Übersetzung für "Wenig leute" in Englisch

Die Kommission hat gesagt, wir haben zu wenig Leute für die Aufgaben.
The Commission said it did not have enough personnel to carry out its tasks.
Europarl v8
Aber wir haben wenig Leute um uns in dieser Nacht ...
But we have only a few people about us to?night.
Books v1
Mäuse haben ebenso wenig Zutritt wie Leute ohne Auto.
Sir, a mouse is no more permitted here than a man without a car.
OpenSubtitles v2018
Die Apachen haben zu wenig Leute für einen offenen Kampf.
There's only one explanation. They are too few to fight in the open.
OpenSubtitles v2018
Es sind aber wenig Leute auf dieser Baustelle.
Not many people here.
OpenSubtitles v2018
Wir haben so wenig Leute und so viele Einsätze.
We're too few for so many missions.
OpenSubtitles v2018
Da wir zu wenig Leute haben, sind Sie die einzige Wache.
Since we are shorthanded, you are the only guard.
OpenSubtitles v2018
Das heißt, so wenig Leute wie möglich sollen von dem Treffen wissen.
That means as few people know about this meeting as possible.
OpenSubtitles v2018
Das Problem ist, wir wissen sehr wenig über diese Leute.
The problem is, we know little about these people.
OpenSubtitles v2018
Aber mein Problem ist, ich hab zu wenig Leute.
My problem is, I'm short men.
OpenSubtitles v2018
Sie haben wenig Verständnis für Leute und Land.
They have little understanding of the people or of the land.
OpenSubtitles v2018
Kommt schon, wir sollten ein wenig positiv denken, Leute.
Come on, let's have some positivity, people.
OpenSubtitles v2018
Für wie wenig Leute heutzutage morden, glaubt man gar nicht.
People kill for far less than this nowadays.
OpenSubtitles v2018
Wir sind bereits zu wenig Leute, Finch.
Already stretched pretty thin, Finch.
OpenSubtitles v2018
Nun, wir sind zu wenig Leute.
Well, we are short a man.
OpenSubtitles v2018
Aber wir haben zu wenig Leute, und ich kann...
But we're short- handed, and since I can handle it--
OpenSubtitles v2018
Ich hab zurzeit wenig Leute, die kennen das gelände nicht.
We're stretched thin and not all my people know that area well.
OpenSubtitles v2018
Wir haben zurzeit zu wenig Leute.
We've got a deputy out. We're shorthanded.
OpenSubtitles v2018
Wir kommen zu wenig unter Leute.
We spend too much time home alone.
OpenSubtitles v2018
Ich habe zu wenig Leute, Travis.
TRIP: I'm a little short-handed, Travis.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber wir haben für die viele Arbeit zu wenig Leute.
We have too much work and not enough people to do it.
OpenSubtitles v2018
Gott möge verhindern, dass sie sehen, wie wenig Leute hier sitzen.
God forbid they look in the audience, see how many people we have.
OpenSubtitles v2018
Komisch, dass nur wenig Leute da waren.
It did seem strange there were so few people.
OpenSubtitles v2018
Dummerweise haben wir zu wenig Leute.
Unfortunately, we're short-handed.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

zu wenige leute weniger leute nur wenige leute immer weniger leute
zu wenig leute wenige leute weniger und weniger einige wenige Leute
wenig wenig leute