Übersetzung für "Vorteil erhalten" in Englisch
Muss
ich
etwas
bestimmtes
unternehmen
um
den
Vorteil
zu
erhalten?
Do
I
need
to
do
anything
special
to
get
this
benefit?
CCAligned v1
Welchen
Vorteil
erhalten
sie
von
Perfect
Food
RAW?
How
Can
You
Benefit
from
Perfect
Food
RAW?
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Patentanmeldungen
möchten
wir
sicherstellen,
dass
uns
dieser
Vorteil
erhalten
bleibt.
With
our
patent
applications,
we
intend
to
ensure
that
we
maintain
this
advantage.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Vorteil:
Jugendliche
erhalten
dauerhafte
Jobs
und
die
hierfür
erforderliche
Ausbildung.
Another
advantage:
young
people
receive
permanent
jobs
and
the
necessary
training.
Project
management
ParaCrawl v7.1
Vorteil:
Sie
erhalten
einen
Komplettservice
rund
um
Ihren
Oberflächenschutz!!!
Your
benefit:
You
receive
a
total
service
package
for
all
of
your
surface
treatment
needs!!!
CCAligned v1
Ihr
Vorteil:
Sie
erhalten
die
Unterlagen
innerhalb
von
24
Stunden
zurück.
Your
advantage:
you'll
get
your
documents
back
within
24
hours.
ParaCrawl v7.1
Ihr
großer
Vorteil:
Sie
erhalten
einen
exklusiven
Rabatt
von
50%!
Your
advantage:
you
get
a
50%
reduction
for
the
rental.
ParaCrawl v7.1
Entscheidender
Vorteil:
Kunden
erhalten
alle
Schmierstofflösungen
aus
einer
Hand.
Decisive
advantage:
Customers
receive
all
lubricant
solutions
from
a
single
supplier.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Vorteil:
Sie
erhalten
eine
sofortige
Zahlungsgarantie.
The
advantage
to
you:
You
will
receive
an
immediate
payment
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Vorteil:
Sie
erhalten
alle
Rechtberatungsdienstleistungen
aus
einer
Hand.
Advantage
for
you:
All
necessary
legal
services
are
provided
out
of
one
hand.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Hotel-Alphof-Vorteil:
Im
Sommer
erhalten
Sie
die
exklusive
Ötztal
Premium
Card
kostenlos.
Your
Hotel
Alphof
advantage:
in
summer
you
receive
the
exclusive
Ötztal
Premium
Card
for
free.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
der
Vorteil
erhalten,
daß
über
den
Rastmechanismus
weitere
Servomechanismen
des
Laufwerkes
gesteuert
werden.
This
has
the
advantage
that
further
servomechanisms
of
the
tape
deck
can
be
controlled
by
the
latching
mechanism.
EuroPat v2
Damit
wird
der
Vorteil
erhalten,
die
Allpässe
mit
minimalem
Schaltungsaufwand
realisieren
zu
können.
This
has
the
advantage
that
the
all-pass
filters
can
be
realized
with
the
minimum
amount
of
circuitry.
EuroPat v2
Damit
wird
der
Vorteil
erhalten,
daß
das
Ventil
und
insbesondere
dessen
Stellelement
aktiv
gekühlt
wird.
This
produces
the
advantage
that
the
valve
and
especially
its
adjusting
element
are
cooled
actively.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Vorteil
wird
dann
erhalten,
wenn
gemäß
einer
weiteren
Ausgestaltungsform
die
Leuchtdioden
verschiedenfarbig
sind.
A
further
advantage
is
also
obtained,
when,
in
accord
with
a
further
embodiment,
the
LEDs
are
of
varied
colors.
EuroPat v2
Ich
habe
keinen
Bonus
oder
Vorteil
erhalten,
der
mit
meinem
Kauf
verbunden
gewesen
wäre.
I
didn’t
get
a
bonus
or
special
deal
associated
with
my
purchase
CCAligned v1
Nutzen
Sie
diese
Erfahrung
zu
Ihrem
Vorteil
und
erhalten
einen
umfassenden
Service
aus
einer
Hand.
Use
this
experience
to
your
advantage
and
get
a
comprehensive
service
from
one
source.
CCAligned v1
Ihr
Vorteil,
Sie
erhalten
2%
Rabatt
auf
all
unsere
Speicher
Produkte
im
Doppelpack.
Your
advantage,
you
get
2%
discount
on
all
our
storage
products
in
a
double
pack.
CCAligned v1
Male,
dass
erleben
vorzeitige
Ejakulation
zusätzlich
den
Vorteil,
erhalten
von
Penomet
verwenden.
Male
that
experiencing
premature
ejaculation
likewise
obtain
the
advantage
of
utilizing
Penomet.
ParaCrawl v7.1
Guy,
erleben
vorzeitige
Ejakulation
auch
den
Vorteil,
erhalten
für
die
Verwendung
von
Penomet
machen.
Guy
who
experiencing
premature
ejaculation
also
get
the
advantage
of
making
use
of
Penomet.
ParaCrawl v7.1
Guy,
erleben
frühen
climaxing
auch
den
Vorteil,
erhalten
für
die
Verwendung
von
Penomet
machen.
Guy
that
experiencing
premature
climaxing
also
obtain
the
advantage
of
making
use
of
Penomet.
ParaCrawl v7.1
Vorteil:
Sie
erhalten
das
Wechselgeld
in
Cash
und
haben
somit
gleich
wieder
Kleingeld
in
US-Dollar.
Advantage:
You
receive
the
change
in
cash,
thus,
you
obtain
small
change
in
US-dollars.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil:
Sie
erhalten
alle
Hedrich-Systemlösungen
aus
einer
Hand,
in
höchster
Qualität,
weltweit.
Their
benefit:
Receiving
all
Hedrich
system
solutions
from
one
source,
in
highest
quality,
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
signifikanten
Vorteil
zu
erhalten,
ist
es
notwendig,
bestimmte
Regeln
zu
beachten:
To
get
a
significant
benefit,
it
is
necessary
to
adhere
to
certain
rules:
CCAligned v1