Übersetzung für "Wehrt" in Englisch

Kein Wunder, dass sich das Land nun wehrt.
It is no wonder that this country is now putting up resistance.
Europarl v8
Ein bedeutender Teil der chilenischen Gesellschaft wehrt sich gegen diese Situation.
A large section of Chilean civil society is opposed to this situation.
Europarl v8
Wie wehrt die Natur Bakterien ab?
How does nature repel bacteria?
TED2020 v1
Foster wehrt sich jedoch und tötet den Mann.
He is the villain and the victim.
Wikipedia v1.0
Im Châtelet versucht der Capitaine sie zu küssen, aber Angélique wehrt sich.
Angélique returns to the Châtelet where the captain is waiting for her.
Wikipedia v1.0
Dies ist der Grund, warum sich die Kohleindustrie so stark wehrt.
That is why we are witnessing such resistance from the industry.
News-Commentary v14
Man wehrt sich gegen den Haß, aber nicht gegen die Langeweile.
I give up. You can fight hatred, but not boredom.
OpenSubtitles v2018
Sie wehrt sich gegen jede Erinnerung.
And she refuses to allow herself to remember.
OpenSubtitles v2018
Der wehrt sich ja nicht mal.
He's not even fighting back.
OpenSubtitles v2018
Ebenso wie er sich gegen deine schreckliche Rache wehrt.
And, above all, fight against your atrocious revenge.
OpenSubtitles v2018
Wer sich wehrt soll gestockt werden und den will in den Kerker werfen!
Those who refuse will be beaten and put in the stocks!
OpenSubtitles v2018
Es gibt etwas in dir, das sich Wehrt.
There's something in you that resists.
OpenSubtitles v2018
Er wehrt sich, und wenn es den ganzen Sommer dauert.
He'll fight it out here if it takes all summer.
OpenSubtitles v2018
Ist das Eurer würdig - ein Mann, der sich nicht wehrt?
Sire, is that worthy of you - a man who won't even fight back?
OpenSubtitles v2018
Im Grunde seines Herzens wehrt sich jeder gegen die menschliche Vollendung.
The ground of men is very stubborn to mature.
OpenSubtitles v2018
Wenn ihr erwischt werdet, wehrt euch nicht.
When you bail out, don't fight.
OpenSubtitles v2018
Wer sich wehrt, wird erschossen.
Shoot all those who fight back.
OpenSubtitles v2018
Es zieht Moskitos an und wehrt Männer ab.
It attracts mosquitoes and repels men.
OpenSubtitles v2018
Wenn er sich wehrt, schießen Sie.
And if he resists, gun him down!
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wehrte wehrt ab wehrte sich wehrt sich
wehrt sich gegen wehrt