Übersetzung für "Werte gemessen" in Englisch

Belüftete Standorte, an denen gut durchmischte Werte gemessen werden;
Vented locations where well mixed levels can be measured;
TildeMODEL v2018
Für die Benetzbarkeit wurden folgende Werte gemessen (Tabelle 1):
The following wettability values were measured: TABLE 1
EuroPat v2
Für den Schmelzindex der Produkte werden folgende Werte gemessen:
The melt indices of the products are found to have the following values:
EuroPat v2
Für die Viskosität dieser Mischung wurden folgende Werte gemessen:
The following values were measured for the viscosity of this mixture:
EuroPat v2
An den erhaltenen Fibriden wurden folgende Werte gemessen:
The following values were measured on the resulting fibrids:
EuroPat v2
An dem Schaumstoff wurden folgende physikalische Werte gemessen:
The following physical properties were found:
EuroPat v2
An diesem Polymerpulver werden die nachfolgend tabellarisch aufgeführten Werte gemessen:
The values listed in the following table are determined on this polymer powder:
EuroPat v2
Bezüglich der Rauchgasdichte wurden folgende Werte gemessen (Prüfvorschrift ATS 1000.001):
For smoke density, the following values were measured (test specification ATS 1000.001):
EuroPat v2
An den Schaumstoffkörpern wurden die in der folgenden Tabelle wiedergegebenen physikalischen Werte gemessen.
The physical values set out in the following Table were determined for the foam mouldings.
EuroPat v2
Im Rahmen dieser Untersuchung wurden auch die vaginalen pH-Werte der Patientinnen gemessen.
In the context of this investigation, the vaginal pH values of the patients were also measured.
EuroPat v2
In diesem Beispiel wird veranschaulicht, wie mit Measure-Object boolesche Werte gemessen werden.
This example demonstrates the Measure-Object can measure Boolean values.
ParaCrawl v7.1
Beim klinisch gesunden Frettchen werden Werte bis 80 % gemessen.
Levels up to 80% can be measured in clinically healthy ferrets.
ParaCrawl v7.1
Tägliche Werte, gemessen von verschiedenen Experimenten, sind in unterschiedlichen Farben abgebildet.
Daily values measured by different experiments are plotted in different colors.
ParaCrawl v7.1
Es können auch andere Werte gemessen, erfasst und/oder überwacht werden.
Other values can also be measured, captured and/or monitored.
EuroPat v2
Konkret wurden die in Tabelle 1 genannten Werte gemessen.
In concrete terms, the values mentioned in Table 1 were measured.
EuroPat v2
N wurde nicht direkt detektiert (Werte: gemessen / theoretisch)
N was not detected directly (values: measured/theoretical)
EuroPat v2
Dabei sind diese genannten mechanischen Werte gemessen wie in den nachfolgenden Beispielen beschrieben.
These mentioned mechanical values are measured as described in the examples that follow.
EuroPat v2
Im Überwachungszustand werden beide Werte kontinuierlich gemessen und mit dem eingelernten Sollwert verglichen.
In the monitored state, both values are measured continuously and are compared with the taught desired value.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Wert verliert an wert gemessene werte gemessener wert
ungefähre werte sittliche werte werte werte gemessen
gemessen wertes