Übersetzung für "Weit verbreiteter" in Englisch
Jamila
()
ist
ein
in
den
arabischen
Ländern
weit
verbreiteter
weiblicher
Vorname.
Jamila
(,
)
is
a
popular
given
name
in
Arabic
and
in
many
other
languages.
Wikipedia v1.0
Ein
weit
verbreiteter
Vertreter
ist
Richard
Kuöhl.
A
well-known
representative
of
this
form
of
art
was
Richard
Kuöhl.
Wikipedia v1.0
Paecilomyces
variotii
ist
ein
1907
beschriebener,
weit
verbreiteter
Schimmelpilz.
Paecilomyces
variotii
is
a
common
environmental
mold
that
is
widespread
in
composts,
soils
and
food
products.
Wikipedia v1.0
Die
Krähe
ist
ein
weit
verbreiteter
einheimischer
Vogel.
The
carrion
crow
is
a
widespread
and
sometimes
common
bird.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
weit
verbreiteter
Ausdruck.
That's,
like,
a
common
expression.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
weit
verbreiteter
Irrtum.
That's
a
common
misconception.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
weit
verbreiteter
Glaube
unter
unseren
abergläubischen
Rekruten.
It's
a
common
belief
among
our
more
superstitious
recruits.
OpenSubtitles v2018
Nach
weit
verbreiteter
Auffassung
verkehren
zu
viele
Güterfahrzeuge
auf
der
Straße.
It
is
a
widely
held
view
that
there
are
too
many
goods
vehicles
on
the
road.
EUbookshop v2
Eine
Liste
weit
verbreiteter
Ziele
wird
definiert.
A
list
of
widely-used
objectives
is
presented
and
defined.
EUbookshop v2
Außerdem
herrscht
ein
weit
verbreiteter,
unverhohlener
Missbrauch
von
Staatsmitteln
seitens
der
Regierungspartei.
There
was
also
wide
spread
and
overt
abuse
of
State
resources
by
the
ruling
party.
EUbookshop v2
Ein
einfacher
und
weit
verbreiteter
Fehlerkorrekturcode
ist
der
Hamming
Code.
A
simple
and
widely
used
error
correction
code
is
the
Hamming
code.
EuroPat v2
Klappschachteln
bzw.
Hinge-Lid-Packungen
sind
ein
international
weit
verbreiteter
Packungstyp
für
Zigaretten.
Hinge-lid
packs
are
an
internationally
widespread
pack
type
for
cigarettes.
EuroPat v2
Ja,
wissen
Sie,
das
ist
ein
weit
verbreiteter
Irrglaube.
Yeah,
well...
It's
a
common
delusion,
I
find.
OpenSubtitles v2018
Ach
übringens,
ist
Conrad
ein
weit
verbreiteter
Name
unter
Afroamerikanern?
Yeah,
I've
been
meaning
to
ask:
is
Conrad
a
popular
name
in
the
African
American
community?
OpenSubtitles v2018
Ist
ein
weit
verbreiteter
Trick,
der
von
Simulanten
benutzt
wird.
It's
a
well-known
trick
deployed
by
malingerers.
OpenSubtitles v2018
In
diesen
fiktiven
Erzählungen
existiert
institutionelle
Unterdrückung
und
weit
verbreiteter
Sexismus
einfach
nicht.
In
these
fictional
narratives
institutional
oppression
and
wide
scale
sexism
just
doesn't
exist.
QED v2.0a
Lithium-Batterie
ist
in
unserem
Alltagsleben
weit
verbreiteter.
Lithium
battery
is
more
widely
used
in
our
daily
life.
ParaCrawl v7.1
M12-Anschlusstechnik
ist
in
der
Industrie
ein
weit
verbreiteter
Standard.
M12
connection
technology
is
a
widely
used
standard
in
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Sendmail
ist
ein
weit
verbreiteter
Mail
Transfer
Agent
(MTA).
Sendmail
is
a
widely
used
mail
transfer
agent
(MTA).
ParaCrawl v7.1
Ein
sehr
gefährlich
und
weit
verbreiteter
Facebook-Virus
hat
die
Welt
getroffen.
A
very
dangerous
and
widespread
Facebook
virus
has
hit
the
world.
ParaCrawl v7.1
Der
Mythos:
Ein
weit
verbreiteter
Irrtum
–
rostfreier
Stahl
ist
korrosionsbeständig.
The
Myth:A
common
misconception
is
that
stainless
steel
is
never
affected
by
corrosion.
ParaCrawl v7.1