Übersetzung für "Wahnsinnig gut" in Englisch

Diese Schuhe stehen dir wahnsinnig gut.
Those shoes look great on you.
Tatoeba v2021-03-10
Gott sei Dank, denn es riecht wahnsinnig gut!
Thank God! It smells so freaking good!
OpenSubtitles v2018
Max, du siehst wahnsinnig gut aus.
Max, you look insanely good.
OpenSubtitles v2018
Fühlt es sich nicht wahnsinnig gut an, böse zu sein?
Doesn't it feel so good to be bad? - Scarlet.
OpenSubtitles v2018
Mir wurde berichtet, dass du wahnsinnig gut im Recherchieren bist.
They claimed you're a really good researcher.
OpenSubtitles v2018
Aber das hier... das ist so wahnsinnig gut.
But this one - oh, it's just so damn good.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte nie gedacht, dass ihr so wahnsinnig gut ausseht.
I'd never have thought that you girls would be so good looking.
OpenSubtitles v2018
Harry, ich bin wahnsinnig gut mit der Hand.
Harry, I am such a good hand-job giver.
OpenSubtitles v2018
Für mich war es wahnsinnig gut.
For me, it's been terrific. You know?
OpenSubtitles v2018
Das wird Ihnen wahnsinnig gut tun!
It'll do you good.
OpenSubtitles v2018
Woher kannst du das bloß so wahnsinnig gut?
How did you get to be so good at all this?
OpenSubtitles v2018
Du spielst so wahnsinnig gut, Micke.
You play so very well, Micke.
OpenSubtitles v2018
Aber das wichtigste: Vielen von uns geht es wahnsinnig gut.
But here comes what is most important: Many of us are really well off.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine wahnsinnig gut organisierte Fahrt und Demo erlebt.
It was a supremely well organised journey and demo.
ParaCrawl v7.1
Die können ja alle wahnsinnig gut singen, das finde ich beeindruckend.
They can all sing wonderfully well, I find that impressive.
ParaCrawl v7.1
Das ist nicht selbstverständlich, denn die anderen skaten auch wahnsinnig gut.
That isn't taken for granted, because the others also skate insanely well.
ParaCrawl v7.1
Ich finde, die Schauspielerin Anne von Keller ist wahnsinnig gut besetzt.
I find that the actress Anne von Keller is really great in this role.
ParaCrawl v7.1
Diese Grundidee fand ich wahnsinnig gut.“
I thought this basic idea was terrific.”
ParaCrawl v7.1
Dieser sei wahnsinnig gut, was ihn doch ein wenig sorgen bereite.
Allegedly it was really great, which did have him worried a little.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gut so Wahnsinniger gut bis sehr gut Gut
ende gut alles gut wahnsinnig gut gut in guts
wahnsinnig gut an