Übersetzung für "Wäre es trotzdem möglich" in Englisch

Angenommen, du hättest diese Sendung damals nicht gehört, an welchem Punkt würdest du nun stehen und wäre es dir trotzdem möglich gewesen, so erfolgreich zu sein, wie du es heute bist?
Assuming that you would not have listened to this show, at what certain point would you now stand in life and would it have been possible to get the same level of fame and success as you have it today?
ParaCrawl v7.1

Obwohl einige Experten und Geschichtsforscher damals schon den verheerenden Verlauf den wir seit dem beobachten konnten vorausgesagt haben, war es trotzdem 1961 möglich daran zu glauben, dass Prohibition wie geplant funktioniert.
Although already at that time some experts and historians predicted the fatal course that we have witnessed since then, it was still possible in 1961 to honestly believe that prohibition would work as planned.
ParaCrawl v7.1