Übersetzung für "Weltweit präsent" in Englisch

Die Transformatorindustrie im Allgemeinen gehört zu großen Industriekonzernen, die weltweit präsent sind.
This transformer industry in general, belongs to large industrial groups, which have a worldwide presence.
JRC-Acquis v3.0
Das Auswärtige Amt ist mit seinen Auslandsvertretungen weltweit präsent.
The Federal Foreign Office has a presence worldwide through its missions abroad.
ParaCrawl v7.1
Lokal verankert & weltweit präsent in 150 Ländern mit 18'000 Beratern.
Locally anchored & globally present in 150 countries with 18,000 advisers.
CCAligned v1
Mit unseren nach höchsten Ansprüchen qualifizierten Niederlassungen und Vertretungen sind wir weltweit präsent.
We are also represented worldwide by our branches and sales offices that are qualified to the highest standards.
ParaCrawl v7.1
Bereits seit 1957 ist das niederländische Unternehmen als Elektro-Fachhändler an Flughäfen weltweit präsent.
The Dutch company has already been represented as an electronic retailer at airports across the globe since 1957.
ParaCrawl v7.1
Als Global-Player sind die Schweden weltweit präsent.
This Swedish company has a worldwide presence as a global player.
ParaCrawl v7.1
Täglich ist Lindner auf 2.500 Baustellen weltweit präsent.
Every day, Lindner works at 2,500 construction sites worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft ist damit an 41 Flughäfen weltweit präsent.
With this new location, the company is active at 41 airports worldwide.
ParaCrawl v7.1
Wir sind weltweit präsent, um unsere Kunden besser bedienen zu können.
We are present worldwide to better serve our customers.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit unseren Partnern sind wir weltweit präsent.
Together with our partners, we have a worldwide presence. Company development
ParaCrawl v7.1
Mit Produktions- und Vertriebsstandorten in 35 Ländern ist der Konzern weltweit präsent.
The company is globally present with production and sales locations in 35 countries.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist derzeit an 75 Produktionsstandorten weltweit präsent.
The company is currently represented at 75 production sites worldwide.
ParaCrawl v7.1
Das ATR-Team ist in den Nachrichten und auf verschiedenen Sicherheitskonferenzen weltweit präsent.
Check out the ATR team in the news and at various security conferences around the world.
ParaCrawl v7.1
Globalisierung ist etwas ganz anderes, als weltweit verkaufen oder präsent sein.
Globalization is something else than to sell or be present worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die Berlinale ist seit vielen Jahren mit speziell kuratierten Programmen weltweit präsent.
The Berlinale has had a global presence with specially curated film programmes for many years now.
ParaCrawl v7.1
Im Verbund der Phoenix Mecano AG sind wir weltweit präsent.
As part of the Phoenix Mecano AG group, we operate all over the world.
ParaCrawl v7.1
Derzeit sind wir in mehr als 40 Ländern weltweit präsent.
Currently, we are present in more than 40 Countries around the world.
CCAligned v1
Mit rund 90 Liniendiensten ist die Hamburg Süd weltweit präsent.
With around 90 liner services, Hamburg Süd is present around the globe.
CCAligned v1
Schaeffler Friction Products ist weltweit für Sie präsent.
Schaeffler Friction Products has a worldwide presence for you.
CCAligned v1
Die Pictet-Gruppe ist international tätig und in 26 Finanzzentren weltweit präsent.
The Pictet Group has an international reach and is established in 26 financial centres across the world.
CCAligned v1
Wir sind weltweit präsent, in über 80 Ländern, auf allen Kontinenten.
We are active worldwide in over 80 countries.
CCAligned v1
Wir sind mit der Marke BESSEY weltweit präsent.
With the brand BESSEY, we have a worldwide presence.
CCAligned v1
Mit rund 10.000 Mitarbeitern und 58 Tochtergesellschaften ist Rittal weltweit präsent.
With around 10,000 employees and 58 subsidiaries, Rittal is present worldwide.
ParaCrawl v7.1
Mit über 50 Service- und Vertriebsniederlassungen ist Bausch+Ströbel weltweit präsent.
Bausch+Ströbel is present worldwide with more than 50 service points and representations.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist mit 21 Produktions- und 146 Vertriebs- und Servicestandorten weltweit präsent.
The company operates worldwide at 21 production sites and 146 sales and service locations.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich des Sondermaschinenbaus ist DESMA Technologieführer und weltweit präsent.
DESMA is technology leader in the special-purpose machine business and maintains a global presence.
ParaCrawl v7.1
Die Trelleborg Gruppe ist in über 40 Ländern weltweit präsent.
The Trelleborg Group has local presence in over 40 countries around the world.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt ist Bugatti mit über 30 Händlern in 19 Märkten weltweit präsent.
Overall, Bugatti has a global presence with over 30 dealerships in 19 markets.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

präsent bleiben weltweit weltweite verfügbarkeit immer präsent
weltweite marktfuehrer weltweit anerkannten weltweiter geltungsbereich die weltweit
weltweit präsent Präsent