Übersetzung für "Wen auch immer" in Englisch

Oder nehmen Sie Clark Gable oder wen auch immer.
Or Clark Gable, or whoever it is.
TED2020 v1
Ich werde einstellen, wen auch immer Tom empfiehlt.
I'll hire whoever Tom recommends.
Tatoeba v2021-03-10
Wen sie auch immer erwarten, ich möchte nicht in seiner Haut stecken.
Whoever they expect to come, I wouldn't like to be in his shoes.
OpenSubtitles v2018
Für wen auch immer du mich hältst, ich bin es nicht.
Whoever you think I am, I'm not.
OpenSubtitles v2018
Wen auch immer ihr zurückgebracht habt, scheint Lilys Verstand zu vernebeln.
Whoever you brought back seemed to pull the wool over Lily's eyes.
OpenSubtitles v2018
Sie folgt der Person, oder wen auch immer sie um Hilfe bittet.
She'll follow that person or whoever she goes to for help.
OpenSubtitles v2018
Nimm wen auch immer du brauchst.
Take whoever you need.
OpenSubtitles v2018
Nehmt, wen auch immer Ihr braucht.
Take whomever you need.
OpenSubtitles v2018
Wen interessiert's... was auch immer.
Who gets... whatever.
OpenSubtitles v2018
Ich rede über wen auch immer ich will.
I will talk about who the hell I like.
OpenSubtitles v2018
Etwas passt da nicht, weil, wen auch immer Sie geschickt haben...
You're confused. Something doesn't add up, because whoever you sent out...
OpenSubtitles v2018
Oder an wen auch immer ihr glaubt.
Or on who you believe.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte, dass du glücklich bist, wen auch immer du liebst.
And I want you to be happy-- loving whomever.
OpenSubtitles v2018
Vor mir, vor wen auch immer, es bedeutet wortwörtlich fliehen.
From me, from whomever, it means run, literally.
OpenSubtitles v2018
Wen auch immer Ihr sucht, er hat meine Lichtschwerter.
Whoever you're looking for has my lightsabers.
OpenSubtitles v2018
Wen auch immer wir beseitigen sollen, wir haben es zu machen.
Whatever the orders, whoever it is... we have to do it.
OpenSubtitles v2018
Du lässt wen auch immer gewinnen?
You just let whoever this is win?
OpenSubtitles v2018
Wen auch immer Sie verloren haben, Sie werden ihn bald wiedersehen.
Whoever you lost, you're gonna see them again real soon.
OpenSubtitles v2018
Wen auch immer dir deine Mutter bringt, sie wird deine Frau.
Whoever your mother brings is going to become your wife.
OpenSubtitles v2018
Wen auch immer du wählst, hör auf dein Herz, ja?
Whoever you choose, you choose from your heart, okay?
OpenSubtitles v2018
Du rennst rum und treibst es mit wen auch immer.
You don't just go around... - ...hooking up with whoever.
OpenSubtitles v2018
Ich bin, wen auch immer Sie suchen.
I'm whoever you're looking for.
OpenSubtitles v2018
Wen auch immer er auswählt, darf mit ihm zusammen sein.
Whoever he picks gets to be with him.
OpenSubtitles v2018
Küss wen auch immer du willst.
Kiss whoever you want.
OpenSubtitles v2018
Nun, wen auch immer der Bürgermeister als neuen Bezirksstaatsanwalt ernennt.
Or whoever the mayor appoints as acting DA.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wohin auch immer wen auch immer wie auch immer warum auch immer
we auch immer immer auch auch immer welche auch immer
was auch immer welcher auch immer