Übersetzung für "Vor einem monat" in Englisch

Abgeordnete die vor einem Monat gesprochen haben, wurden nicht berücksichtigt.
Members who spoke a month ago were not considered.
Europarl v8
Das habe ich im Europäischen Parlament vor einem Monat nicht gehört.
I did not hear that a month ago in the European Parliament.
Europarl v8
Es war schon Tagesordnungspunkt vor einem Monat und vor zwei Monaten.
It came up a month ago, and two months ago.
Europarl v8
Dies war vor einem Monat noch nicht der Fall.
That was not the case a month ago.
Europarl v8
Ich möchte davon erzählen, weil ich vor einem Monat den Westminster-Palast besuchte.
I am minded to speak on this today because a month ago, I was at the Palace of Westminster.
Europarl v8
Um zeitnahe Folgeaktionen sicherzustellen, habe ich vor einem Monat eine Geberkonferenz organisiert.
In order to give a timely follow-up to this, I organised a pledging conference a month ago.
Europarl v8
Vor einem Monat ist meine Mutter gestorben.
My mother died a month ago.
Europarl v8
Vor einem Monat wurde Liu Xiaobo zu 11 Jahren Gefängnis verurteilt.
Last month, Liu Xiaobo was sentenced to 11 years' imprisonment.
Europarl v8
Vor einem Monat fuhr ich nach Dharamsala und traf den Dalai Lama.
A month ago, I went to Dharamsala and I met the Dalai Lama.
Europarl v8
Ich habe Herrn Bhatti vor nur etwa einem Monat getroffen.
Only about a month ago, I met Mr Bhatti.
Europarl v8
Vor einem Monat haben wir auf etwas Besserem bestanden.
A month ago we insisted on something better.
Europarl v8
Vor einem Monat sind zwei weitere Länder der EU beigetreten.
One month ago two more countries joined the EU.
Europarl v8
Das war vor weniger als einem Monat.
That was less than a month ago.
Europarl v8
Wer hätte das vor einem Monat gedacht.
What a difference a month can make.
Europarl v8
Klicken Sie hier, um zum gleichen Tag vor einem Monat zu gehen.
Click this button to scroll the display to the same approximate date of the previous month
KDE4 v2
Und vor einem Monat haben wir es enthüllt.
And one month ago we have unveiled it.
TED2013 v1.1
Tom ist vor einem Monat nach Boston gefahren.
Tom went to Boston a month ago.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat das erst vor einem Monat getan.
Tom did that just a month ago.
Tatoeba v2021-03-10
Telefon: Haben Sie die Sache da vor einem Monat erfolgreich beendet?
Phone: Did you complete that thing about a month ago? That photocopier training?
TED2020 v1
Ich war vor einem Monat dran.
The one that got me come about a month ago.
OpenSubtitles v2018
Ach, war das vor etwa einem Monat?
Oh, about a month ago.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater starb vor einem Monat.
My father died last month.
OpenSubtitles v2018
Er ist vor einem Monat im Bett an einem Schlaganfall gestorben.
He died about a month back of a stroke, in bed.
OpenSubtitles v2018
Vor einem Monat kaufte er die Filmrechte zu diesem Buch, einem Bestseller.
A month ago he bought the movie rights to this book, a best-seller.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater wurde vor einem Monat getötet.
My father was killed a month ago.
OpenSubtitles v2018
Ich sprach vor weniger als einem Monat mit ihm.
Passed over? I was just talking to him not less than a month ago.
OpenSubtitles v2018
Er sprach vor einem Monat mit Benjamin.
Says he talked to Benjamin a month ago.
OpenSubtitles v2018
Vor einem Monat und dann kurz bevor er starb.
About a month ago, and then again a few days before he died.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

einem monat vor einem notar vor einem gericht vor einem monat
einem tag vor in einem monat vor einem publikum vor einem
vor einem liegen vor einem hintergrund