Übersetzung für "Vorbereitet von" in Englisch

Sie ist nicht vorbereitet für etwas von diesen Ausmaßen.
She's not ready for something on this scale. She's not yet up to it.
OpenSubtitles v2018

Vorbereitet von Nummer neun, Bobby Hull!
Assisted by number nine - Bobby Hull!
OpenSubtitles v2018

Sie war geplant, sie war vorbereitet, von Ihnen.
It was planned, it was prepared, by you.
OpenSubtitles v2018

Manuskript vorbereitet von Flavio Bianconi und Terry Ward (Applica, Brüssel)
Manuscript prepared by Flavio Bianconi and Terry Ward (Applica, Brussels)
EUbookshop v2

Er wurde vorbereitet, von Ihnen.
He was coached by you.
OpenSubtitles v2018

Von Spezialisten vorbereitet - von Experten zertifiziert:
Elicitation & Consolidation Prepared by specialists - certified by experts:
ParaCrawl v7.1

Vorbereitet von Ihrem Server und zu Ihrer Bequemlichkeit.
Prepared by your server and at your convenience.
CCAligned v1

Die Wartrol Formel ist besonders vorbereitet schnelle Linderung von Warzen Symptome zu bieten.
The Wartrol formula is especially prepared to offer quick relief from warts symptoms.
ParaCrawl v7.1

Dieser Artikel wurde von vorbereitet " AMB Motors ".
This article was prepared by " AMB Motors " .
ParaCrawl v7.1

Tolles Essen, echt, herzhaft, vorbereitet und von erfahrenen Händen bearbeitet.
Great food, genuine, hearty, prepared and edited by expert hands.
ParaCrawl v7.1

Vorbereitet zur Aufnahme von Rahmen für Halbmodul.
Prepared for accommodating frames for half-module.
ParaCrawl v7.1

Podiumsdiskussion vorbereitet von B4 WG, moderiert von Cornelia Weyer,
Discussion Prepared by B4 WG, Moderated by Cornelia Weyer,
ParaCrawl v7.1

Ich war darauf vorbereitet, mich von meiner Liebhaberin ficken zu lassen.
I was ready to be fucked by my lover.
ParaCrawl v7.1

Ihre Bestellung wird vorbereitet und innerhalb von 1-5 Tagen versendet.
Your order is being prepared and will be sent within 1-5days.
ParaCrawl v7.1

Die Inhalte dieser Webseite wurden vorbereitet und bereitgestellt von:
The contents included on this website have been prepared and included by:
CCAligned v1

Vorbereitet von Präsidentschafts-Boards, Mikrofone und Videomonitore.
Prepared by presidential boards, microphones and video monitors.
CCAligned v1

Alltäglich vorbereitet und vorgeschlagen von unserer Frau Nicoletta.
Prepared every morning by Mrs. Nicoletta
CCAligned v1

Ihre Bestellung wird vorbereitet und innerhalb von 24-48 Stunden versendet.
Your order will be prepared and shipped within 24-48 hours.
CCAligned v1

Ihre Bestellung wird vorbereitet und innerhalb von 48 Stunden an Sie ausgeliefert.
Your order is prepared and delivered to you within 48 hours
CCAligned v1

Für Tennis-Fans eine Menge von Sport-Websites vorbereitet Sendungen von US Open 2012 leben.
For tennis fans a lot of sports sites prepared broadcasts of US Open 2012 live.
ParaCrawl v7.1

Besonders vorbereitet Version von Microsoft Paint für Windows 7 übertrifft jede Ruck.
Especially prepared version of Microsoft Paint for Windows 7 surpasses any jerk.
ParaCrawl v7.1

Die Wartrol Formel ist speziell vorbereitet schnelle Linderung von Warzen Symptome zu bieten.
The Wartrol formula is specifically prepared to offer rapid remedy for warts symptoms.
ParaCrawl v7.1

Über Gut vorbereitet Loipen von 5 km, 3 km davon mit Flutlicht.
Well prepared skitracks of 5 km, 3 kilometres of which are with floodlit.
ParaCrawl v7.1

Prozess und verteilen Slush vorbereitet von Fruchtfleisch.
Process and distribute Slush prepared from fruit pulp.
ParaCrawl v7.1

Die Installation wurde sehr professionell vorbereitet und wurde von der Presse gut aufgenommen.
The installation was prepared very professionally and the supporting documents were good.
ParaCrawl v7.1

Alle vorbereitet von berühmten Küchenchef Franz Josef Restaurant Michal ?ermák.
All prepared by famous chef of Franz Josef Restaurant Michal ?ermák.
ParaCrawl v7.1