Übersetzung für "Warme vorspeisen" in Englisch

Anschließend wählen Sie kalte und warme Vorspeisen sowie ein Hauptgericht.
Afterwards, you can choose from cold and warm starters and a main course.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Ihnen kalte und warme Vorspeisen, Suppen, Meeresgerichte,...
We offer cold and warm appetizers,...
ParaCrawl v7.1

Kalte und warme Vorspeisen, Salate und Desserts sind in einer endlosen Reihe am Buffet angeordnet.
Cold and warm starters, salads and desserts are arranged in and endless array of buffets.
ParaCrawl v7.1

Zum Frühstück erhalten Sie im Swann House hausgemachtes Gebäck sowie Müsli und warme Vorspeisen.
Breakfast at Swann House consists of homemade baked goods, as well as granola and hot entrees.
ParaCrawl v7.1

Hergestellt aus frischen Zutaten wie Salate, kalte und warme Vorspeisen, Crêpes, Desserts ...
Prepared with fresh ingredients such as salads, hot and cold sandwiches, crepes, desserts ...
CCAligned v1

In der Speisekarte finden Sie kalte und warme Vorspeisen, Geflgel-, Fisch- und Wildbretgerichte.
Our menu offers cold and warm appetizers, poultry, fisches and vension dishes.
ParaCrawl v7.1

In der Speisekarte finden Sie kalte und warme Vorspeisen, Geflügel-, Fisch- und Wildbretgerichte.
Our menu offers cold and warm appetizers, poultry, fisches and vension dishes.
ParaCrawl v7.1

Für sie sind vorbereiten kalte und warme Vorspeisen, Sandwichs, Panini, Hauptgerichte aus Hühner-, Rind- und Schweinefleisch, aus den Fischen, weiter Salate, Pasta, Pizza und Nachtischen.
For you they will cook cold and hot snacks, sandwiches and panini, chicken, fish, pork and beef main courses, salads, pasta, pizza and desserts.
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen auch kalte und warme Vorspeisen, viele verschiedene Pastasorten, Risotto, sündhafte Nachspeisen, Pizzen aus dem Brotofen, Salatteller…
We also recommend cold and warm appetizers, many amazing types of pasta, risotto, sinfully delicious desserts, pizzas baked in an open stove, salads …
ParaCrawl v7.1

Dort werden Sie vom Saalchef empfangen, der Sie an Ihren Tisch und an das Eröffnungsbuffet, an dem Gemüse, Salate und warme und kalte Vorspeisen serviert werden, begleitet.
You will be greeted by our staff that will take you to your table and to the appetizers buffet where you will find vegetables, salads, warm and cold appetizers.
ParaCrawl v7.1

Das Abendessen ist eine große Auswahl an Buffets, lokale und internationale Küche: kalte und warme Vorspeisen, Fisch- und Fleischgerichte, Salate und Desserts, vegetarische Gerichte.
Dinner is a great selection of buffet meals, local and international cuisine: cold and hot appetizers, fish and meat dishes, salads and desserts, vegetarian meals.
ParaCrawl v7.1

Von 5-18 bieten wir kostenlos Bier, Wein, Softdrinks und warme und kalte Vorspeisen für Übernachtungsgäste.
From 5-6pm, we offer complimentary beer, wine, soft drinks and hot and cold hors d'oeuvres for overnight guests.
ParaCrawl v7.1

Weder dass es um kalte Vorspeisen geht (wie Muscheln und Meeresfrüchten) oder um warme Vorspeisen (Risotto oder Teigwaren) oder zahlreichen Hauptgerichten, auf Ihrem Teller befinden sich die Farben, Aromen und Geschmäcke des Mediterranes, alles abgerundet mit einem Glas vom gutem Wein.
Whether you have cold appetizers such as shellfish or seafood, warm appetizers such as risotto or pasta or rich variety of main dishes, your plate will have colors, flavors and aromas of the Mediterranean, and the whole story will rounded by a glass of good wine.
ParaCrawl v7.1

Zur Ihrer Verfügung stellen wir Ihnen leckere Buffets: geschmacksvolle und köstliche warme und kalte Vorspeisen, frische Gemüse, gesunde Salate, Desserts, Obst der Saison und viele verschiedene Eissorten.
At your disposal you will find several tasty buffets of hot and cold appetizers, fresh vegetables, healthy salads, delicious desserts, seasonal fruits and many different flavours of ice cream.
ParaCrawl v7.1

Im täglichen Angebot findet man frischen Fisch, Meeresfrüchte, Gerichte vom Holzkohle - Grill, verschiedene Suppen, kalte und warme Vorspeisen, Salate, Nachspeisen…
We also offer fresh fish, seafood, dishes roasted using charcoal, different soups, hot and cold dishes, salads, desserts every day…
CCAligned v1

Suppen, kalte und warme Vorspeisen, Geflügel, Wild, Spezialitäten, Speisen auf Bestellung, Fisch, vegetarische Speisen, Salate, Nachtische, Eisbecher.
Soups, cold and warm starters, poultry, vension, specialities, made-to-order meals, fish, vegetarian food, salads, desserts, sundaes.
ParaCrawl v7.1

