v2
Die Lösung gemäß der Erfindung bietet drei wesentliche Vorteile:
The solution according to the present invention offers three significant advantages:
EuroPat v2
Die gezeigte Schrägstellung des Transportbandes 22 besitzt somit wesentliche Vorteile.
The depicted inclination of the transporting belt 22 thus affords substantial advantages.
EuroPat v2
Die erfindungsgemässe Anordnung bringt in verschiedener Hinsicht wesentliche Vorteile.
The arrangement in accordance with the invention provides substantial advantages.
EuroPat v2
Aus dieser Konzeption ergeben sich folgende wesentliche Vorteile:
The following essential advantages result from this concept:
EuroPat v2
Der Erlaß von Rechtsvorschriften hätte einige wesentliche Vorteile:
Legislation would have some important advantages:
EUbookshop v2
Dieses dezentrale Modell hat wesentliche Vorteile gegenüber den konventionellen Organisationsformen von Arbeitsbeschaffungsprogrammen.
This decentralized model has considerable advantages over the conventional organizational structures of job creation programmes.
EUbookshop v2
Durch die neue erfindungsgemässe Anschlusselementvorrichtung werden folgende wesentliche Vorteile erreicht:
The following essential advantages are achieved by the novel connecting device according to the invention:
EuroPat v2
Das Eintreten in einen Wohnwagen von der hinteren Stirnseite hat wesentliche Vorteile.
Access to a trailer from the rear facing wall shows very basic advantages.
EuroPat v2
Die soeben beschriebene Ausgestaltung für den einzelnen Opeationsverstärker bringt folgende wesentliche Vorteile:
The above-described construction of the individual operational amplifier has the following substantial advantages:
EuroPat v2
Wesentliche Vorteile werden bereits dann erzielt, wenn nur Seitenwände angebracht werden.
Important advantages are achieved if just side walls are provided.
EuroPat v2
Eine vollständig resorbierbare Matrix hat gegenüber einer nicht resorbierbaren Matrix ganz wesentliche Vorteile.
A completely resorbable matrix has considerable advantages over a non-resorbable matrix.
EuroPat v2
Durch diese Ausgestaltungen des Steuerventils sind weitere wesentliche Vorteile begründet.
These features of the inventive control valve are the basis for further important advantages.
EuroPat v2
Durch die vorliegende Erfindung werden gegenüber dem Stand der Technik wesentliche Vorteile erzielt.
Substantial advantages over the state of the art are achieved through the present invention.
EuroPat v2
Dabei ergeben sich zwei wesentliche Vorteile.
This results in two significant advantages.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

wesentlich Wesentliche wesentliche züge ökonomische vorteile
wesentlich genauer wesentlicher vorteil betriebswirtschaftliche vorteile wesentliche vorteile
Vorteil vorteil besitzen