Übersetzung für "Vorbereitung von präsentationen" in Englisch
Die
Vorbereitung
von
Präsentationen
gestalten
wir
gemeinsam
mit
Ihnen.
We
plan
and
prepare
your
presentations
in
consultation
with
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorbereitung
von
Meetings,
großen
Präsentationen
und
Vorstandssitzungen
sind
Schwerpunkte
im
Tagesgeschäft
einer
Sekretärin.
Preparing
meetings,
major
presentations
and
board
meetings
and
part
and
parcel
of
the
daily
work
of
a
PA/secretary.
ParaCrawl v7.1
Die
Europäische
Kommission,
GD
III,
bat
eine
Einladung
zur
Ausschreibung
für
die
Vorbereitung
von
Präsentationen
zur
Beschreibung
ausgesuchter
Resultate
von
FTEProjekten
veröffentlicht,
die
im
Rahmen
ties
spezifischen
FTEProgramms
auf
dem
Gebiet
der
Informationstechnologien
(ESPRIT)
durchgeführt
wurden.
The
European
Commission,
DG
III,
has
published
an
invitation
to
tender
for
the
preparation
of
presentations,
in
different
formats,
of
selected
results
of
RTD
activities
carried
out
under
the
specific
RTD
programme
in
the
field
of
Information
Technologies
(ESPRIT).
EUbookshop v2
Bei
der
Unterstützung
im
Tagesgeschäft
war
ich
für
die
Vorbereitung
von
verschiedenen
PowerPoint
Präsentationen,
die
Erstellung
von
länderübergreifenden
Übersichten
zum
Arbeitsrecht
und
den
Gehältern
in
Europa
zuständig.
As
far
as
the
day-to-day
business
is
concerned
I
was
in
charge
of
preparing
a
number
of
PowerPoint
presentations
and
creating
transnational
overviews
of
employment
legislation
and
wage
structures
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
individuellen
Arbeit
(Literatur,
Vorbereitung
von
Dokumenten,
Präsentationen,...)
und
als
Team
arbeiten,
ist
die
Bildung
der
HELB
zeichnen
sich
durch:
In
addition
to
individual
work
(documentary
research,
elaboration
of
documents,
presentations,
etc.)
and
team
work,
the
training
of
HELB
is
distinguished
by:
ParaCrawl v7.1
Hochwertig
aufbereitete
Grafiken
und
Fakten
sorgen
für
optimale
Zitierbarkeit
und
machen
die
Seite
so
zur
ersten
Anlaufstelle
bei
der
Vorbereitung
von
Präsentationen.
High-quality
graphics
and
facts
ensure
optimal
quotability
and
make
the
page
the
first
point
of
contact
when
preparing
presentations.
CCAligned v1
Event-Spezialisten
helfen
bei
der
Vorbereitung
von
Präsentationen
und
beraten
die
Präsentierenden
zu
Timing
und
Techniken,
um
den
perfekten
Verdienstanruf
zu
tätigen.
Event
specialists
help
prepare
presentations
and
advise
presenters
on
timing
and
techniques
to
ensure
a
perfect
earnings
calls
CCAligned v1
Das
umfasst
auch
die
Vorbereitung
von
Präsentationen,
Videos,
Interviews
und
Statements
in
fremden
Sprachen
sowie
Dolmetscher-
und
Übersetzerleistungen.
This
also
covers
preparing
for
foreign-language
interviews
and
presentations
as
well
as
translation
and
interpretation
services.
CCAligned v1
Das
System
Engrane
kann
für
die
Vorbereitung
und
Durchführung
von
Präsentationen
radiologischer
Aufnahmen
und
dazugehöriger
Kommentare
(Befundtext)
genutzt
werden.
Engrane
is
a
system
which
is
used
to
prepare
and
show
presentations
of
radiological
images
and
the
reports
which
belong
to
these
images.
ParaCrawl v7.1
Ich
helfe
bei
der
Vorbereitung
von
Texten
und
Präsentationen
für
UNIS-Mitarbeiter,
schreibe
Artikel
für
die
Website
und
besuche
Konferenzen
und
Tagungen
verschiedener
UN-Einheiten.
I
am
helping
prepare
documents
and
presentations
for
senior
colleagues,
writing
articles
for
the
website
and
attending
conferences
and
meetings
of
various
UN
agencies.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorbereitung
von
Präsentationen
für
potenzielle
Kunden
nahm
nicht
mehr
mehrere
Tage,
sondern
nur
noch
wenige
Stunden
in
Anspruch.
