Übersetzung für "Wann hast du" in Englisch

Also, Luke, wann hast Du Tony vor gestern Abend zuletzt gesehen?
So Luke, before last night, when's the last time you saw Tony?
TED2013 v1.1

Wann hast du auf Tatoeba das letzte Mal Sätze hinzugefügt?
When was the last time you added sentences to Tatoeba?
Tatoeba v2021-03-10

Wann hast du das letzte Mal Arbeiter eingestellt?
When was the last time you recruited workers?
Tatoeba v2021-03-10

Wann hast du das letzte Mal geduscht?
When was the last time you took a shower?
Tatoeba v2021-03-10

Wann hast du das letzte Mal gesungen?
When was the last time you sang?
Tatoeba v2021-03-10

Wann hast du dieses Messer das letzte Mal geschärft?
When was the last time you sharpened this knife?
Tatoeba v2021-03-10

Wann hast du dich das letzte Mal an diesem Projekt beteiligt?
When was the last time you contributed to this project?
Tatoeba v2021-03-10

Wann hast du das letzte Mal in der Bücherei den Unterricht nachbereitet?
When was the last time you revised your lessons at the library?
Tatoeba v2021-03-10

Wann hast du das letzte Mal eine Feier geschmissen?
When was the last time you threw a party?
Tatoeba v2021-03-10

Wann hast du das letzte Mal auswärts zu Mittag gegessen?
When was the last time you had lunch out?
Tatoeba v2021-03-10

Wann hast du dich das letzte Mal um das Geschirr gekümmert?
When was the last time you did the dishes?
Tatoeba v2021-03-10

Wann hast du das letzte Mal einen Preis gewonnen?
When was the last time you won a prize?
Tatoeba v2021-03-10

Wann hast du das letzte Mal einen Satz kommentiert?
When was the last time you commented a sentence?
Tatoeba v2021-03-10

Wann hast du die Katze zum letzten Mal gesehen?
When was the last time you saw the cat?
Tatoeba v2021-03-10

Wann hast du das letzte Mal etwas zum ersten Mal gemacht?
When was the last time you did something for the first time?
Tatoeba v2021-03-10

Wann hast du dich das letzte Mal rasiert?
When was the last time you shaved?
Tatoeba v2021-03-10

Wann hast du diesen Baum gepflanzt?
When did you plant this tree?
Tatoeba v2021-03-10

Wann hast du das letzte Mal mit Tom geredet?
When did you last talk to Tom?
Tatoeba v2021-03-10

Wann genau hast du Tom gesehen?
When exactly did you see Tom?
Tatoeba v2021-03-10

Wann hast du dir das letztemal die Nägel machen lassen?
When was the last time you got a manicure?
Tatoeba v2021-03-10

Sag Bescheid, wenn du dich entschieden hast, wann du kommst.
Let me know once you've decided when you'll come.
Tatoeba v2021-03-10

Wann hast du angefangen, Lieder zu schreiben?
When did you start writing songs?
Tatoeba v2021-03-10

Wann hast du das letzte Mal eine Massage gehabt?
When is the last time you had a massage?
Tatoeba v2021-03-10

Wann hast du bei dir in der Küche zuletzt saubergemacht?
When was the last time you cleaned your kitchen?
Tatoeba v2021-03-10

Wann hast du angefangen, Deutsch zu lernen?
When did you start learning German?
Tatoeba v2021-03-10

Wann hast du angefangen, Englisch zu lernen?
When did you begin learning English?
Tatoeba v2021-03-10