Übersetzung für "Weitergehende hinweise" in Englisch
Verwenden
Sie
niemals
drei
einzelne
1-mg-Blisterpackungen
als
Ersatz
für
eine
3-mgBlisterpackung,
da
Sie
hierdurch
eine
deutlich
höhere
Insulindosis
erhalten
(siehe
„Wie
ist
EXUBERA
anzuwenden“
für
weitergehende
Hinweise).
Do
not
use
three
separate
1
mg
blisters
in
place
of
one
3
mg
blister,
as
this
will
give
you
a
much
higher
insulin
dose
(see
“How
to
take
EXUBERA”
for
further
advice).
ELRC_2682 v1
Verwenden
Sie
niemals
drei
einzelne
1-mg-Blisterpackungen
als
Ersatz
für
eine
3-mg-
Blisterpackung,
da
Sie
hierdurch
eine
deutlich
höhere
Insulindosis
erhalten
(siehe
„Wie
ist
EXUBERA
anzuwenden“
für
weitergehende
Hinweise).
Do
not
use
three
separate
1
mg
blisters
in
place
of
one
3
mg
blister,
as
this
will
give
you
a
much
higher
insulin
dose
(see
“How
to
take
EXUBERA”
for
further
advice).
TildeMODEL v2018
Einige
Staaten
geben
in
den
ihren
Rechtsvorschriften
beigefügten
Erläuterungen
weitergehende
Hinweise
zur
Bedeutung
von„Religion
oder
Weltanschauung“.
Several
states
provide
further
guidance
on
the
meaning
of‘religion
or
belief’
in
explanatory
documentation
accompanying
the
legislation.
EUbookshop v2
Weitergehende
datenschutz-rechtliche
Hinweise
finden
Sie
zudem
erforderlichenfalls
auf
der
jeweiligen
Internetseite
bei
Anmeldung
bzw.
Nutzung
unserer
Angebote
und
Services.
Further
information
on
data
protection
law
can
also
be
found,
if
necessary,
on
the
respective
website
when
registering
for
or
using
our
offers
and
services.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
können
zum
einen
dazu
beitragen,
anwendungsbezogene
Softwareparameter
zur
verbesserten
Verarbeitung
der
abgetasteten
Echowerte
auszuwählen,
und
zum
anderen
dem
Anwender
neben
der
reinen
Füllstandinformation
auch
weitergehende
Hinweise
zu
den
Umgebungsbedingungen
im
Behälter,
der
Funktionssicherheit
des
Sensors
und
der
Messung
im
allgemeinen
zu
geben.
This
information
may
contribute
to
the
selection
of
application-related
software
parameters
for
improved
processing
of
the
sampled
echo
values,
and
also
provide
users
not
only
with
pure
filling
level
information
but
also
with
further-reaching
pointers
to
the
ambient
conditions
in
the
container,
the
functional
reliability
of
the
sensor
and
measuring
in
general.
EuroPat v2
Zum
Einsatz
der
Lizenzierungsmethode
FlexNet
finden
Sie
weitergehende
Hinweise
auf
der
Homepage
der
AUCOTEC
AG
unter
Downloads.
For
further
information
on
the
use
of
the
new
license
method
FlexNet
please
refer
to
the
AUCOTEC
AG
homepage
under
Downloads.
ParaCrawl v7.1
Dort
finden
Sie
auch
weitergehende
Hinweise
zu
Ihren
diesbezüglichen
Rechten
und
Einstellungsmöglichkeiten
zum
Schutz
Ihrer
Privatsphäre
sowie
Ihrem
Widerspruchsrecht
gegen
die
Bildung
von
Nutzerprofilen.
There
you
will
also
find
further
information
on
your
rights
in
this
respect
and
options
to
protect
your
privacy
as
well
as
information
about
your
right
to
opt
out
of
the
creation
of
user
profiles.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
entscheiden,
ein
solches
Angebot
für
sich
zu
nutzen,
finden
Sie
beim
jeweiligen
Angebot
weitergehende
Hinweise
und
Informationen
über
die
Art
und
den
Umfang
der
zur
Nutzung
dieser
Dienste
erforderlichen
Daten.
Should
you
decide
to
make
use
of
such
a
service
you
will
find
for
each
service
further
instructions
and
information
regarding
the
type
and
scope
of
the
data
required
for
the
use
of
the
service.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
auch
die
weitergehenden
Hinweise
auf
dem
Antrag.
Please
also
note
the
further
information
on
the
application.
CCAligned v1
Die
in
Frage
kommenden
Dateiformate,
eine
Dokumentation
des
verwendeten
Metadatenformats
und
weitergehender
Möglichkeiten,
Hinweise
zur
technischen
Umsetzung
der
Schnittstellen
sowie
Praxisbeispiele
finden
Sie
unter
den
entsprechenden
Menüpunkten
rechts.
The
possible
file
formats,
a
documentation
of
the
metadata
format
used
and
of
the
further
possibilities,
information
on
the
technical
implementation
of
the
interfaces
as
well
as
practical
examples
are
provided
under
the
corresponding
menu
items
on
the
right
side.
ParaCrawl v7.1