The
time
to
create
presentations
for
new
business
development
activities
went
from
several
days
to
a
few
hours.
ParaCrawl v7.1
Zudem
erstellen
sie
tägliche
Reports
und
unterstützen
die
Ökonomen
des
Teams
bei
ihren
Analysen
und
der
Vorbereitung
von
Präsentationen.
In
addition,
they
write
daily
reports
and
support
the
team's
economists
in
their
analyses
and
preparation
of
presentations.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
schließt
ab
mit
ausgearbeiteten
Checklisten,
die
einer
gelungenen
Vorbereitung
von
Präsentationen
und
Prüfungen
dienen
können.
The
book
ends
with
elaborated
checklists,
which
can
be
helpful
to
prepare
presentations
and
exams
successfully.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anwendung
dient
zur
Vorbereitung
und
Durchführung
von
Präsentationen,
es
könnte
akademischen
Aufgaben
oder
ein
Business-Analyse
sein.
This
application
is
used
to
prepare
and
carry
out
presentations;
it
might
be
academic
assignments
or
a
business
analysis.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
auch
spezifisch
auf
bestimmte
Situationen
vorbereiten,
von
der
Präsentation
in
der
Firma
bis
zum
ersten
Date.
They
can
also
prepare
for
specific
situations,
from
a
company
presentation
to
a
first
date.
ParaCrawl v7.1
Das
folgende
Gespräch
zwischen
Margaret
Honda
und
Anna
Gritz,
Kuratorin
in
den
KW,
fand
während
der
Vorbereitung
der
Präsentation
von
"Spectrum
Reverse
Spectrum"
statt:
During
preparations
for
the
presentation
of
"Spectrum
Reverse
Spectrum"
at
KW,
the
following
conversation
took
place
between
Margaret
Honda
and
Anna
Gritz,
Curator
at
KW.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
technischen
Inhalt
bieten
diese
Kurse
Praxis
bei
der
Gestaltung
und
dem
Arbeiten
in
Teams,
die
Vorbereitung
und
Präsentation
von
mündlichen
und
schriftlichen
Fachberichten
und
die
Entwicklung
fortgeschrittener
Computerkenntnisse.
In
addition
to
technical
content,
these
courses
provide
practice
in
forming
and
working
in
teams,
preparing
and
presenting
oral
and
written
technical
reports,
and
developing
advanced
computer
skills.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterricht
Business-Englisch
besteht
aus
drei
Teilen:
Geschäftskommunikation,
Geschäftstheorien
und
Meetings
und
Geschäftspraktiken,
die
die
Schüler
auf
alle
Aspekte
der
Geschäftswelt
vorbereiten
sollen,
von
Präsentationen
bis
zu
PowerPoint,
von
Verhandlungen
bis
zum
Kontakte
knüpfen,
und
vom
Telefonieren
bis
hin
zum
Briefe
schreiben.
Business
English
classes
are
divided
in
three
parts:
Business
Communication,
Business
Theory
and
Meeting,
and
Business
Practical
to
prepare
you
for
all
aspects
of
the
business
world,
from
presentations
to
PowerPoint,
negotiating
to
socializing,
and
phone
skills
to
letter-writing.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wurden
die
Partner
vom
Projektkoordinator
über
die
notwendigen
Informationen
für
den
Abschlußbericht
informiert.Der
restliche
Nachmittag
wurde
der
Vorbereitung
der
Präsentation
von
ICTeacher
bei
der
Konferenz
"IKT
macht
Schule"
gewidmet.Am
zweiten
Tag
des
Meetings
nahmen
die
ProjektpartnerInnen
an
der
ICTeacher
Abschlußkonferenz
"IKT
macht
Schule"
teil.
Also
the
project
coordinator
informed
the
partners
of
the
necessary
information
for
the
final
report.The
rest
of
the
afternoon
has
been
used
for
the
preparation
of
the
"ICT
goes
to
school"
conference
and
the
partners
discussed
the
course
of
the
conference
and
the
presentation
of
our
project
by
the
consortium.On
the
second
day
the
partners
took
part
in
the
ICTeacher
Conference
"ICT
goes
to
school".
ParaCrawl v7.1