Übersetzung für "Vor dem eintritt" in Englisch

Gesund altern, beginnt weit vor dem Eintritt in den Ruhestand.
Healthy ageing starts long before retirement.
TildeMODEL v2018
Gesundes Altern beginnt weit vor dem Eintritt in den Ruhestand.
Healthy ageing starts long before retirement.
TildeMODEL v2018
Die obere Deckschicht 18 wird vor dem Eintritt in die Doppelbandanlage 1 zugeführt.
The upper cover sheet 18 is fed as far as the entrance to the double-belt unit 1.
EuroPat v2
Sie werden dem Mahlgut vor dem Eintritt in den Mahlraum wieder zugeführt.
They are again returned to the grinding stock prior to entry into the grinding chamber.
EuroPat v2
Die Mischung der beiden Lösungen erfolgte kurz vor dem Eintritt in die Behandlungswanne.
The two solutions were mixed shortly before entry into the treatment trough.
EuroPat v2
Die Mi- der beiden Lösungen erfolgte kurz vor dem Eintritt in die Behandlungswanne.
The two solutions were mixed shortly before entry into the treatment trough.
EuroPat v2
Die Mischungen der beiden Lösungen erfolgte kurz vor dem Eintritt in die Behandlungswanne.
The two solutions were mixed shortly before entry into the treatment trough.
EuroPat v2
Das Polyisobuten wurde dem Petroleum vor dem Eintritt in das Versuchsrohr hinzugefügt.
The polyisobutene was added to the petroleum before it entered the tube.
EuroPat v2
Der Kraftstoff wird erfindungsgemäß bereits vor dem Eintritt in das Kreislaufsystem vollständig gereinigt.
According to the invention, the fuel is completely cleaned even before it enters the circuit system.
EuroPat v2
Die Strahlung wird unmittelbar vor dem Eintritt in das Auge gefiltert.
The radiation is filtered directly before it enters the eye.
EuroPat v2
Dies führt zu einer intensiven Durchmischung bereits vor dem Eintritt in die Brennkammer.
This leads to intensive intermixing even before entry into the combustion chamber.
EuroPat v2
Die beiden Luftströme werden vor dem Eintritt in das Biofilter ver­einigt.
The two air streams are combined before entering the biofilter.
EuroPat v2
Vor dem Eintritt in den Luftvorwärmer 9 ist eine Drosselklappe 10 angeordnet.
A damper 10 is positioned upstream of the entrance to preliminary air heater 9.
EuroPat v2
Hierdurch wird der Brennstoffstaubstrom vor dem Eintritt in die Ringdüse vergleichmäßigt.
Thereby the flow of fuel dust is made more uniform before entering the annular nozzle.
EuroPat v2
Fahren Sie entlang der Wiesen wieder vor dem Eintritt in einen kleinen Wald.
Go along the meadows again before entering a small wood.
ParaCrawl v7.1
Es ist zwingend notwendig, vor dem Eintritt in den Pool duschen .
It is mandatory to shower before entering the pool .
CCAligned v1
Muss ich vor dem Eintritt anstehen?
Will I have to queue before entering?
CCAligned v1
Vor dem Eintritt der Winterkälten brauchen unsere delfiniumy den Schutz.
Before occurrence of winter cold weather our delphiniums need protection.
ParaCrawl v7.1
Bitte duschen Sie sich vor dem Eintritt in die Sauna.
Please take a shower before entering the sauna.
ParaCrawl v7.1
Der Feinstaubfilter wird vor dem Eintritt des Rauchgases in den Schornstein positioniert.
The fine dust filter is positioned at a point before the flue gas enters the chimney.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Stahlband vor dem erwarteten Eintritt Stellen im Haus.
We provide steel strip before the expected entry places in the house.
ParaCrawl v7.1
Diese Lage schützt am ehesten vor dem Eintritt von Regenwasser.
This position best protects against entry of rain water.
EuroPat v2
Bei TN-LCD wird einfallendes Licht vor dem Eintritt in das Element linear polarisiert.
In the case of TN-LCD, incident light is linearly polarized before entering the element.
EuroPat v2
Die eintretenden Eduktströme können vor dem Eintritt in die Mischzone beschleunigt werden.
The inflowing feed streams can be accelerated before entry into the mixing zone.
EuroPat v2
Die Absorptionsflüssigkeit wird vor dem Eintritt in die erste Absorptionskolonne nicht erwärmt.
The absorption liquid is not heated before entry into the first absorption column.
EuroPat v2
Die gesteuerte Luftströmung wird vorzugsweise vor dem Eintritt in das Baumaterial erwärmt.
The controlled air flow is preferably heated before entering the build material.
EuroPat v2
Das gekaufte Ticket muss vor dem Eintritt gezeigt werden.
The purchased ticket must be shown before entering.
CCAligned v1
Die Rohstoffe sollte überprüft werden, vor dem Eintritt in die Fabrik.
The raw materials should be inspected before entering the factory.
CCAligned v1
Sie suchen nach einer anspruchsvollen Herausforderung vor dem Eintritt in die Berufswelt?
Are you looking for a demanding challenge before you embark on a career?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

vor dem stichtag vor dem zeitplan vor dem unterricht vor dem
vor dem krieg vor allem vor dem hintergrund vor dem termin vor dem eintritt
vor dem update dem eintritt