Übersetzung für "Vor gebrauch" in Englisch

Sie werden vor Gebrauch mittels App vom Benutzer programmiert und beschrieben.
They are programmed before use, which can be done simply by the user, using a downloadable Android app.
Wikipedia v1.0
Vor dem Gebrauch sollte die komplette Resuspension durch leichtes Schütteln sichergestellt werden.
Complete resuspension should be ensured by mild agitation before use.
EMEA v3
Die Augentropfen müssen vor Gebrauch gut geschüttelt werden.
The suspension needs to be shaken before use.
EMEA v3
Vor jedem Gebrauch das Nasenspray sanft schütteln.
Shake the spray gently before each use.
EMEA v3
Schauen Sie sich die Patrone vor Gebrauch des Pens genau an.
Look at the cartridge before you use the pen.
EMEA v3
Schauen Sie sich die Patrone vor Gebrauch genau an.
Look at the cartridge before you use it.
EMEA v3
Patienten sollen angewiesen werden, die Flasche vor Gebrauch gut zu schütteln.
Instruct patients to shake the bottle well before use.
EMEA v3
Da Optisulin eine Lösung ist, ist ein Resuspendieren vor Gebrauch nicht erforderlich.
Since Optisulin is a solution, it does not require resuspension before use.
EMEA v3
Unmittelbar vor Gebrauch mit dem beigefügten Lösungsmittel auflösen.
Reconstitute immediately before use with solvent provided.
EMEA v3
Gekühlte Infusionsbeutel müssen vor dem Gebrauch auf Raumtemperatur erwärmt werden.
Refrigerated infusion bags should be allowed to warm to room temperature prior to use.
EMEA v3
Die Durchstechflaschen sollten vor dem Gebrauch visuell auf Partikel und Verfärbungen überprüft werden.
The vials should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
ELRC_2682 v1
Vor Gebrauch sollte das Fläschchen gut geschüttelt werden.
Before use, the vial should be well shaken.
ELRC_2682 v1
Vor Gebrauch ist der Impfstoff auf Raumtemperatur zu bringen.
Before use, allow the vaccine to reach room temperature.
ELRC_2682 v1
Vor Entnahme und Gebrauch gut schütteln.
Shake well before withdrawal and use.
ELRC_2682 v1
Anschließend wird die Matrix vor Gebrauch gegebenenfalls auf die richtige Größe zugeschnitten.
The matrix is then cut, if needed, to the correct size before use.
ELRC_2682 v1
Die Beutel sollten erst unmittelbar vor Gebrauch geöffnet werden.
The sachets should only be opened immediately prior to use.
ELRC_2682 v1
Die Lösung sollte vor dem Gebrauch visuell kontrolliert werden.
The solution should be visually inspected prior to use.
ELRC_2682 v1
Flasche vor jedem Gebrauch schütteln (siehe Abschnitt 6.6).
Shake the bottle before each dose (see section 6.6).
ELRC_2682 v1
Der Beutel sollte erst direkt vor dem Gebrauch geöffnet werden.
The sachet should not be opened until ready to use.
ELRC_2682 v1
Die Suspension sollte vor dem Gebrauch visuell beurteilt werden.
The suspension should be visually inspected prior to use.
ELRC_2682 v1
Die Lösung ist vor Gebrauch einer Sichtprüfung zu unterziehen.
The solution should be visually inspected prior to use.
ELRC_2682 v1
Das Produkt vor Gebrauch nicht erwärmen.
Do not warm the product before use.
ELRC_2682 v1
Da Apidra eine Lösung ist, ist ein Resuspendieren vor Gebrauch nicht erforderlich.
Since Apidra is a solution, it does not require resuspension before use.
EMEA v3
Die Suspension muss vor Gebrauch gründlich geschüttelt werden.
The suspension needs to be shaken well before use.
EMEA v3
Die Patienten sollten die Flasche vor Gebrauch gut schütteln.
Instruct patients to shake the bottle well before use.
EMEA v3
Die Patrone vor Gebrauch genau prüfen.
Inspect the cartridge before use.
EMEA v3
Die Flasche vor Gebrauch genau prüfen.
Inspect the vial before use.
EMEA v3
Da Lantus eine Lösung ist, ist ein Resuspendieren vor Gebrauch nicht erforderlich.
Since Lantus is a solution, it does not require resuspension before use.
EMEA v3
Schauen Sie sich die Durchstechflasche vor Gebrauch genau an.
Look at the vial before you use it.
EMEA v3
Schütteln oder mischen Sie sie nicht vor Gebrauch.
Do not shake or mix it before use.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

vor dem ersten gebrauch vor gebrauch gut schütteln Gebrauch gebräuche
vor gebrauch vor allem vor dem hintergrund vor dem gebrauch vor jedem gebrauch
vor vor gebrauch schütteln