Übersetzung für "Würde ich gerne wissen" in Englisch
Das
würde
ich
sehr
gerne
wissen.
This
is
something
I
would
very
much
like
to
know.
Europarl v8
Ich
würde
gerne
wissen,
wie
Sie
das
einschätzen.
I
would
like
to
know
what
you
think
about
this.
Europarl v8
Ich
würde
gerne
wissen,
welche
der
beiden
Aussagen
wahr
ist.
I
would
like
to
understand
which
of
the
two
statements
is
true.
Europarl v8
Ich
würde
nun
gerne
wissen,
wie
der
Rat
zu
diesem
Punkt
steht.
I
should
like
to
know
the
Council's
view.
Europarl v8
Ich
würde
gerne
wissen,
welche
Position
die
Kommission
zu
diesen
Fragen
vertritt.
I
would
like
to
know
the
Commission's
position
in
relation
to
these
questions.
Europarl v8
Ich
würde
gerne
wissen,
ob
es
weitere
Maßnahmen
geben
wird.
I
am
wondering
if
there
is
any
further
action.
Europarl v8
Ich
würde
gerne
wissen,
wann
die
Zeit
festgesetzt
wurde.
I
would
like
to
know
when
the
schedule
was
decided.
Europarl v8
Ich
würde
gerne
wissen,
was
Sie
darüber
denken.
I
would
like
to
hear
your
thoughts
on
that.
Europarl v8
Ich
würde
gerne
wissen,
wie
die
Kommissarin
im
allgemeinen
dazu
steht.
I
should
like
to
ask
what
the
Commission's
position
is,
generally
speaking.
Europarl v8
Ich
würde
gerne
wissen,
wieviel
es
sein
werden.
I
would
like
to
know
the
number.
Europarl v8
Ich
würde
gerne
wissen,
wie
das
finanziert
werden
soll.
I
would
like
to
know
how
we
are
going
to
finance
it.
Europarl v8
Ich
würde
gerne
wissen,
wie
Sie
hier
eine
Absicherung
vornehmen
wollen.
I
would
like
to
know
how
you
intend
to
ring-fence.
Europarl v8
Ich
würde
gerne
wissen,
an
welche
Regel
ich
mich
nicht
halte.
I
should
like
to
know
which
rule
I
do
not
respect.
Europarl v8
Ich
würde
gerne
wissen,
wie
der
Körper
diese
Substanzen
aufnimmt.
I'd
like
to
know
how
the
body
absorbs
these
substances.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
gerne
wissen,
ob
es
wahr
ist.
I'd
like
to
know
if
that's
true.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
gerne
wissen,
was
vor
sich
geht.
I'd
like
to
know
what's
going
on.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
liebend
gerne
wissen,
was
vor
sich
geht.
I'd
love
to
know
what's
happening.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
liebend
gerne
wissen,
was
gerade
passiert.
I'd
love
to
know
what's
happening.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
gerne
wissen,
was
du
tust.
I'd
like
to
know
what
you're
doing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
gerne
wissen,
was
es
ist.
I'd
like
to
know
what
it
is.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
gerne
wissen,
wo
Tom
hinging.
I
wonder
where
Tom
went.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
gerne
wissen,
wo
du
bist.
I'd
like
to
know
where
you
are.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
gerne
wissen,
was
Tom
passiert
ist.
I'd
like
to
know
what
happened
to
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
denke,
ich
würde
es
gerne
wissen
wollen.
I
think
I'd
want
to
know.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
gerne
wissen,
wo
Tom
ist.
I'd
like
to
know
where
Tom
is.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
gerne
wissen,
was
Tom
gerade
macht.
I
wonder
what
Tom
is
doing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
gerne
wissen,
was
es
kostet.
I
would
like
to
know
how
much
it
costs.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
gerne
wissen,
warum
du
hier
bist.
I'd
like
to
know
why
you're
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
gerne
wissen,
was
Tom
jetzt
gerade
macht.
I
wonder
what
Tom
is
doing
now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
gerne
wissen,
wie
man
Klavier
spielt.
I
would
like
to
know
how
to
play
the
piano.
Tatoeba v2021-03-10