Übersetzung für "Werden noch bekannt gegeben" in Englisch

Datum und Schulungsort werden noch bekannt gegeben.
Training venue and date to be announced.
ParaCrawl v7.1

Die Retreatgebühren (Satsang und Unterkunft) für 2016 werden noch bekannt gegeben.
Costs for the retreats in 2016 (for satsang and accommodation) will be announced soon.
ParaCrawl v7.1

Dienstag, 18. Mai 2021 Zeit und Ort werden noch bekannt gegeben.
Tuesday, May 18, 2021 Time and place are yet to be advised.
ParaCrawl v7.1

Weitere Präsentationen und Vorträge werden noch bekannt gegeben.
Further presentations will be announced.
ParaCrawl v7.1

Einzelheiten über die Bischofsweihe werden noch bekannt gegeben.
Details for his Episcopal ordination will be forthcoming.
ParaCrawl v7.1

Beginn und Dauer der Angebotsfrist werden noch gesondert bekannt gegeben.
The start and duration of the offer period will be announced separately.
ParaCrawl v7.1

Die genauen Standorte werden noch bekannt gegeben, wo meine Arbeit genau hängen.
The exact locations to be announced, where my work will hang exactly.
CCAligned v1

Ort und Datum für die Veranstaltung werden noch bekannt gegeben.
Date and location for this event will be announced soon.
CCAligned v1

Die Retreatgebühren für 2017 (Satsang und Unterkunft) werden noch bekannt gegeben.
Costs for the retreats in 2018 (for satsang and accommodation) will be announced soon.
CCAligned v1

September (Details werden noch bekannt gegeben)
September (Details to be announced)
CCAligned v1

Vollständiges Programm und Gebühren werden noch bekannt gegeben.
Full program and fees to be announced.
CCAligned v1

Das Programm des Konzerts und die Musiker werden noch bekannt gegeben.
The program of the concert and the musicians will be announced soon.
ParaCrawl v7.1

Der genaue Zeitplan und Details zum Ablauf werden noch rechtzeitig bekannt gegeben werden.
The exact schedule and details concerning activities will be announced right in time.
ParaCrawl v7.1

Das Programm des Konzerts und die Termine der Meisterkurse werden noch bekannt gegeben.
The program and the individual sessions of the master classes will be announced soon.
ParaCrawl v7.1

Informationen zu den ReferentInnen werden noch bekannt gegeben.
Information about the speakers will be provided.
ParaCrawl v7.1

Die Preise werden noch bekannt gegeben noch in diesem Monat.
Prices will be announced later this month.
ParaCrawl v7.1

Die Retreatgebühren für 2016 (Satsang und Unterkunft) werden noch bekannt gegeben.
Costs for the retreats in 2016 (for satsang and accommodation) will be announced soon.
ParaCrawl v7.1

Termine Termine: Mai/Juni (genaue Daten werden noch bekannt gegeben)
Dates Dates: May/June (exact dates will be determiend)
ParaCrawl v7.1

Die Filme dieser Reihe werden noch gesondert bekannt gegeben.
These films will be announced separately.
ParaCrawl v7.1

Weitere Details und der genaue Erscheinungstermin werden noch bekannt gegeben.
Further details and the exact release date will be announced soon.
ParaCrawl v7.1

Preise werden noch bekannt gegeben als Fahrzeuge am Vertragshändlern.
Pricing will be announced as vehicles arrive at dealerships.
ParaCrawl v7.1

Die Show am Rathausplatz ist öffentlich zugänglich, Details werden noch bekannt gegeben.
The show on City Hall Square is open to the public; details will be announced.
ParaCrawl v7.1

Die Termine für die Passion 2025 werden noch bekannt gegeben!
Dates for the 2025 passion plays are yet to be announced!
ParaCrawl v7.1

Es wird eine Beerdigung mit allen Ehren geben, Datum und Uhrzeit werden noch bekannt gegeben.
There will be a full inspector's funeral, date and time to be announced.
OpenSubtitles v2018

Zeit: 2 h, Datum und Zeitpunkt werden noch bekannt gegeben (0,5 CP)
Time: 2 h, date and time to be announced (0.5 CP)
CCAligned v1

Nach dem Film wird es ein Filmgespräch geben – Thema und Gäste werden noch bekannt gegeben!
After the movie we will have a discussion – subject and guests to be announced!
CCAligned v1

Treffen in Ägypten, Tunesien, Marokko und Algerien (Details werden noch bekannt gegeben)
Meetings in Egypt, Tunisia, Morocco and Algeria (Details to be announced)
CCAligned v1