Übersetzung für "Warum sollte ich" in Englisch
Einige
haben
gesagt:
"Warum
sollte
ich
Sie
wählen?
Some
have
said:
'Why
should
we
elect
you?
Europarl v8
Warum
sollte
ich
für
so
etwas
stimmen?
Why
should
I
vote
for
this?
Europarl v8
Wiewohl
–
warum
sollte
ich
dich
eigentlich
nicht
auch
begünstigen?
Though
why
should
I
not
patronize
you?
Books v1
Also
warum
sollte
ich
das
dann
tun?
So
why
would
I?
TED2020 v1
Warum
sollte
ich
in
einen
so
zerstörten
Körper
zurückkehren
wollen?
Why
would
I
want
to
go
back
to
a
body
that
was
so
broken?
TED2020 v1
Warum
sollte
ich
nicht
meine
eigenen
kostengünstigen
Binden
herstellen?
Why
not
make
myself
a
low-cost
napkin?
TED2020 v1
Warum
sollte
ich
in
einer
solchen
Sache
lügen?
Why
would
I
lie
about
something
like
this?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
sollte
ich
den
Schatz
mit
dir
teilen?
Why
should
I
share
the
treasure
with
you?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
sollte
ich
etwas
sagen
wollen?
Why
would
I
say
anything?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
sollte
ich
Tom
helfen
wollen?
Why
would
I
want
to
help
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Und
warum
sollte
ich
das
tun?
And
why
would
I
do
that?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
sollte
ich
zur
Schule
gehen?
Why
should
I
go
to
school?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
sollte
ich
mit
Tom
zu
Abend
essen
wollen?
Why
would
I
want
to
have
dinner
with
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
genau
sollte
ich
das
tun?
Why
exactly
would
I
do
that?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
sollte
ich
dir
das
sagen?
Why
would
I
tell
you?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
sollte
ich
euch
das
sagen?
Why
would
I
tell
you?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
sollte
ich
Ihnen
das
sagen?
Why
would
I
tell
you?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
sollte
ich
in
einer
solchen
Angelegenheit
lügen?
Why
would
I
lie
about
something
like
that?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
sollte
ich
vor
Tom
Angst
haben?
Why
should
I
be
afraid
of
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
sollte
ich
mir
etwas
aus
ihr
machen?
Why
should
I
care
about
her?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
sollte
ich
die
Wahrheit
aussprechen,
wenn
du
es
auch
nicht
tust?
Why
should
I
tell
the
truth
if
you
won't?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
sollte
ich
den
Tod
fürchten?
Why
I
should
fear
death?
Tatoeba v2021-03-10
Und
dann
dachte
ich:
"Warum
sollte
ich
hier
aufhören?
And
then
I
thought,
"Why
stop
there?
TED2013 v1.1
Aber
warum
sollte
ich
es
riskieren?
But
why
should
I
risk
it?
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
ich
die
Bank
anderen
überlassen?
Why
should
I
turn
this
bank
over
to
anybody
else?
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
es
ihr
in
20
Minuten
beibringen,
aber
warum
sollte
ich?
Sure,
I
could
straighten
her
out
in
20
minutes
but
why
should
I
stick
my
chin
out?
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
ich
das
Bild
abhängen?
Why
should
I
take
a
picture
down?
OpenSubtitles v2018