Übersetzung für "Vor drei jahren" in Englisch

Den letzten gab es vor gerade einmal drei Jahren.
The previous one was only three years ago.
Europarl v8
Wie dem auch sei, die Folgen bleiben dieselben wie vor drei Jahren.
Be that as it may, the implications remain the same as three years ago.
Europarl v8
Vor drei Jahren wurde ein spezieller Parlamentsausschuss zu Guantánamo eingesetzt.
Three years ago, a special parliamentary commission was appointed on Guantánamo.
Europarl v8
Vor weniger als drei Jahren stand Serbien am Rande einer selbst auferlegten Isolation.
Less than three years ago, Serbia was on the verge of self-imposed isolation.
Europarl v8
Mein Land Estland hat vor drei Jahren eine schwere Wirtschaftskrise erlebt.
My country, Estonia, faced a deep economic crisis three years ago.
Europarl v8
Das Parlament hat diese Reform schon vor drei Jahren gefordert.
Parliament called for this reform three years ago.
Europarl v8
Vor drei Jahren hat unsere Partei in Flandern einen Kongreß über Arbeitszeitverkürzung veranstaltet.
Three years ago, we organized a conference on reducing working hours with our party in Flanders.
Europarl v8
Vor ungefähr drei Jahren bin ich mit Frau Fiona Hall nach Nordkenia gereist.
About three years ago, Fiona Hall and I went to northern Kenya.
Europarl v8
Wir haben vor drei Jahren den Wettbewerb "Herausragende europäischen Reiseziele" gestartet.
Three years ago, we launched the European Destinations of Excellence (EDEN) competition.
Europarl v8
Der andere Vorschlag wurde vor drei, vier Jahren vorgelegt.
It is 3-4 years since the other proposal was produced.
Europarl v8
Diese Diskussion begann vor drei Jahren.
This discussion started three years ago.
Europarl v8
Sie wurden vor ungefähr drei Jahren ohne Rechtsgrundlage auf die Terrorliste gesetzt.
They were put on the terror list about three years ago without any legal basis.
Europarl v8
Vor drei Jahren ist die Wiederbelebung der Lissabon-Strategie beschlossen worden.
Three years ago, a decision was taken to revitalise the Lisbon Strategy.
Europarl v8
Die Agentur wurde erst vor drei Jahren ins Leben gerufen.
The agency is only three years old.
Europarl v8
Vor drei Jahren wurde der Vertrag über eine Verfassung für Europa unterzeichnet.
Three years ago the Treaty establishing a Constitution for Europe was signed.
Europarl v8
Vor drei Jahren waren es noch fast 1 Milliarde Euro.
Three years ago it was still nearly EUR 1 thousand million.
Europarl v8
Darüber hatten wir vor zwei oder drei Jahren eine ausführliche interne Debatte.
We had a full internal debate on this two or three years ago.
Europarl v8
Die habe ich schon vor drei Jahren gefordert.
I have been asking for this for three years now.
Europarl v8
Der letzte EU-Rechtsakt auf sozialem Gebiet wurde vor über drei Jahren angenommen.
The last piece of EU legislation in the social field was adopted over three years ago.
Europarl v8
Vor drei Jahren riefen wir Erasmus Mundus ins Leben.
Three years ago we established Erasmus Mundus.
Europarl v8
Ich habe vor drei Jahren als Beobachter angefangen, die REACH-Debatte zu verfolgen.
I started following the REACH debate as an Observer three years ago.
Europarl v8
Vor drei Jahren war er noch in derselben Stellung wie ich.
Three years ago he and I were in the same position.
Books v1
Wie haben die das bloß vor drei Jahren gemacht?
How did anyone do it in the old days just three years ago?
GlobalVoices v2018q4
Sie sind ein Hominide vor drei Millionen Jahren, unterwegs im afrikanischen Flachland.
You are a hominid three million years ago walking on the plains of Africa.
TED2013 v1.1
Vor drei Jahren war eines, was ich lernte, unsichtbar zu werden.
And three years ago, one of the things I learned how to do was to become invisible.
TED2020 v1
Vor drei Jahren hatten wir Glaube, Hoffnung und gingen auf Veränderung zu...
3 years ago we had faith, hope and we were walking towards change...
GlobalVoices v2018q4
Vor drei, vier, fünf Jahren war das noch sehr kontrovers.
It was very controversial to say three, four, five years ago.
TED2013 v1.1
Vor etwa drei Jahren las ich einen Artikel in der New York Times.
About three years ago, I read an article in the New York Times.
TED2013 v1.1

Ähnliche Begriffe

heute vor jahren seit drei jahren vor mehreren jahren vor 3 jahren
vor vielen jahren vor 50 jahren in drei jahren vor Jahren
drei jahren