Übersetzung für "War zu lesen" in Englisch

Herr Präsident, der verdienstvolle Bericht von Herrn Medina war erschütternd zu lesen.
Mr President, reading the excellent report by Mr Manuel Medina was a shocking experience.
Europarl v8

Im Finanzteil war dann zu lesen: "Corus im Aufwind ".
A little further on in the financial pages, there was the headline: "Corus experiences sharp upturn" .
Europarl v8

Michael, es war peinlich, es zu lesen.
Michael, I was frankly embarrassed to read it.
OpenSubtitles v2018

Es war schwer zu lesen, weil es so mies geschrieben war.
It was hard to read. It was poorly written.
OpenSubtitles v2018

Ich war erfreut, das zu lesen.
I was pleased to read it.
QED v2.0a

Und in der Süddeutschen war am 26.09.2017 zu lesen:
And in the Süddeutsche was read on the 26.09.2017:
CCAligned v1

El Diablo 6b war recht schwierig zu lesen.
El Diablo 6b was quite hard to read.
ParaCrawl v7.1

Sogar auf Kissonline war das zu lesen.
This was even mentioned on Kissonline.
ParaCrawl v7.1

Es war genug, unvoreingenommen zu lesen, was wirklich Francis sagte:
It was enough to read without preconceptions what really Francis said:
ParaCrawl v7.1

Es war sehr interessant zu lesen, Vielen Dank!
It was very interesting to read, Thank you!
ParaCrawl v7.1

Es war wirklich interessant zu lesen, weil er ein Genie war…
It was really interesting to read because he was a genius…
ParaCrawl v7.1

Es war sehr interessant zu lesen, dass winzige Ameisen Pilze züchten können.
It was very interesting to read that tiny ants, it turns out, are able to grow mushrooms!
ParaCrawl v7.1

Auf der Website war nichts zu lesen als die offizielle Verlautbarung.
Now the Sonos has landed. Setup was easy thanks to the this best practice guide.
ParaCrawl v7.1

Auf der Website www.chinaculture.org war zu lesen:
On the website www.chinaculture.org was to read:
CCAligned v1

Vielen Dank, Es war interessant zu lesen.
Thank you, It was interesting to read.
CCAligned v1

Die erste Seillänge 6c war sehr hart zu lesen.
The first pitch 6c was very hard to read.
ParaCrawl v7.1

Ich war überrascht zu lesen Ihre Kommentare über das heiße Wasser.
Although, I was surprised to read your comments regarding the exterior.
ParaCrawl v7.1

Es war rührend zu lesen, was Sie geschrieben haben.
It was touching to read what you wrote.
ParaCrawl v7.1

Auch vor Gericht war seine Antwort zu lesen.
Also in court was read his response.
ParaCrawl v7.1

Wändli 5c+ war einfacher zu lesen als Höhlenroute 5b.
Wändli 5c+ was a lot easier to read, then Höhlenroute 5b.
ParaCrawl v7.1

Welcher hat euch gefallen, war spannend zu lesen und gut geschrieben?
Which one was exciting to read and well written?
ParaCrawl v7.1

Es war sehr interessant zu lesen und es war auch sehr gut geschrieben.
It was very interesting reading and it was also very well written.
ParaCrawl v7.1

Als ich an der Reihe war zu lesen, wurde ich nervös.
When my turn came to read I got nervous.
ParaCrawl v7.1

In welcher Zeitschrift war das denn zu lesen?
In what magazine that was because to read?
ParaCrawl v7.1