Übersetzung für "Vor ein paar tagen" in Englisch
Vor
ein
paar
Tagen
war
ich
in
China.
I
was
in
China
a
few
days
ago.
Europarl v8
Vor
ein
paar
Tagen
sah
ich
abends
meinem
Hotel
ein
deutsches
Fernsehprogramm.
A
few
nights
ago
I
was
in
my
hotel
room
watching
German
television.
Europarl v8
Erst
vor
ein
paar
Tagen
hat
der
Europäische
Verbraucherverband
eine
Erklärung
dazu
abgegeben.
Only
in
the
last
few
days
the
European
Consumers
Association
has
issued
a
statement
in
this
regard.
Europarl v8
Wir
haben
zuletzt
vor
ein
paar
Tagen
in
Washington
über
dieses
Thema
gesprochen.
We
last
exchanged
words
in
the
same
general
direction
in
Washington
a
few
days
ago.
Europarl v8
Das
war
vor
ein
paar
Tagen
in
Agumbe.
This
was
just
a
few
days
ago
in
Agumbe.
TED2013 v1.1
Ich
sprach
vor
ein
paar
Tagen
mit
Aung
Sun
Suu
Kyi.
I
spoke
with
Aung
Sun
Suu
Kyi
a
couple
of
days
ago.
TED2013 v1.1
Vor
ein
paar
Tagen
verließ
er
Samaria.
He
left
Samaria
a
few
days
since.
Salome v1
Munambo
selbst
hatte
diesen
vor
ein
paar
Tagen
ausgeführt.
As
she
bustles
through
her
morning
rounds,
she
checks
in
on
a
woman
who's
recuperating
from
a
Cesarean
section
that
Munambo
performed
a
few
days
ago.
GlobalVoices v2018q4
Gerade
vor
ein
paar
Tagen
erst
war
ich
in
Paris.
I
was
just
in
Paris
a
few
days
ago.
GlobalVoices v2018q4
Ich
war
vor
ein
paar
Tagen
im
Krankenhaus.
I
was
in
hospital
a
few
days
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hättest
es
mir
vor
ein
paar
Tagen
sagen
sollen.
You
should've
told
me
a
few
days
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
vor
ein
paar
Tagen
gestorben.
Tom
died
a
few
days
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
Australien
vor
ein
paar
Tagen
verlassen.
Tom
left
Australia
a
few
days
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
erst
vor
ein
paar
Tagen
davon
erfahren.
I
only
found
out
about
that
a
few
days
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
vor
ein
paar
Tagen
von
hier
abgereist.
He
left
here
a
few
days
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
erst
vor
ein
paar
Tagen
passiert.
That
happened
only
a
few
days
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
vor
ein
paar
Tagen
auf
der
Insel
Jeju.
I
was
in
Jeju
Island
a
few
days
ago.
TED2020 v1
Die
deutsche
Botschaft
hat
Sie
vor
ein
paar
Tagen
hier
angerufen.
The
German
embassy
telephoned
here
a
few
days
ago.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
habe
ich
Ihnen
selbst
gesagt...
vor
ein
paar
Tagen.
But
I
told
you
that
myself...
days
ago.
OpenSubtitles v2018
O'Malley
hat
es
mir
selbst
vor
ein
paar
Tagen
erzählt.
O'Malley
gave
it
to
me
a
few
days
ago.
OpenSubtitles v2018
Vor
ein
paar
Tagen
fand
ich
in
meinem
Schreibtisch
etwas.
I
was
cleaning
out
my
desk
the
other
day
and
I
found
something
I
wanted
to
return
to
you.
OpenSubtitles v2018
Vor
ein
paar
Tagen
hatte
sich
der
Kleine
eine
Pferdeherde
untern
Nagel
gerissen.
A
few
days
ago
the
boy
pinched
a
herd
of
horses.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
vor
ein
paar
Tagen
Richtung
Süden
aufgebrochen.
He
headed
south
a
couple
of
days
ago.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
lernte
vor
ein
paar
Tagen
diese
2
Frauen
kennen.
My
wife
met
these
two
women
a
couple
of
days
ago
and...
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
mich
vor
ein
paar
Tagen
sehen
sollen.
Oh,
that's
because
you
see
me
now
instead
of
a
few
days
ago.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
erst
vor
ein
paar
Tagen
vom
Lande.
I
only
came
from
the
country
a
few
days
ago.
OpenSubtitles v2018