Übersetzung für "Hinweise berücksichtigen" in Englisch

I would encourage the Commission to take account of the remarks made.

The Commission did its best to take into account the comments from your side.

The technical services may take into account information obtained from the vehicle manufacturer.

The technical services may take into account information obtained from the vehicle manufacturer.

It is important to do the following:

To avoid damage to the hose due to ageing, take the following into consideration:

Your temperature control will become even more precise if you take the following tips into account:

On the other hand, it must be said that these strategic principles take on board the great majority of our comments.

There are some important guidance you should take into consideration to fulfill a great trip to Vietnam.

If this caution in mind, however, then you will have long to enjoy it .

In the future development of policy in the short sea shipping sector the Commission will take account of Parliament's recommendations and will keep it informed about progress that is made.

Needless to say, we will take account of, and greatly benefit from, the observations and recommendations made in Parliament's reports and resolutions, and particularly Mr Cushnahan's excellent report and the points made during this debate.

My idea is to take into consideration all these references and indications, some of which refer to specific indicators, and analyse them to see to what extent some of the elements put forward can be incorporated in our future reports.

All I would say, in connection with the Working Party on the Internal Reform of Parliament, is that conduct of Question Time is one of the issues that we are looking at very carefully, and your comments will be taken on board.

There you are: this authority must also take into clear consideration all the demands and comments of those who have to build, sell and create tourist, sporting and cultural concerns - in short, daily activities - in the environment.

When judging third countries’ commitment to complying with those minimum standards, Member States should take into account all concrete indications to this effect, in particular steps towards compliance already taken by the third country concerned.

To keep your account as secure as possible and help ensure you never lose access, there are a few simple guidelines you should follow:

Here are some good practice guidelines to keep in mind when you're cruising on your self-drive boating holiday in Venice.

If you want to try, that is, the growth of the plant Hoodia, you must take at least the following tips in mind.

We will, of course, take your comment, which would appear well-founded, into consideration.

It also gives guidance for the consideration of the uncertainties in the verification process.

The Guidelines for taking account of EU requirements when implementing national funding legislation examine overlaps between EU Structural funds provisions and national funding legislation.