Übersetzung für "Waere es besser" in Englisch
Es
waere
besser,
wenn
Sie
zustimmen.
You
would
be
better
to
agree.
ParaCrawl v7.1
Es
waere
daher
besser,
wenn
der
Europaeische
Rat
entschiede,
welche
Gebiete
vom
Anwendungsbereich
der
Kooperationspolitik
in
den
Anwendungsbereich
der
gemeinsamen
bzw.
der
gemeinschaftlichen
Politik
uebergehen
sollen.
This
being
so,
it
would
be
preferable
to
leave
it
to
the
European
Council
to
decide
on
the
areas
to
be
transferred
from
the
scope
of
political
cooperation
to
that
of
a
common
or
Community
policy.
TildeMODEL v2018
Waere
es
aber
nicht
besser,
zunaechst
das
zu
definieren,
was
ich
die
wesentlichen
gemeinsamen
Interessen
der
Mitgliedstaaten
nennen
moechte,
um
den
einzuschlagenden
Weg
abzustecken
und
eigene
Initiativen
zu
foerdern?
Would
it
not
be
better
to
start
by
defining
what
I
would
call
"the
shared
vital
interests"
of
the
Member
States,
to
show
up
the
path
they
should
follow
and
make
it
easier
for
them
to
take
the
initiative?
TildeMODEL v2018
Es
waere
besser,
wir
wuerden
lernen
zusammen
zu
singen,
statt
dass
jeder
die
Musik
des
anderen
beobachtet!
It
would
be
better,
if
we
learned
to
sing
together,
instead
of
tentatively
observing
each
other's
music!
ParaCrawl v7.1