Sandwiches, Salatspeisen, pikantes Gebäck und Desserts, Fleischerei, warme Gerichte, kalte Vorspeisen, Burger nach Doler Art.
Sandwiches, salads, hearty pastries and deserts, butchery, warm dishes, cold starters, burger "à la Dole".
CCAligned v1

Abendbuffet von 18.00 bis 20.00 Uhr - ausgedehntes, zünftiges Buffet mit kalten und warmen Köstlichkeiten aus der Region (Suppen, Salate, Vorspeisen, warme Hauptgerichte, Desserts, Kuchen, Käse)
Dinner buffet from 6 p.m. to 8 p.m. – extensive, hearty buffet with cold and warm regional delicacies (soups, salads, starters, warm entrées, desserts, cakes, cheeses)
CCAligned v1

Im Menü des Restaurants finden sie die Speisen der tschechischen und internationalen Küche, d.h., kalte und warme Vorspeisen, Suppen, traditionelle tschechische Gerichte, Spezialitäten und Schnellgerichte, Pasta, vegetarische Speisen, Salate und Nachtischen.
On the menu you will find dishes of Czech and international cuisines: cold and hot appetizers, first courses, traditional Czech dishes, specialties a la carte, pasta, vegetarian dishes, salads and desserts.
CCAligned v1

Der Abend beginnt in einer Meyhane, einem der traditionellen Restaurants für Meze, kleine kalte und warme Vorspeisen, ähnlich den spanischen Tapas.
The evening begins at a meyhane, a traditional restaurant for meze, the small hot and cold dishes that are Turkey's equivalent to Spain's tapas.
ParaCrawl v7.1

Im Menü des Restaurants finden sie die Speisen der klassischen tschechischen und internationalen Küche, d.h. kalte und warme Vorspeisen, Salate, Suppen, Hauptgerichte aus Fleisch, Fischen und Hühner.
In the menu of the restaurant dishes of classic Czech and international cuisines are selected. There you will find cold and hot snacks, salads, soups, meat, fish and poultry main courses, as well as special vegetarian and children menu.
ParaCrawl v7.1

Hier werden Speisen vom Holzkohlegrill, warme und kalte Vorspeisen, Speisen unter der Tonglocke, Beefsteak mit diversen Saucen, verschieden Platten, einheimische Würste in Wein serviert.
Dishes grilled on charcoal, hot and cold starters, dishes prepared under the baking lid, steakes in a variety of sauces, assorted platters, and homemade sausages in wine are offered...
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Ihnen kalte und warme Vorspeisen, Suppen, Meeresgerichte, Hauptgerichte aus Fleisch, Beilagen, Salatteller,.... an.
We offer cold and warm appetizers, soups, seafood, main courses with meat, side dishes, salads …
ParaCrawl v7.1

Zur Auswahl stehen 2 Suppen, kalte und warme Vorspeisen, 4 verschiedene Hauptspeisen – auch vegetarisch, Salate, Obst und Süßspeisen.
They offer a selection of 2 different soups, hot or cold starters, 4 main dishes (including vegetarian), salads, fruits and cake.
ParaCrawl v7.1

In der Nähe der Tram Arrival Plaza liegt das Selbstbedienungsrestaurant, das kalte und warme Vorspeisen, internationale Küche, Meeresfrüchte und Pizza anbietet.
Closer to the tram Arrival Plaza, you'll find the self-service Cafe with hot and cold entrees, international cuisine, seafood, and pizzas.
ParaCrawl v7.1

Jeden Tag bieten wir drei Wahlmenü (vegetarisches, Fleisch und Fisch) für Mittag-und Abendessen, mit einem reichhaltigen Buffet mit Gemüse und warme und kalte Vorspeisen, sorgfältig und gekonnt von unseren Team von Kuechenchefs zubereitet.
Every day we offer a three choice menu (meat, fish and vegetarian) for lunch and dinner, and a rich buffet of vegetables and hot and cold appetizers, carefully and skilfully prepared by our team of chefs.
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen auch kalte und warme Vorspeisen, viele verschiedene Pastasorten, Risotto, sündhafte Nachspeisen, Pizzen aus dem Brotofen, Salatteller...
We also recommend cold and warm appetizers, many amazing types of pasta, risotto, sinfully delicious desserts, pizzas baked in an open stove, salads...
ParaCrawl v7.1

Das Abendessen mit großem Wahl von kalte und warme kleine, köstliche Vorspeisen (Meze), Suppe und Dessert aus der türkischen Küche ist geschmackvoll von lizenziert Koch Kemal zubereitet.
In the evening you can choose from a wide range of small warm and cold traditional Turkish dishes (meze), soup and desert.
ParaCrawl v7.1

In unserer Speisekarte können Sie kalte sowie warme Vorspeisen wählen, Suppen, kalte belegte Teller, Schnellgerichte aus Geflügel-, Schweine- sowie Rindfleisch, Fische, Spezialitäten und fleischlose Gerichte, eine reiche Auswahl an Beilagen und ein breites Angebot an Gemüsesalaten.
In our menu you can choose cold and warm starters, soups, plates with sausage, cheese and vegetables, meals of poultry, pork and beef, fish, specials and meatless food, many side dishes and a wide choice of vegetables salads.
ParaCrawl v7.1